Edward Le Brocq êcrivit un tas d'articl'yes (pus d'700 sont notées sus chutte page). Né v'chîn un îndex d'articl'yes qu'ou pouvez trouver dans les vielles gâzettes.
Lé preunmié neunmétho du Jersey Critic fut publié l'27 d'Août 1921 et cont'nait la preunmié lettre dé Ph'lip dé Portînfé. Lé Critic continnuait entréchîn 1939. Quand Douard L'Bro r'lanchit l'Morning News en 1946, Ph'lip et Merrienne èrgéthîtent là (1946-1949), épis dans Les Chroniques de Jersey (1950-1959) et la Gâzette du Sé (1960-1964).Tchiqu's'uns des titres ont 'té înventés, et les titres en Angliais sont bein les cheins d'articl'yes en Jèrriais
| The Morning News Causes Trouble in the Home | MN | 28/9/1946 |
| Ph'lip is Still Out of Luck | MN | 5/10/1946 |
| Ph'lip and a remedy | MN | 12/10/1946 |
| Ph'lip's luck turns | MN | 19/10/1946 |
| How Ph'lip Bought a Ring | MN | 26/10/1946 |
| Ph'lip and Merrienne on Football | MN | 2/11/1946 |
| Mêrrienne wants peace | MN | 9/11/1946 |
| A Cockfight and its Moral | MN | 16/11/1946 |
| Mêrrienne and her cousins | MN | 23/11/1946 |
| Merrienne on the States | MN | 30/11/1946 |
| Merrienne wants to know | MN | 7/12/1946 |
| An invitation for Christmas | MN | 14/12/1946 |
| Ph'lip on the Town deputies | MN | 21/12/1946 |
| Ph'lip Wants to go to the Point to Point | MN | 4/1/1947 |
| New Year Resolutions at Portinfer | MN | 11/1/1947 |
| Ph'lip and Mêrrienne Discuss Insular Affairs | MN | 18/1/1947 |
| Ph'lip on the Old Militia | MN | 25/1/1947 |
| Ph'lip Breaks His Back | MN | 1/2/1947 |
| Merrienne on Nurses and Operations | MN | 8/2/1947 |
| Ph'lip doesn't care about the Minquiers.... But Mêrrienne does! | MN | 15/2/1947 |
| Ph'lip wants a holiday | MN | 1/3/1947 |
| The milk question | MN | 1/3/1947 |
| Ph'lip and Merrienne | MN | 8/3/1947 |
| Payment to States Members - Ph'lip and Merrienne talk it over | MN | 15/3/1947 |
| No contest for the Juratship | MN | 22/3/1947 |
| The Commissioner's Report | MN | 29/3/1947 |
| Ph'lip and Merrienne talk about Good Friday | MN | 5/4/1947 |
| Merrienne is going to the Grand Prix | MN | 12/4/1947 |
| Merrienne goes to town | MN | 19/4/1947 |
| Ph'lip does a spot of housework | MN | 26/4/1947 |
| Merrienne Goes To The Meeting | MN | 3/5//1947? |
| Ph'lip shows his heifer in milk | MN | 10/5/1947? |
| Merrienne Gets The Speed Mania... | MN | 17/5/1947? |
| Ph'lip Wants to go to the Point to Point | MN | 24/5/1947? |
| Merrienne Names Her Grand-Grandson | MN | 31/5/1947? |
| Merrienne Takes the Beetle in Hand | MN | 7/6/1947? |
| The Government House Reception | MN | 14/6/1947? |
| Ph'lip A Des Patates A Vendre Sûs Pid | MN | 21/6/1947? |
| Merrienne Doesn't Want The Vote | MN | 28/6/1947? |
| Set fair at Portinfer | MN | 5/7/1947? |
| Merrienne and the big fish | MN | 12/7/1947? |
| Ph'lip comes to town | MN | 19/7/1947? |
| Ph'lip and Merrienne Amend a Christening | MN | 26/7/1947? |
| The letter from Central Africa | MN | 9/8/1947? |
| Merrienne writes to Central Africa | MN | 16/8/1947? |
| Merrienne wants a holiday | MN | 23/8/1947? |
| Tomato failure at Portinfer | MN | 6/9/1947 |
| Ph'lip and Mêrrienne see a bank manager | MN | 13/9/1947 |
| Ph'lip and his clothing coupons | MN | 20/9/1947 |
| The cost of living | MN | 27/9/1947 |
| More distress at Portinfer | MN | 4/10/1947 |
| The Question of Shorter Skirts | MN | 11/10/1947 |
| Mêrrienne angry with Deputy | MN | 25/10/1947 |
| Mêrrienne goes to the Eisteddfod | MN | 1/11/1947 |
| Jersey-French night at Springfield | MN | 8/11/1947 |
| Mêrrienne goes to Carnival | MN | 15/11/1947 |
| The Promise To Obey | MN | 22/11/1947 |
| A granddaughter gets engaged | MN | 29/11/1947 |
| This petrol business | MN | 6/12/1947 |
| A Women's Political Party | MN | 13/12/1947 |
| Ph'lip tries to get some pork | MN | 20/12/1947 |
| Ph'lip and Mêrrienne find some friends | MN | 27/12/1947 |
| New Year Resolutions | MN | 3/1/1948 |
| Mêrrienne's gloomy predictions | MN | 10/1/1948 |
| Mêrrienne is really angry | MN | 17/1/1948 |
| Mêrrienne objects to lotteries | MN | 24/1/1948 |
| Ph'lip and Mêrrienne get a new shock | MN | 31/1/1948 |
| St. Peter's Rectory | MN | 7/2/1948 |
| Levity in the States | MN | 14/2/1948 |
| Ph'lip cooks the dinner | MN | 21/2/1948 |
| Mêrrienne complains of the cold | MN | 28/2/1948 |
| Mêrrienne and her petticoats | MN | 6/3/1948 |
| Merrienne is Afraid of War | MN | 13/3/1948 |
| Mêrrienne won't have a doctor | MN | 20/3/1948 |
| Ph'lip and Merrienne Discuss Good Friday | MN | 27/3/1948 |
| Merrienne wants a drive | MN | 3/4/1948 |
| The Sunday Excursion | MN | 10/4/1948 |
| Ph'lip and Mêrrienne are rescued | MN | 17/4/1948 |
| A talk about married life | MN | 24/4/1948 |
| Too much speed, says Mêrrienne | MN | 1/5/1948 |
| Mêrrienne on the cattle shows | MN | 15/5/1948 |
| Is Farming Worthwhile? | MN | 22/5/1948 |
| Election Expenses | MN | 29/5/1948 |
| Merrienne on the Visitors | MN | 5/6/1948 |
| Mêrrienne in the wrong for once | MN | 12/6/1948 |
| Mêrrienne receives a shock | MN | 16/6/1948 |
| A visitor calls | MN | 19/6/1948 |
| Ph'lip and Mêrrienne discuss the weather | MN | 3/7/1948 |
| Merrienne Wants a Holiday | MN | 10/7/1948 |
| Bouley Bay on the Black List | MN | 17/7/1948 |
| Ph'lip and Merrienne Discuss Divorce | MN | 24/7/1948 |
| Water is short at Portinfer | MN | 31/7/1948 |
| Ph'lip and the Senatorship | MN | 7/8/1948 |
| Storms at Portinfer | MN | 14/8/1948 |
| The Communist menace | MN | 21/8/1948 |
| Ph'lip and Mêrrienne decide to sell | MN | 28/8/1948 |
| An Englishman at Portinfer | MN | 4/9/1948 |
| The farm is not sold | MN | 11/9/1948 |
| The election for Senators | MN | 18/9/1948 |
| Senator or Deputy? | MN | 25/9/1948 |
| Ph'lip Sends an S.O.S. | MN | 2/10/1948 |
| Ph'lip Gets an Idea | MN | 9/10/1948 |
| Mêrrienne chooses her candidates | MN | 16/10/1948 |
| Mêrrienne chooses more Senators | MN | 23/10/1948 |
| Candidates for Senator | MN | 30/10/1948 |
| Mêrrienne goes crazy | MN | 6/11/1948 |
| Merrienne Faces a Dilemma | MN | 13/11/1948 |
| Mêrrienne sees two candidates and praises both | MN | 20/11/1948 |
| The Good Old Days | MN | 27/11/1948 |
| Mêrrienne on politics | MN | 4/12/1948 |
| Mêrrienne gets a soaking | MN | 11/12/1948 |
| Christmas at Portinfer | MN | 18/12/1948 |
| Ph'lip backs a horse | MN | 8/1/1949 |
| A vacant centeniership | MN | 15/1/1949 |
| Why women live longer than men | MN | 22/1/1949 |
| Mêrrienne has a birthday | MN | 29/1/1949 |
| Mêrrienne makes a prediction | MN | 5/2/1949 |
| Merrienne on Pensions | MN | 12/2/1949 |
| Mêrrienne on the thirty dozen | MN | 19/2/1949 |
| Another argument at Portinfer | MN | 26/2/1949 |
| Mêrrienne paints a gloomy picture | MN | 5/3/1949 |
| All those Constable's Officers | MN | 12/3/1949 |
| Mêrrienne on manners | MN | 19/3/1949 |
| The “grim picture” | MN | 26/3/1949 |
| Merriene Disaproves of Dinner | MN | 2/4/1949 |
| Ph'lip is Obstinate | MN | 9/4/1949 |
| The Problem of a Grandson | MN | 23/4/1949 |
| Ph'lip wants an outing | MN | 30/4/1949 |
| Ph'lip digs his early patch | MN | 7/5/1949 |
| Ph'lip wants to buy a car | MN | 14/5/1949 |
| Ph'lip attends a conference | MN | 21/5/1949 |
| The Police Question | MN | 28/5/1949 |
| All is well at Portinfer | MN | 4/6/1949 |
| Merrienne Buys the New Look | MN | 11/6/1949 |
| Merrienne and her outfit | MN | 18/6/1949 |
| Merrienne is insulted | MN | 25/6/1949 |
| Ph'lip and Merrienne on divorce | MN | 2/7/1949 |
| Should the Boys Go Away? | MN | 9/7/1949 |
| Merrienne on Marriage | MN | 16/7/1949 |
| Fried Eggs in the Small Hours | MN | 23/7/1949 |
| Girls in the Show Ring | MN | 30/7/1949 |
| Merrienne's Narrow Escape | MN | 6/8/1949 |
| Ph'lip wants a day on the range | MN | 13/8/1949 |
| Those men out of work | MN | 20/8/1949 |
| Merrienne on Tomatoes | MN | 27/8/1949 |
| What to grow next year | MN | 3/9/1949 |
| More trouble at Portinfer | MN | 10/9/1949 |
| Everything has changed says Merrienne | MN | 17/9/1949 |
| Devaluation | MN | 24/9/1949 |
| Merrienne Dreads The Bomb | MN | 1/10/1949 |
| The danger of fire | MN | 8/10/1949 |
| Peace and Quiet in the Home | MN | 15/10/1949 |
| Two mornings wasted | MN | 22/10/1949 |
| Courting Days | MN | 29/10/1949 |
| Merrienne has chilblains | MN | 5/11/1949 |
| (l'asseûthance) | MN | 12/11/1949 |
| Ph'lip meets with an accident | MN | 19/11/1949 |
| Merrienne on fresh taxation | MN | 26/11/1949 |
| Merrienne on milk | MN | 3/12/1949 |
| Plans for next year | MN | 10/12/1949 |
| Christmas preparations | MN | 17/12/1949 |
| Ph'lip et Mêrrienne | Cs | 14/10/1950 |
| Tchi faithe ach'teu | Cs | 21/10/1950 |
| À tchesque chonna sert? | Cs | 28/10/1950 |
| Un Jour ès Êtats | Cs | 4/11/1950 |
| La vendue | Cs | 11/11/1950 |
| Le Bram et sa chiviethe | Cs | 18/11/1950 |
| Pas d'sec au Portinfé | Cs | 25/11/1950 |
| Comme lé temps s'passe - aut'fais et agniet | Cs | 2/12/1950 |
| Un décès au Portinfé | Cs | 9/12/1950 |
| V'la Noué qu'apprèche | Cs | 16/12/1950 |
| Lé Jour dé l'An | Cs | 6/1/1951 |
| Deux chantgniers dé pus | Cs | 20/1/1951 |
| La Mêrrienne est au liet | Cs | 27/1/1951 |
| ocquo l's'Etats | Cs | 3/2/1951 |
| Mêrrienne et l'temps | Cs | 10/2/1951 |
| l'Union fait la forche | Cs | 17/2/1951 |
| Ph'lip au m'sespé | Cs | 24/2/1951 |
| Le téléfone au Dimanche | Cs | 3/3/1951 |
| Une invitâtion st Mêrrienne accepte | Cs | 10/3/1951 |
| Deux jours et rain d'fait | Cs | 17/3/1951 |
| Ph'lip a l's'esprits bas | Cs | 24/3/1951 |
| le Budget | Cs | 31/3/1951 |
| le Census | Cs | 7/4/1951 |
| la Police de l'Ile | Cs | 14/4/1951 |
| la Djeme au Recteur | Cs | 21/4/1951 |
| les Shows | Cs | 28/4/1951 |
| Jé t'l'avais dit! | Cs | 5/5/1951 |
| Au Portinfé dans la Dguerre | Cs | 19/5/1951 |
| la tchestchon du lait | Cs | 26/5/1951 |
| Ph'lip et sa chèrge | Cs | 2/6/1951 |
| Chutte orgue | Cs | 9/6/1951 |
| Prédithe lé temps | Cs | 16/6/1951 |
| Sus l'Bridge | Cs | 23/6/1951 |
| Mes patates, tchi en faithe? | Cs | 30/6/1951 |
| Sus l'Bridge | Cs | 7/7/1951 |
| le Census | Cs | 14/7/1951 |
| la Bataille | Cs | 28/7/1951 |
| La bataille | Cs | 4/8/1951 |
| chutte louai | Cs | 11/8/1951 |
| les Elections | Cs | 18/8/1951 |
| les hommes et les femmes | Cs | 25/8/1951 |
| Vendrédi tchi veint | Cs | 1/9/1951 |
| Ph'lip en dêtresse | Cs | 8/9/1951 |
| Ocquo du troublye au Portînfé | Cs | 15/9/1951 |
| Les Allouanches dé famille | Cs | 22/9/1951 |
| les Elections | Cs | 29/9/1951 |
| Ph'lip n'y fut pas | Cs | 6/10/1951 |
| Vaques et Sénateurs | Cs | 13/10/1951 |
| Une députâtion au Portînfé | Cs | 20/10/1951 |
| Ocquo les Sénateurs | Cs | 27/10/1951 |
| la Mêrrienne y'a r'pensé | Cs | 3/11/1951 |
| Une touonée | Cs | 10/11/1951 |
| la grande victouaithe | Cs | 17/11/1951 |
| A la santé du candidat | Cs | 24/11/1951 |
| Le Budget et l'Prix du lait | Cs | 1/12/1951 |
| A Saint-Louothains Mêcrédi | Cs | 8/12/1951 |
| Mêrrienne propose une santé | Cs | 15/12/1951 |
| Un bouan Noué | Cs | 22/12/1951 |
| La Nouvelle Année | Cs | 29/12/1951 |
| Mais pas d'résolution | Cs | 5/1/1952 |
| Mêrrienne a l's esprits bas | Cs | 12/1/1952 |
| Une êlection mémothablye | Cs | 19/1/1952 |
| L'homme tch'y nos faut | Cs | 26/1/1952 |
| L'Union des Fèrmiers | Cs | 2/2/1952 |
| Triste nouvelle | Cs | 9/2/1952 |
| Lé quatorze Févri | Cs | 16/2/1952 |
| L'asseuthance sociale | Cs | 23/2/1952 |
| Lait en bouteille et l'nouviau chef | Cs | 1/3/1952 |
| Les Jurés et les Recteurs | Cs | 8/3/1952 |
| Les Biautés Natuthelles | Cs | 15/3/1952 |
| L's Etats et l'Fermyi | Cs | 22/3/1952 |
| Ph'lip explyique lé Budget | Cs | 29/3/1952 |
| Nos loyaux Etats | Cs | 5/4/1952 |
| Lé Vendrédi Saint | Cs | 12/4/1952 |
| Mêrrienne et l's'Etats | Cs | 19/4/1952 |
| Deux jours ès Etats | Cs | 26/4/1952 |
| Les Shows et les juges | Cs | 3/5/1952 |
| "J'avais veu piéthe" dit Ph'lip | Cs | 10/5/1952 |
| Chais restrictions | Cs | 17/5/1952 |
| Ouesque j'allons bouonnes gens | Cs | 24/5/1952 |
| La saison | Cs | 31/5/1952 |
| Du brit au Portinfé | Cs | 7/6/1952 |
| Huit ch'lins l'chent! | Cs | 14/6/1952 |
| Nos visiteurs et l'année tchi veint | Cs | 21/6/1952 |
| Chutte drôle dé Saison | Cs | 28/6/1952 |
| Souesante mille louis | Cs | 5/7/1952 |
| Lé fermyi et les visiteurs | Cs | 12/7/1952 |
| Les Assises | Cs | 19/7/1952 |
| Comme lé temps va | Cs | 26/7/1952 |
| Entouore la visite | Cs | 2/8/1952 |
| Mêrrienne et san p'tit-fils | Cs | 9/8/1952 |
| La vaque et la patate | Cs | 16/8/1952 |
| Ph'lip r'veint du show | Cs | 23/8/1952 |
| Une avarie au Portinfé | Cs | 30/8/1952 |
| Ch'est une honte! | Cs | 6/9/1952 |
| Mêrrienne et l'nier-beurre | Cs | 13/9/1952 |
| Un jour dé naîssance | Cs | 20/9/1952 |
| Quand l'jour veindra | Cs | 27/9/1952 |
| Lé fermyi et l'êducâtion | Cs | 4/10/1952 |
| Pour vivre longtemps | Cs | 11/10/1952 |
| Après l'show | Cs | 18/10/1952 |
| Chutte conféthence | Cs | 25/10/1952 |
| Y'étha-t'y d'nouvelles taxes? | Cs | 1/11/1952 |
| Mêrrienne a fraid | Cs | 8/11/1952 |
| Ph'lip va à un diné | Cs | 15/11/1952 |
| Quand nou va en cour | Cs | 22/11/1952 |
| La vacance | Cs | 29/11/1952 |
| L's'Etats souos l'feu | Cs | 6/12/1952 |
| Un bouon Noué | Cs | 20/12/1952 |
| Une fameuse Election | Cs | 27/12/1952 |
| l'année tchi qu'menche | Cs | 3/1/1953 |
| lé sèrvice militaire | Cs | 10/1/1953 |
| lé grand hivé | Cs | 17/1/1953 |
| Mêrrienne est dans la bliâse | Cs | 24/1/1953 |
| "Bétôt temps d'plianté" | Cs | 31/1/1953 |
| Mêrrienne va en ville | Cs | 7/2/1953 |
| les biautés natuthelles | Cs | 14/2/1953 |
| la decision d's'Etats | Cs | 21/2/1953 |
| l'ouvèrtuthe des boutiques | Cs | 28/2/1953 |
| les trais candidats | Cs | 7/3/1953 |
| la coronation | Cs | 14/3/1953 |
| les comités d's'Etats | Cs | 21/3/1953 |
| la triste nouvelle (mort d'la vielle Reine) | Cs | 28/3/1953 |
| Vendrédi Saint - des fliottes | Cs | 4/4/1953 |
| Mêrrienne a grand ma | Cs | 11/4/1953 |
| Mêrrienne et sa nièche | Cs | 18/4/1953 |
| les femmes mathiées | Cs | 25/4/1953 |
| lé monde est fo | Cs | 2/5/1953 |
| les femmes et les shows | Cs | 9/5/1953 |
| chais bêtes | Cs | 16/5/1953 |
| lé pouorre homme mathié | Cs | 23/5/1953 |
| la Coronation | Cs | 30/5/1953 |
| la Coronation | Cs | 6/6/1953 |
| chais collectés | Cs | 13/6/1953 |
| Ph'lip et sa fèrme | Cs | 20/6/1953 |
| des visiteurs à la Ville Bagot | Cs | 27/6/1953 |
| Mêrrienne est dêgouôtée | Cs | 4/7/1953 |
| Mêrrienne et sa nièche | Cs | 11/7/1953 |
| Ph'lip ne comprend pas | Cs | 18/7/1953 |
| la Bataille des Flieurs | Cs | 25/7/1953 |
| les courses | Cs | 1/8/1953 |
| Ph'lip est têtu | Cs | 8/8/1953 |
| Y fait trop caud | Cs | 15/8/1953 |
| lé Gouvèrneux | Cs | 22/8/1953 |
| L'Election d'Mardi | Cs | 29/8/1953 |
| Candidat pour Connêtablye | Cs | 5/9/1953 |
| la Grande Election | Cs | 12/9/1953 |
| lé Vièr Marchi | Cs | 19/9/1953 |
| les Mintchiers et l's'Ecrehos | Cs | 26/9/1953 |
| Nos Recteurs | Cs | 3/10/1953 |
| Un vièr almanach | Cs | 10/10/1953 |
| la position est sérieuse | Cs | 17/10/1953 |
| Comment vendre nos couochons? | Cs | 24/10/1953 |
| Nos Etats | Cs | 31/10/1953 |
| la Séthée Jèrriaise | Cs | 7/11/1953 |
| Pas d'fermes pour nos garçons? | Cs | 14/11/1953 |
| pas d'victouaithe pouor Jèrri | Cs | 21/11/1953 |
| la grande balanche | Cs | 28/11/1953 |
| Jèrri pour les Jèrriais | Cs | 5/12/1953 |
| Ph'lip est incrédule | Cs | 12/12/1953 |
| Lé Jour dé Noué | Cs | 19/12/1953 |
| Un bouan Noué | Cs | 26/12/1953 |
| Bouonnes rêsolutions | Cs | 2/1/1954 |
| La grande réunion | Cs | 9/1/1954 |
| Les Assises | Cs | 16/1/1954 |
| Ph'lip va ès Etats | Cs | 23/1/1954 |
| Mêrrienne a l's'esprits bas | Cs | 30/1/1954 |
| le sèrvice national | Cs | 6/2/1954 |
| les députés et les mandats | Cs | 13/2/1954 |
| L'Êlection | Cs | 20/2/1954 |
| L'Election | Cs | 27/2/1954 |
| Siouville gâgne | Cs | 6/3/1954 |
| Merrienne est roupilleuse | Cs | 13/3/1954 |
| le Jour Fatal appreche | Cs | 20/3/1954 |
| La Baie d'St-Ou | Cs | 27/3/1954 |
| Le Grand Jour | Cs | 3/4/1954 |
| Mêrrienne rêve | Cs | 10/4/1954 |
| Pâques au Portinfé | Cs | 17/4/1954 |
| Les vents d'Est | Cs | 24/4/1954 |
| La Tonnelle | Cs | 1/5/1954 |
| Ph'lip raconte une histouaithe | Cs | 8/5/1954 |
| Merrienne a une visite | Cs | 15/5/1954 |
| Nos patates et nos vaques | Cs | 22/5/1954 |
| Mêrrienne et l's'aubergistes | Cs | 29/5/1954 |
| Ph'lip vas sus l'Bridge | Cs | 5/6/1954 |
| Les Visiteurs | Cs | 12/6/1954 |
| Le fermyi et l'marchand | Cs | 19/6/1954 |
| Mille louis! | Cs | 26/6/1954 |
| ocquo chutte visite | Cs | 3/7/1954 |
| chais accidents | Cs | 10/7/1954 |
| lé lard | Cs | 17/7/1954 |
| Ph'lip et Mêrrienne | Cs | 24/7/1954 |
| Mêrrienne est triste | Cs | 31/7/1954 |
| lé temps et autre chose | Cs | 7/8/1954 |
| les hommes tchi nos faut | Cs | 14/8/1954 |
| Ph'lip va au show | Cs | 21/8/1954 |
| la biéthe, la viande et un sénateur | Cs | 28/8/1954 |
| y'a chinquante ans | Cs | 4/9/1954 |
| Les fermièrs et lus lait | Cs | 11/9/1954 |
| l's' Etats | Cs | 18/9/1954 |
| la nouvelle êcole | Cs | 25/9/1954 |
| une dispute au Portînfé | Cs | 2/10/1954 |
| et les choses | Cs | 9/10/1954 |
| l'êlection pour sénateur | Cs | 16/10/1954 |
| la Mêrrienne a une idée | Cs | 23/10/1954 |
| les candidats | Cs | 30/10/1954 |
| la grande election | Cs | 6/11/1954 |
| l'election | Cs | 13/11/1954 |
| les députés | Cs | 20/11/1954 |
| Mêrrienne est d'sappointée | Cs | 27/11/1954 |
| Mêrrienne a un plian | Cs | 4/12/1954 |
| l'êlection à Grouville | Cs | 11/12/1954 |
| une însulte à Saint-Ou | Cs | 18/12/1954 |
| un Bouon Noué | Cs | 25/12/1954 |
| La Nouvelle Année | Cs | 1/1/1955 |
| Du Couothage pour 1955 | Cs | 8/1/1955 |
| Mêrrienne est mus | Cs | 15/1/1955 |
| Mêrrienne et l's' Experts | Cs | 22/1/1955 |
| Au sujet des femmes | Cs | 29/1/1955 |
| la vaccination | Cs | 5/2/1955 |
| Mêrrienne aime l'Hôpita | Cs | 12/2/1955 |
| Ph'lip trouve la vie duthe | Cs | 19/2/1955 |
| L's'Etats et les marchands d'Patates | Cs | 26/2/1955 |
| Mêrrienne et les patates | Cs | 5/3/1955 |
| Trais mille louis pour un boeu! | Cs | 12/3/1955 |
| La Baie d'St-Ou | Cs | 19/3/1955 |
| les licenses | Cs | 26/3/1955 |
| Du brit à Portînfé | Cs | 2/4/1955 |
| Vendrédi-Saint au Portînfé | Cs | 9/4/1955 |
| Chutte élection | Cs | 16/4/1955 |
| Ph'lip et san boeu | Cs | 23/4/1955 |
| Une drôle d'affaithe | Cs | 30/4/1955 |
| Mêrrienne et nos Jurés | Cs | 7/5/1955 |
| Du bon et du mauvais | Cs | 14/5/1955 |
| Une séthée au Portînfé | Cs | 21/5/1955 |
| Les touristes, les Villais et la campangne | Cs | 28/5/1955 |
| Ph'lip vend ses patates | Cs | 4/6/1955 |
| Ph'lip r'veint tard du Bridge | Cs | 11/6/1955 |
| Tout va bein au Portînfé | Cs | 18/6/1955 |
| D'la jalousie à St-Ou | Cs | 25/6/1955 |
| L'Avocat-Général | Cs | 2/7/1955 |
| Merrienne et les voleurs | Cs | 9/7/1955 |
| Mêrrienne va en Ville | Cs | 16/7/1955 |
| Ph'lip a une nouvelle djobbe | Cs | 23/7/1955 |
| Ph'lip va à la Bataille mais jamais d'autre | Cs | 30/7/1955 |
| La vie au Portînfé | Cs | 6/8/1955 |
| Ph'lip va ès courses | Cs | 13/8/1955 |
| Ph'lip et Mêrrienne au show | Cs | 20/8/1955 |
| Ph'lip sé vait ruiné | Cs | 27/8/1955 |
| Mêrrienne et les tomates | Cs | 3/9/1955 |
| les Tomates et les bêtes | Cs | 10/9/1955 |
| Ph'lip et Mêrrienne à Springfield | Cs | 17/9/1955 |
| les salaithes et les gages | Cs | 24/9/1955 |
| pas d'aide pour le Baillyi | Cs | 1/10/1955 |
| Une rude semaine pour Ph'lip | Cs | 8/10/1955 |
| Mêrrienne r'veint d'Djernézi | Cs | 15/10/1955 |
| la resignation du Comité | Cs | 22/10/1955 |
| Ph'lip veur une pension | Cs | 29/10/1955 |
| Une vendue au Portînfé | Cs | 5/11/1955 |
| pus d'une sorte | Cs | 12/11/1955 |
| La Ville et sa Connétabl'ye | Cs | 19/11/1955 |
| l'aperchu d's'Etats | Cs | 26/11/1955 |
| les choses au Portînfé | Cs | 3/12/1955 |
| le Divorce | Cs | 10/12/1955 |
| l'affaithe du Soleil Levant | Cs | 17/12/1955 |
| Dimanche au Portînfé | Cs | 24/12/1955 |
| Une bouonne année | Cs | 31/12/1955 |
| Des vacances en ville | Cs | 7/1/1956 |
| A chaque jour suffit sa peine | Cs | 14/1/1956 |
| Mêrrienne tchestchonne | Cs | 21/1/1956 |
| Ph'lip a ma dans l'dos | Cs | 28/1/1956 |
| Ph'lip est piéthe qué jamais | Cs | 4/2/1956 |
| La fatale mêprînse | Cs | 11/2/1956 |
| Chent trente louis par an | Cs | 18/2/1956 |
| Lé sèrvice militaire | Cs | 25/2/1956 |
| Notre vièr système tcheint bon | Cs | 3/3/1956 |
| La Baie d'Saint-Ou | Cs | 10/3/1956 |
| Mêrrienne est contente | Cs | 17/3/1956 |
| Ph'lip et la saison | Cs | 24/3/1956 |
| Lé Vendrédi-Saint | Cs | 31/3/1956 |
| Lé Budget et l'Député Cyril | Cs | 7/4/1956 |
| Lé Dernié Jour | Cs | 14/4/1956 |
| Mêrrienne n'aime pas les shows | Cs | 21/4/1956 |
| Les candidats et lus dêpenses | Cs | 28/4/1956 |
| Les shows | Cs | 5/5/1956 |
| La célébrâtion | Cs | 12/5/1956 |
| Lé Recteur et san surveillant | Cs | 19/5/1956 |
| La Mêrrienne veur ocquo savé | Cs | 26/5/1956 |
| Ph'lip sé r'souvent | Cs | 2/6/1956 |
| Ph'lip et sa bordeuse | Cs | 9/6/1956 |
| D'la chaleu à Saint-Ou | Cs | 16/6/1956 |
| Les patates et les drouaits d'une femme | Cs | 23/6/1956 |
| Le Divorce et les Patates | Cs | 30/6/1956 |
| Les visites du branchage | Cs | 7/7/1956 |
| L's'Êtats et les malades | Cs | 14/7/1956 |
| Ocquo les patates | Cs | 21/7/1956 |
| La visite à Paris | Cs | 28/7/1956 |
| Ph'lip attrape un cod'pid dans l'dos | Cs | 4/8/1956 |
| Des tchestchons pour Ph'lip | Cs | 11/8/1956 |
| Mêrrienne et ses pathens | Cs | 18/8/1956 |
| Un prix fixe | Cs | 25/8/1956 |
| Ph'lip veur s'bagnié | Cs | 1/9/1956 |
| Mêrrienne a deux raisons | Cs | 8/9/1956 |
| Ph'lip et la vente | Cs | 15/9/1956 |
| Du brit à Saint-Ou | Cs | 22/9/1956 |
| Mêrrienne et san crabaco | Cs | 29/9/1956 |
| Mêrrienne est mus | Cs | 6/10/1956 |
| L's'affaithes dé Saint-Ou et l'show d'la Ville | Cs | 13/10/1956 |
| Ph'lip en dêtrêsse | Cs | 20/10/1956 |
| Mêrrienne a une idée | Cs | 27/10/1956 |
| L'Assembliée d'Mêcrédi | Cs | 3/11/1956 |
| Cat et tchan dans l's'Êtats | Cs | 10/11/1956 |
| Mêrrienne et san betchet | Cs | 17/11/1956 |
| Mêrrienne et la Hongrie | Cs | 24/11/1956 |
| Mêrrienne n'vait qu'bliase | Cs | 1/12/1956 |
| La vente à l'Asile et l'prix d'la pétrole | Cs | 8/12/1956 |
| Mêrrienne et les grands batiaux | Cs | 15/12/1956 |
| Nouë et la Merrienne | Cs | 22/12/1956 |
| La Nouvelle Année | Cs | 29/12/1956 |
| Mêrrienne et san lavage | Cs | 5/1/1957 |
| L's'Assises dans les viers temps | Cs | 12/1/1957 |
| Justice à St-Ou | Cs | 19/1/1957 |
| La Visite Royale | Cs | 26/1/1957 |
| les Députés et la vieille Royale | Cs | 2/2/1957 |
| les patates et l's'Etats | Cs | 9/2/1957 |
| Mêrrienne a l's' esprits bas | Cs | 16/2/1957 |
| Mêrrienne est dêgouôtée | Cs | 23/2/1957 |
| Ph'lip et les crêpes | Cs | 2/3/1957 |
| Ph'lip voudrait vendre la fèrme | Cs | 9/3/1957 |
| La Pentecôte au Portînfé | Cs | 16/3/1957 |
| En mie huit chent trente | Cs | 23/3/1957 |
| les avocats et les docteurs | Cs | 30/3/1957 |
| l's'Etats et chutte grosse somme en vain | Cs | 6/4/1957 |
| Mêrrienne pasle dé patates | Cs | 13/4/1957 |
| lé Vendrédi Saint | Cs | 20/4/1957 |
| Trais connêtables et un juge | Cs | 27/4/1957 |
| Ph'lip vait une bouonne vaque | Cs | 4/5/1957 |
| Tchesqu'est la miyeu vaque | Cs | 11/5/1957 |
| Ph'lip va au show d'l'Île | Cs | 18/5/1957 |
| la grande calamité | Cs | 25/5/1957 |
| un mio d'gâche au Portînfé | Cs | 1/6/1957 |
| Ph'lip pasle des Etats | Cs | 8/6/1957 |
| Un connêtablye tch'y fait comme y veur | Cs | 15/6/1957 |
| Ph'lip a vendu sa s'menche | Cs | 22/6/1957 |
| Mêrrienne est rêjouie | Cs | 29/6/1957 |
| Mêrrienne et la visite | Cs | 6/7/1957 |
| Mêrrienne est dêgouôtée | Cs | 13/7/1957 |
| la Visite Royale | Cs | 20/7/1957 |
| la Visite Royale | Cs | 3/8/1957 |
| la Mêrrienne est mârrie | Cs | 10/8/1957 |
| la tchestchon du rât | Cs | 17/8/1957 |
| les juges d'agniet | Cs | 24/8/1957 |
| Dé drôles dé gens | Cs | 7/9/1957 |
| Mêrrienne et san p'tit ouaîsé | Cs | 14/9/1957 |
| Tout l'monde ont du ma, s'fait Mêrrienne | Cs | 21/9/1957 |
| la dêmission du Sénateur | Cs | 28/9/1957 |
| lé Centenaire des trais pâraîsses | Cs | 5/10/1957 |
| lé grand dîné | Cs | 12/10/1957 |
| lé grand dîné | Cs | 19/10/1957 |
| la grande êlection | Cs | 26/10/1957 |
| lé docteu pour Mêrrienne | Cs | 2/11/1957 |
| Mêrrienne et l'docteu | Cs | 9/11/1957 |
| Mêrrienne et l'êlection | Cs | 16/11/1957 |
| la Mêrrienne a une drôle d'idée | Cs | 23/11/1957 |
| Mêrrienne a un mauvais rêve | Cs | 30/11/1957 |
| des r'frédeuses au Portînfé | Cs | 7/12/1957 |
| Ph'lip est embarrasé | Cs | 14/12/1957 |
| Ch'est Noué | Cs | 21/12/1957 |
| Une bouonne année | Cs | 28/12/1957 |
| Des problèmes au Portinfé | Cs | 4/1/1958 |
| D'la mouoillituthe au Portinfé | Cs | 8/1/1958 |
| Saint-Ou, la Ville et La Trin'té | Cs | 11/1/1958 |
| L's'Etats, lé Connétabl'ye et l'Député | Cs | 18/1/1958 |
| La Mînséthe au Portînfé | Cs | 25/1/1958 |
| Mêrrienne se pliaint du temps | Cs | 1/2/1958 |
| La pétition | Cs | 15/2/1958 |
| Tout va bein au Portinfé | Cs | 22/2/1958 |
| Une rude niet au Portinfé | Cs | 1/3/1958 |
| Mêrrienne n'est pas contente | Cs | 8/3/1958 |
| La fîn du monde | Cs | 15/3/1958 |
| L'appathence des choses | Cs | 22/3/1958 |
| Mêrrienne veur vais l'Sénateur | Cs | 29/3/1958 |
| Lé Vendrédi Saint | Cs | 5/4/1958 |
| Tout va mal, s'fait la Mêrrienne | Cs | 12/4/1958 |
| Mêrrienne et l'Député Gaudin | Cs | 19/4/1958 |
| Lé Député Crill résigne | Cs | 26/4/1958 |
| La Lune Rousse | Cs | 3/5/1958 |
| La Police dé l'Île | Cs | 10/5/1958 |
| Lé Grand Show | Cs | 17/5/1958 |
| Les patates | Cs | 24/5/1958 |
| Mêrrienne et la Royale | Cs | 31/5/1958 |
| Les sales patates | Cs | 7/6/1958 |
| D'la tristesse au Portinfé | Cs | 14/6/1958 |
| Ph'lip et ses moyennes | Cs | 21/6/1958 |
| Mêrrienne et la maladie | Cs | 28/6/1958 |
| Une collecte pour les pouores marchands | Cs | 5/7/1958 |
| Une sérieuse situâtion | Cs | 12/7/1958 |
| Les femmes sus l'jury | Cs | 19/7/1958 |
| Mêrrienne va en Ville | Cs | 26/7/1958 |
| Ph'lip et la Bataille | Cs | 2/8/1958 |
| La serclye, lé chantgni et les courses | Cs | 9/8/1958 |
| Mêrrienne est prînse dé peux | Cs | 16/8/1958 |
| Ph'lip va au Show d'l'Île | Cs | 23/8/1958 |
| Lé qu'mench'ment d'la fîn, dit Mêrrienne | Cs | 30/8/1958 |
| Mêrrienne pâsle des Chantgnièrs | Cs | 6/9/1958 |
| Mêrrienne approuve du Mâjeur | Cs | 13/9/1958 |
| La djobbe d'un Recteur | Cs | 20/9/1958 |
| Mêrrienne est dans la bliaise | Cs | 27/9/1958 |
| Ph'lip va ès Shows | Cs | 4/10/1958 |
| Mêrrienne change d'idée | Cs | 11/10/1958 |
| La Merrienne pôse des tchestchions | Cs | 18/10/1958 |
| Ph'lip fait Mêrrienne mârri | Cs | 25/10/1958 |
| Un Connétablye à Saint-Hélier | Cs | 1/11/1958 |
| Mêrrienne souffre | Cs | 8/11/1958 |
| Les subventions ès fèrmièrs | Cs | 15/11/1958 |
| Mêrrienne et les bricolis | Cs | 22/11/1958 |
| Des maux au Portinfé | Cs | 29/11/1958 |
| R'miède pour les bricolis | Cs | 6/12/1958 |
| Les bricolis, les carpilleuses, les poules et les patates | Cs | 13/12/1958 |
| Les poules et les carpilleuses | Cs | 20/12/1958 |
| Lé Nouvel An | Cs | 27/12/1958 |
| Une rude niet au Portînfé | Cs | 3/1/1959 |
| Les punitions d'aut'fais | Cs | 10/1/1959 |
| Ph'lip et la Milice | Cs | 17/1/1959 |
| Ph'lip et les patates | Cs | 24/1/1959 |
| Lé tourisme, les ormèrs et l'Eisteddfod | Cs | 31/1/1959 |
| Une femme pour Juré-Justicier | Cs | 7/2/1959 |
| Mêrrienne et la rêunion d'fèrmièrs | Cs | 14/2/1959 |
| Un bouan homme est hors | Cs | 21/2/1959 |
| Mêrrienne et la fèrme à St. Pièrre | Cs | 28/2/1959 |
| Mêrrienne et la lune | Cs | 7/3/1959 |
| Mêrrienne et lé jour à craindre | Cs | 14/3/1959 |
| La S'maine Sainte | Cs | 21/3/1959 |
| Ph'lip est dans d'mauvais sentiments | Cs | 28/3/1959 |
| Tout va bein au Portînfé | Cs | 4/4/1959 |
| Mêrrienne et l'Budget | Cs | 11/4/1959 |
| Ph'lip va à l'Hôpita | Cs | 16/5/1959 |
| Mêrrienne et sa clioche | Cs | 23/5/1959 |
| (Prîncêsse Marguérite) | Cs | 30/5/1959 |
| La Visite en Irlande | Cs | 6/6/1959 |
| Ph'lip a ma dans les reins | Cs | 13/6/1959 |
| Lé Grand Bal et l'Casino | Cs | 20/6/1959 |
| Ph'lip et les grands batiaux | Cs | 4/7/1959 |
| Mêrrienne et la p'tite cour | Cs | 11/7/1959 |
| Ph'lip en dêtrêsse | Cs | 18/7/1959 |
| Les hardelles, la Police Salariée et l'Doyen | Cs | 25/7/1959 |
| La Bataille et l'Rât à St. Louothains | Cs | 1/8/1959 |
| Drôles dé jugements, dit Merrienne | Cs | 8/8/1959 |
| Changement d'temps au Portînfé | Cs | 15/8/1959 |
| Ch'est Mêrrienne tch'y pasle | Cs | 22/8/1959 |
| Lé Chantgni et la charmante fille | Cs | 29/8/1959 |
| Les Connêtabl'yes et l'trafic | Cs | 5/9/1959 |
| Des femmes sus l'jury | Cs | 12/9/1959 |
| Ph'lip et sa bellemèthe | Cs | 19/9/1959 |
| Tchi drôle dé choses, dit la Mêrrienne | Cs | 26/9/1959 |
| (Casino et lott'tie) | Cs | 3/10/1959 |
| La Mêrrienne et les shows | Cs | 10/10/1959 |
| Une séthée au Portînfé | Cs | 17/10/1959 |
| Lé système honoraire | Cs | 24/10/1959 |
| La Mêrrienne est mârrie | Cs | 31/10/1959 |
| La vieille Royale | Cs | 7/11/1959 |
| Lé Comité et les fèrmièrs | Cs | 14/11/1959 |
| Du fun en Jèrri | Cs | 21/11/1959 |
| Lé Portînfé n'est pon content | Cs | 28/11/1959 |
| Mêrrienne et san lavage | Cs | 5/12/1959 |
| Ph'lip a des crêpes | Cs | 12/12/1959 |
| Ch'est bétôt la fîn | Cs | 19/12/1959 |
| Adieu ès Chroniques de Jersey | Cs | 30/12/1959 |
| Une bouonne année | EP | 2/1/1960 |
| Une bouonne année | JWP | 9/1/1960 |
| Ph'lip et sa bordeuse | EP | 9/1/1960 |
| Ph'lip et sa bordeuse | JWP | 16/1/1960 |
| I' fait fraid au Portînfé | EP | 16/1/1960 |
| I' fait fraid au Portînfé | JWP | 23/1/1960 |
| Ph'lip va ès Êtats | EP | 23/1/1960 |
| Ph'lip va ès Êtats | JWP | 30/1/1960 |
| Mêrrienne n'approuve pas de l'union | EP | 30/1/1960 |
| Mêrrienne n'approuve pas de l'union | JWP | 6/2/1960 |
| Les noms et les numéthos | EP | 6/2/1960 |
| Les noms et les numéthos | JWP | 13/2/1960 |
| Ph'lip et les Recteurs | EP | 13/2/1960 |
| Ph'lip et les Recteurs | JWP | 20/2/1960 |
| L'union et les travailleurs | EP | 20/2/1960 | L'union et les travailleurs | JWP | 27/2/1960 |
| Une "strike" au Portînfé | EP | 27/2/1960 |
| Une 'Strike' à Portinfé | JWP | 5/3/1960 |
| L'élection pour Sénateur | EP | 5/3/1960 |
| L'élection pour Sénateur | JWP | 12/3/1960 |
| Merrienne et ses Chabots | EP | 12/3/1960 |
| Merrienne et ses Chabots | JWP | 19/3/1960 |
| La Mêrrienne est mârrie | EP | 19/3/1960 |
| La Mêrrienne est mârrie | JWP | 26/3/1960 |
| Merrienne ouait un bouon sèrmon | JWP | 2/4/1960 |
| Merrienne et l'Sénateur | JWP | 9/4/1960 |
| Un Sénateur tchi s'trompit | JWP | 16/4/1960 |
| Lé Vendredi Saint | EP | 16/4/1960 |
| Lé Vendredi Saint | JWP | 23/4/1960 |
| Lé Vendredi Saint à Portinfé | EP | 23/4/1960 |
| Lé Vendredi Saint à Portinfé | JWP | 30/4/1960 |
| Ph'lip va au "show" d'la ville | JWP | 7/5/1960 |
| Ph'lip va ès "shows" et au Muratti | JWP | 14/5/1960 |
| Merrienne et la "strike" | JWP | 21/5/1960 |
| Des Sénateurs batilleux | EP | 21/5/1960 |
| Des Sénateurs batilleux | JWP | 28/5/1960 |
| Merrienne et l'prédicateur | JWP | 4/6/1960 |
| Tchiquechose qué Ph'lip n'avait jamais veu | JWP | 11/6/1960 |
| Un Mêlange à La Prison | EP | 11/6/1960 |
| Un Mêlange à La Prison | JWP | 18/6/1960 |
| Lé Juge dé La P'tite Cour | EP | 18/6/1960 |
| Lé Juge dé La P'tite Cour | JWP | 25/6/1960 |
| Merrienne est ocquo îtérrêssie dans la politique | JWP | 2/7/1960 |
| Merrienne et san jeune couplye | JWP | 16/7/1960 |
| Dé drôles dé choses en Jèrri! | EP | 2/7/1960 |
| Mêrrienne et lé déluge | EP | 16/7/1960 |
| Mêrrienne et lé déluge | JWP | 23/7/1960 |
| La vie d'un fermyi | EP | 23/7/1960 |
| La vie d'un fermyi | JWP | 30/7/1960 |
| Bella va à la Bataille | EP | 30/7/1960 |
| Bella va à la Bataille | JWP | 6/8/1960 |
| Ph'lip va ès courses | EP | 6/8/1960 |
| Ph'lip va ès courses | JWP | 13/8/1960 |
| Ph'lip et la bête féroce | EP | 13/8/1960 |
| Ph'lip et la bête féroce | JWP | 20/8/1960 |
| Ph'lip et l's odeurs | EP | 20/8/1960 |
| Ph'lip et l's odeurs | JWP | 27/8/1960 |
| Ph'lip et son rêve | EP | 27/8/1960 |
| Ph'lip et son rêve | JWP | 3/9/1960 |
| Mêrrienne s'met à rithe | EP | 5/9/1960 |
| Mêrrienne s'met à rithe | JWP | 10/9/1960 |
| Ph'lip veur des nouvelles | EP | 12/9/1960 |
| Ph'lip veur des nouvelles | JWP | 17/9/1960 |
| Saint Ou et san Député | EP | 17/9/1960 |
| Saint Ou et san Député | JWP | 24/9/1960 |
| Ph'lip et la Mûsique | EP | 26/9/1960 |
| Ph'lip et la Mûsique | JWP | 1/10/1960 |
| Les Êlections | EP | 1/10/1960 |
| Les Êlections | JWP | 8/10/1960 |
| L's Êlections et les “Shows” | EP | 8/10/1960 |
| L's Êlections et les “Shows” | JWP | 15/10/1960 |
| Ph'lip en disgrâce | EP | 15/10/1960 |
| Ph'lip en disgrâce | JWP | 22/10/1960 |
| Les Sénateurs et les Bêtes | EP | 22/10/1960 |
| Les Sénateurs et les Bêtes | JWP | 29/10/1960 |
| La Pouaison et les Sénateurs | EP | 29/10/1960 |
| La Pouaison et les Sénateurs | JWP | 5/11/1960 |
| Lé Lavage à la Merrienne | EP | 5/11/1960 |
| Lé Lavage à la Merrienne | JWP | 12/11/1960 |
| Ph'lip bliaume les campagnards | EP | 14/11/1960 |
| Ph'lip bliaume les campagnards | JWP | 19/11/1960 |
| Chein qu'ch'est qué d'êcouter les femmes! | EP | 19/11/1960 |
| Chein qu'ch'est qué d'êcouter les femmes! | JWP | 26/11/1960 |
| Les gens n'disent pas la véthité | EP | 26/11/1960 |
| Les gens n'disent pas la véthité | JWP | 3/12/1960 |
| Nou Sétha Vendrédi | EP | 3/12/1960 |
| Nou Sétha Vendrédi | JWP | 10/12/1960 |
| Un jour dé surprînses | EP | 10/12/1960 |
| Un jour dé surprînses | JWP | 17/12/1960 |
| Pourtchi vouler être membre d's États? | EP | 17/12/1960 |
| Pourtchi vouler être membre d's États? | JWP | 24/12/1960 |
| Mêrrienne est futhieuse | EP | 24/12/1960 |
| Mêrrienne est futhieuse | JWP | 31/12/1960 |
| Lé Jour dé l'An | EP | 31/12/1960 |
| D'la jouaie à Portinfé | EP | 7/1/1961 |
| Apprèche-té pûs près | EP | 14/1/1961 |
| Apprèche-té pûs près | JWP | 21/1/1961 |
| D'la paix à Saint Piêrre | EP | 21/1/1961 |
| D'la paix à Saint Piêrre | JWP | 28/1/1961 |
| Les poules à la Merrienne | EP | 28/1/1961 |
| Les poules à la Merrienne | JWP | 4/2/1961 |
| La Mêrrienne a tout plien à dithe | EP | 4/2/1961 |
| La Mêrrienne a tout plien à dithe | JWP | 11/2/1961 |
| La Miyeu police dé l'Île | EP | 11/2/1961 |
| Mêrrienne et les quarante jours | EP | 18/2/1961 |
| Ph'lip rencontre trais mêsssieux | EP | 25/2/1961 |
| Le R'nouvé à Portinfé | EP | 4/3/1961 |
| Le R'nouvé à Portinfé | JWP | 11/3/1961 |
| Les patates s'en veinnent vite | EP | 11/3/1961 |
| Les patates s'en veinnent vite | JWP | 18/3/1961 |
| Une paraisse tréjous en brit | EP | 18/3/1961 |
| Une paraisse tréjous en brit | JWP | 25/3/1961 |
| Mêrrienne pasle d'une divorce | EP | 25/3/1961 |
| Mêrrienne pasle d'une divorce | JWP | 1/4/1961 |
| Des changements au Vendredi Saint | EP | 1/4/1961 |
| Les Etats, Saint Louothains et Saint Piêrre | EP | 8/4/1961 |
| Les Etats, Saint Louothains et Saint Piêrre | JWP | 15/4/1961 |
| Du changement à Saint Piêrre | EP | 15/4/1961 |
| Du changement à Saint Piêrre | JWP | 22/4/1961 |
| D'la mînsèthe à Portinfé | EP | 24/4/1961 |
| D'la mînsèthe à Portinfé | JWP | 29/4/1961 |
| Les divorces | EP | 29/4/1961 |
| Les divorces | JWP | 6/5/1961 |
| Les patates, les “shows” et les Djernésiais | EP | 6/5/1961 |
| Les patates, les “shows” et les Djernésiais | JWP | 13/5/1961 |
| Mêrrienne r'veint dé Djernési | EP | 13/5/1961 |
| Mêrrienne r'veint dé Djernési | JWP | 20/5/1961 |
| La Pentecôte et les patates | EP | 20/5/1961 |
| La Pentecôte et les patates | JWP | 27/5/1961 |
| Mêrrienne et l'marmouset | EP | 27/5/1961 |
| Mêrrienne et l'marmouset | EP | 3/6/1961 |
| Ph'lip et sa chivièthe | EP | 5/6/1961 |
| Ph'lip et sa chivièthe | JWP | 10/6/1961 |
| Les problèmes des louages et du trafic | EP | 10/6/1961 |
| Les problèmes des louages et du trafic | JWP | 17/6/1961 |
| Mêrrienne va à Saint Louothains | EP | 17/6/1961 |
| Mêrrienne va à Saint Louothains | JWP | 24/6/1961 |
| Des mémouaithes d'une grande occasion | EP | 24/6/1961 |
| Des mémouaithes d'une grande occasion | JWP | 1/7/1961 |
| Ph'lip est presque fichu | EP | 1/7/1961 |
| Ph'lip est presque fichu | JWP | 8/7/1961 |
| Mêrrienne et les lapins | EP | 8/7/1961 |
| Mêrrienne et les lapins | JWP | 15/7/1961 |
| Ph'lip et la tempête | EP | 15/7/1961 |
| Ph'lip et la tempête | JWP | 22/7/1961 |
| Mêrrienne et la Batalle | EP | 22/7/1961 |
| Mêrrienne et la Batalle | JWP | 29/7/1961 |
| La Cérémonie à Londres | EP | 29/7/1961 |
| La Cérémonie à Londres | JWP | 5/8/1961 |
| Mêrrienne à la Batalle | EP | 5/8/1961 |
| Mêrrienne à la Batalle | JWP | 12/8/1961 |
| Mêrrienne et ses sous | EP | 12/8/1961 |
| Mêrrienne et ses sous | JWP | 19/8/1961 |
| D'la jouaie à Portinfé | EP | 21/8/1961 |
| D'la jouaie à Portinfé | JWP | 26/8/1961 |
| La grande tchestchion d'vant l's Êtats | EP | 26/8/1961 |
| La grande tchestchion d'vant l's Êtats | JWP | 2/9/1961 |
| Mêrrienne et la chaleu | EP | 2/9/1961 |
| Mêrrienne et la chaleu | JWP | 9/9/1961 |
| Chein qu'Ph'lip dit des Êtats | EP | 9/9/1961 |
| Chein qu'Ph'lip dit des Êtats | JWP | 16/9/1961 |
| Merrienne et Ph'lip sus la lune | EP | 16/9/1961 |
| Mêrrienne et Ph'lip sus la lune | JWP | 23/9/1961 |
| Ph'lip et les finances | EP | 23/9/1961 |
| Ph'lip et les finances | JWP | 30/9/1961 |
| Ph'lip et les belles-mèthes | EP | 2/10/1961 |
| Ph'lip et les belles-mèthes | JWP | 7/10/1961 |
| L'êlection pour Connêtabl'ye d'la Ville | EP | 9/10/1961 |
| L'êlection pour Connêtabl'ye d'la Ville | JWP | 14/10/1961 |
| Ph'lip est trop sérieux | EP | 14/10/1961 |
| Ph'lip est trop sérieux | JWP | 21/10/1961 |
| Ph'lip et l's Êtats | EP | 21/10/1961 |
| Ph'lip et l's Êtats | JWP | 28/10/1961 |
| Grande jouaie à Portinfé | EP | 28/10/1961 |
| Grande jouaie à Portinfé | JWP | 4/11/1961 |
| Mêrrienne et les Recteurs | EP | 4/11/1961 |
| Mêrrienne et les Recteurs | JWP | 11/11/1961 |
| "Guy Fox", les Assises et la fanmillye Lé Brô | EP | 11/11/1961 |
| "Guy Fox", les Assises et la fanmillye Lé Brô | JWP | 18/11/1961 |
| Mêrrienne et sa bruleuse | EP | 21/11/1961 |
| Mêrrienne et sa bruleuse | JWP | 25/11/1961 |
| Les Désastres | EP | 25/11/1961 |
| Les Désastres | JWP | 2/12/1961 |
| L'êlection pour Connétablye | EP | 2/12/1961 |
| L'êlection pour Connétablye | JWP | 9/12/1961 |
| L'origine du troublye à Saint Piêrre | EP | 11/12/1961 |
| L'origine du troublye à Saint Piêrre | JWP | 16/12/1961 |
| Mêrrienne et les voleurs en Ville | EP | 16/12/1961 |
| Mêrrienne et les voleurs en Ville | JWP | 23/12/1961 |
| Ph'lip a une aventuthe | EP | 23/12/1961 |
| Ph'lip a une aventuthe | JWP | 30/12/1961 |
| Mémouaithes du Grand Hivé | EP | 30/12/1961 |
| Un bouon Noué tchi fini mal | EP | 6/1/1962 |
| Un bouon Noué tchi fini mal | JWP | 13/1/1962 |
| La Tempête | EP | 13/1/1962 |
| St. Piêrre, St. Louothains | EP | 20/1/1962 |
| La Politique | EP | 27/1/1962 |
| Les plians et les Paraissiens | EP | 5/2/1962 |
| Ph'lip a l's esprits bas | EP | 10/2/1962 |
| Ph'lip a l's esprits bas | JWP | 17/2/1962 |
| L'Ouragan à Portinfé | EP | 17/2/1962 |
| Ph'lip va à la Lune | EP | 24/2/1962 |
| Ph'lip va à la Lune | JWP | 3/3/1962 |
| Un mauvais r'miède pour sé garder caud | JWP | 10/3/1962 |
| Merrienne et sa boutelle | JWP | 17/3/1962 |
| La vaccinâtion, la politique et les patates | JWP | 24/3/1962 |
| Ph'lip et les taupes | JWP | 31/3/1962 |
| Ph'lip gaffe une taupe | JWP | 7/4/1962 |
| Merrienne et ses ledgumes | JWP | 14/4/1962 |
| Quand nou jouait des farces | JWP | 21/4/1962 |
| La s'maine de Pâques | JWP | 28/4/1962 |
| Merrienne attrape un coup d'solé | JWP | 5/5/1962 |
| Ph'lip va à St. Martîn | EP | 5/5/1962 |
| Ph'lip va à St. Martîn | JWP | 12/5/1962 |
| Tchiquechose dé spéciale à St. Saûveux | EP | 12/5/1962 |
| Tchiquechose dé spéciale à St. Saûveux | JWP | 19/5/1962 |
| Ph'lip avait chouaisi la championne | EP | 21/5/1962 |
| Ph'lip avait chouaisi la championne | JWP | 26/5/1962 |
| Les p'tites routes à St. Louothains | EP | 26/5/1962 |
| Les p'tites routes à St. Louothains | JWP | 2/6/1962 |
| Merrienne et la campagne | EP | 4/6/1962 |
| Merrienne et la campagne | JWP | 9/6/1962 |
| Mêrrienne et les colînmachons | EP | 12/6/1962 |
| Mêrrienne et les colînmachons | JWP | 16/6/1962 |
| Une rencontre à Ste. Mathie | EP | 16/6/1962 |
| Une rencontre à Ste. Mathie | JWP | 23/6/1962 |
| Ph'lip et un traisième candidat | EP | 25/6/1962 |
| Ph'lip et un traisième candidat | JWP | 30/6/1962 |
| Merrienne et un Chantgnyi | EP | 2/7/1962 |
| Merrienne et un Chantgnyi | JWP | 7/7/1962 |
| Merrienne et sa nouvelle doctrine | EP | 7/7/1962 |
| Merrienne et sa nouvelle doctrine | JWP | 14/7/1962 |
| La Merrienne abandonne sa doctrine | EP | 16/7/1962 |
| La Merrienne abandonne sa doctrine | JWP | 21/7/1962 |
| Merrienne n'a pas d'chance | EP | 21/7/1962 |
| Merrienne n'a pas d'chance | JWP | 28/7/1962 |
| Merrienne et la fîn du monde | EP | 28/7/1962 |
| Merrienne et la fîn du monde | JWP | 4/8/1962 |
| Une êlection à Saint Louothains | EP | 4/8/1962 |
| Une êlection à Saint Louothains | JWP | 11/8/1962 |
| Pas d'chance ès courses | EP | 11/8/1962 |
| Pas d'chance ès courses | JWP | 18/8/1962 |
| Les chînq hommes tch'ont vêtchu entre yeux passant 430 ans | EP | 18/8/1962 |
| Les chînq hommes tch'ont vêtchu entre yeux passant 430 ans | JWP | 25/8/1962 |
| La Grande êlection | EP | 27/8/1962 |
| La Grande êlection | JWP | 1/9/1962 |
| Une Peste à Portinfé | EP | 1/9/1962 |
| Une Peste à Portinfé | JWP | 8/9/1962 |
| Merrienne et Saint Martin | EP | 10/9/1962 |
| Merrienne et Saint Martin | JWP | 15/9/1962 |
| L'hopita et Sainte Cat'rine | EP | 15/9/1962 |
| L'hopita et Sainte Cat'rine | JWP | 1225/9/1962 |
| L'élection pour Député | EP | 22/9/1962 |
| L'élection à Saint Louothains | EP | 1/10/1962 |
| L'élection à Saint Louothains | JWP | 6/10/1962 |
| Jèrri a perdu un bouon citoyen | EP | 6/10/1962 |
| Jèrri a perdu un bouon citoyen | JWP | 13/10/1962 |
| Ph'lip sauve la vie à la Merrienne | EP | 15/10/1962 |
| Ph'lip sauve la vie à la Merrienne | JWP | 20/10/1962 |
| Merrienne et l's hommes | EP | 20/10/1962 |
| Merrienne et l's hommes | JWP | 27/10/1962 |
| Des malades à Portinfé | EP | 3/11/1962 |
| Les finances en embarras | EP | 4/11/1962 |
| Ph'lip en disgrace | EP | 12/11/1962 |
| La réconciliation à Portinfé | EP | 17/11/1962 |
| Mêrrienne n'a pas d'aide | EP | 24/11/1962 |
| La politique, les louogements et l's êcoles | EP | 11/12/1962 |
| Mêrrienne et l'temps fraid | EP | 17/12/1962 |
| Ph'lip fait ses apologies | EP | 22/12/1962 |
| Un bouon Noué à Portinfé | EP | 2/1/1963 |
| Un bouon Noué à Portinfé | JWP | 5/1/1963 |
| D'la fraid à Portinfé | EP | 5/1/1963 |
| D'la fraid à Portinfé | JWP | 12/1/1963 |
| L'élection à Saint Martin | EP | 12/1/1963 |
| L'élection à Saint Martin | JWP | 19/1/1963 |
| La Mêrrienne pliains les p'tits ouaisieaux | EP | 21/1/1963 |
| La Mêrrienne pliains les p'tits ouaisieaux | JWP | 26/1/1963 |
| D'la mînsèthe à Portinfé | EP | 26/1/1963 |
| D'la mînsèthe à Portinfé | JWP | 2/2/1963 |
| Ph'lip et les Baillis | EP | 5/2/1963 |
| Mêrrienne et yun d'ses anchêtres | EP | 11/2/1963 |
| Mêrrienne et sa couvertuthe éléctrique | EP | 19/2/1963 |
| Une bein agréablye visite | EP | 25/2/1963 |
| Quand Ph'lip plieuthit | EP | 4/3/1963 |
| Du feu à Portinfé | EP | 11/3/1963 |
| Pâques et la Lune | EP | 18/3/1963 |
| Le Feu à Saint Louothains | EP | 26/3/1963 |
| Les grandes mathées | EP | 1/4/1963 |
| Lé Budget et l'fameux Tunnel | EP | 9/4/1963 |
| Un jour d'Êté | EP | 22/4/1963 |
| L'Grand Mathiage | EP | 29/4/1963 |
| L'Grand Mathiage | JWP | 4/5/1963 |
| Le Muratti | JWP | 11/5/1963 |
| La vîsite d'la Reine-mèthe | JWP | 25/5/1963 |
| Ph'lip et l'”show” d'l'Ile | EP | 21/5/1963 |
| Ph'lip et l'”show” d'l'Ile | JWP | 1/6/1963 |
| Ph'lip va sus l'mus | JWP | 8/6/1963 |
| Les mathiages d'agniet et d'aut'fais | JWP | 15/6/1963 |
| Ph'lip est ocquo faillyi | JWP | 22/6/1963 |
| Merrienne perd la tête | JWP | 29/6/1963 |
| Ph'lip est bein mârri | JWP | 13/7/1963 |
| Ph'lip est au liet | JWP | 20/7/1963 |
| Les deux g'niches | JWP | 27/7/1963 |
| Ph'lip et l'bichot | JWP | 3/8/1963 |
| Merrienne fait une bêtise | JWP | 10/8/1963 |
| Merrienne se met à rithe | JWP | 17/8/1963 |
| Merrienne au liet | JWP | 24/8/1963 |
| Ph'lip et la providence | JWP | 31/8/1963 |
| Toutes sortes de changements | JWP | 7/9/1963 |
| La Ville et les boutiques | JWP | 14/9/1963 |
| Ph'lip et l'nouvieau chef | JWP | 28/9/1963 |
| Chînq mille louis par an! | JWP | 5/10/1963 |
| Les fermiers n'ont pas d'chance | JWP | 12/10/1963 |
| Les élections, le casino, les révélations et les patates | JWP | 19/10/1963 |
| L'élection pour Sénateurs | JWP | 26/10/1963 |
| Les Sénateurs et les champignons | JWP | 2/11/1963 |
| La Merrienne n'veurt pas gagi | JWP | 9/11/1963 |
| Ph'lip et l's Élections | EP | 5/11/1963 |
| Ph'lip et l's Élections | JWP | 16/11/1963 |
| Ocquo les élections | EP | 13/11/1963 |
| Mêrrienne et les Sénateurs | EP | 18/11/1963 |
| Mêrrienne et les Sénateurs | JWP | 23/11/1963 |
| La Merrienne pôse des tchestchions | EP | 26/11/1963 |
| La Merrienne pôse des tchestchions | JWP | 30/11/1963 |
| Pus fraid que Jamais? | EP | 4/12/1963 |
| Pus fraid que Jamais? | JWP | 14/12/1963 |
| Ph'lip aime san liet | EP | 11/12/1963 |
| Ph'lip aime san liet | JWP | 21/12/1963 |
| Ph'lip va à Saint Piêrre | EP | 21/12/1963 |
| La séthée à Paramé | EP | 23/12/1963 |
| Ph'lip va à Saint Piêrre | JWP | 28/12/1963 |
| La séthée à Paramé | JWP | 4/1/1964 |
| Ph'lip a 'té au liet | EP | 10/1/1964 |
| Ph'lip apprèche pus près d'sa bouonnefemme | EP | 16/1/1964 |
| Ph'lip a 'té au liet | JWP | 18/1/1964 |
| Ph'lip pâsle des Connêtablyes | EP | 23/1/1964 |
| Ph'lip apprèche pus près d'sa bouonnefemme | JWP | 25/1/1964 |
| Deux fameuses familles | EP | 30/1/1964 |
| Ph'lip pâsle des Connêtablyes | JWP | 1/2/1964 |
| Un magnifique jour | EP | 6/2/1964 |
| Deux fameuses familles | JWP | 8/2/1964 |
| Les crêpes et les fiottes | EP | 13/2/1964 |
| Un magnifique jour | JWP | 15/2/1964 |
| Ph'lip attrape du fraid | EP | 20/2/1964 |
| Les crêpes et les fiottes | JWP | 22/2/1964 |
| Les Hommes et les Femmes | EP | 28/2/1964 |
| Ph'lip attrape du fraid | JWP | 29/2/1964 |
| L'Grand nettisage | EP | 5/3/1964 |
| Les Hommes et les Femmes | JWP | 7/3/1964 |
| Le lion au Bouôlay | EP | 12/3/1964 |
| L'Grand nettisage | JWP | 14/3/1964 |
| D's ormèrs - Carême ou non | EP | 19/3/1964 |
| Le lion au Bouôlay | JWP | 21/3/1964 |
| D's ormèrs - Carême ou non | JWP | 28/3/1964 |
| De l'animâtion à la Trin'té | EP | 2/4/1964 |
| De l'animâtion à la Trin'té | JWP | 11/4/1964 |
Cs = Chroniques de Jersey
EP = Evening Post
MN = Morning News
JWP = Jersey Weekly Post
* èrpubliées dans les Nouvelles Chroniques du Don Balleine
mîns à jour lé tchînze dé Mar 2023
Viyiz étout: