| Titre | Gâzette/Almonas | Date |
| 1900 | Le Bailliage | 6/1/1900 |
| 1900 | Nouvelle Chronique de Jersey | 3/1/1900 |
| 1901 | Le Bailliage | 19/1/1901 |
| 9pm | Nouvelle Chronique de Jersey | 3/10/1914 |
| A "CLF" | Nouvelle Chronique de Jersey | 16/6/1888 |
| A basse-iaue | Nouvelle Chronique de Jersey | 1911 |
| A basse-iaue | Chroniques de Jersey | 14/6/1941 |
| A betot, Jerriais | Nouvelle Chronique de Jersey | 2/4/1904 |
| A chelle que j'aime | Chroniques de Jersey | 13/5/1944 |
| A ch't-'heu qu'ch'est la Saison d'Noue… | Chronique de Jersey | 24/12/1913 |
| A deux Deputes | La Voix des Iles | 14/3/1874 |
| A deux sou d'niolin | Chroniques de Jersey | 1940 |
| A Elie | Nouvelle Chronique de Jersey | 12/9/1906 |
| A Elie | Nouvelle Chronique de Jersey | 18/3/1912 |
| A Elie | Nouvelle Chronique de Jersey | 16/4/1913 |
| A Jérôme de l'Ile | Chronique de Jersey | 31/1/1874 |
| A J-P | Nouvelle Chronique de Jersey | 17/6/1905 |
| A l'ammin Cliement et a Moussieu Jacque Rimaeux | Nouvelle Chronique de Jersey | 2/3/1904 |
| A L'Anmin Flippe | Nouvelle Chronique de Jersey | 4/11/1868 |
| A leap year proposal | Chroniques de Jersey | 1929 |
| A M. Thomas Lenfestey | Gazette Officielle de Guernesey | 20/2/1875 |
| A Minette | Chronique de Jersey | 24/10/1863 |
| A m'n amin | Chroniques de Jersey | 1929 |
| A m'n amin | Chronique de Jersey | 20/10/1906 |
| A m'n efant qui vient d'muori | Chroniques de Jersey | 1929 |
| A m'n'amin | Nouvelle Chronique de Jersey | 20/10/1906 |
| A m'n'amin | Nouvelle Chronique de Jersey | 18/10/1911 |
| A monsieu l`editeu | Nouvelle Chronique de Jersey | 1/9/1883 |
| A Monsieur Denys Corbet | Gazette Officielle de Guernesey | 6/3/1875 |
| A mousieu l`editeu | Nouvelle Chronique de Jersey | 8/9/1883 |
| A notre anmin | Chronique de Jersey | 31/12/1910 |
| A song for the Races | Chronique de Jersey | 9/7/1864 |
| A tchesque les vieirs garcons pensent | Chronique de Jersey | 1903 |
| A tchesque les viers garcons pensent? | Chroniques de Jersey | 15/1/1944 |
| A tout pecheur misericorde | Nouvelle Chronique de Jersey | 14/6/1913 |
| A William Shakespeare | Nouvelle Chronique de Jersey | 23/4/1864 |
| A.A. Le Gros (extraits) | La Voix des Iles | 20/9/1873 |
| ABC | Nouvelle Chronique de Jersey | 1898 |
| ABC | Chroniques de Jersey | 6/1/1945 |
| Acte de charite expiatoire | Chroniques de Jersey | 16/10/1943 30/10/1943 |
| Acte de charite expiatoire envers la classe de minserables | Constitutionnel | 1854 |
| Adieu à Guernesey | Gazette Officielle de Guernesey | 14/6/1902 |
| Adraisse | Constitutionnel | 1839 |
| Adresse es vrais Trin'tais | Nouvelle Chronique de Jersey | 5/3/1864 |
| Adresse ès vrais Trin'tais | Chronique de Jersey | 5/3/1864 |
| Ah ha! | Nouvelle Chronique de Jersey | 22/1/1913 |
| Ah! cousin Pierre, i fait grand froid | Nouvelle Chronique de Jersey | 13/3/1880 |
| Ah! Fait I'fraid! | Nouvelle Chronique de Jersey | 14/1/1914 |
| Ah, ca…. | Chroniques de Jersey | 27/1/1945 |
| Aimes-tu la sardinne, valet? | La Patrie | 29/9/1849 |
| Ais garcons a mathie | Chronique de Jersey | 1882 |
| Allais cherchi des voies | Nouvelle Chronique de Jersey | 1894 |
| Allais cherchi des voies | Jersey Week by Week | 23/3/1906 |
| Allais cherchi des voies! | Chroniques de Jersey | 30/5/1942 |
| Alleais vaies la Belle Grande Boutique | Chronique de Jersey | 3/11/1897 |
| Alleais vaies la belle grande boutique | Chronique de Jersey | 1898 |
| Aniet et che qui siet | Chronique de Jersey | 27/5/1865 |
| Anomalie | Chroniques de Jersey | 28/4/1917 |
| Appel au veuvi | Chronique de Jersey | 1907 |
| Appel au veuvi | Chroniques de Jersey | 9/9/1944 |
| Apres grand vent | Chronique de Jersey | 21/9/1912 |
| Au bureau de la Nouvelle Chronique | Nouvelle Chronique de Jersey | 1907 |
| Au comite des havres et chaussees | Nouvelle Chronique de Jersey | 3/5/1902 |
| Au sujet du probleme no.4 | Nouvelle Chronique de Jersey | 30/1/1897 |
| Au voleux! | Nouvelle Chronique de Jersey | 29/10/1910 |
| Au voleux! | Chroniques de Jersey | 26/6/1943 |
| Autre Lamentation | Gazette Officielle de Guernesey | 18/7/1874 |
| Autre lamentation | Chronique de Jersey | 11/7/1874 |
| Autre temps | Chroniques de Jersey | 1949 |
| Aux Trin'tais electeurs | Nouvelle Chronique de Jersey | 1878 |
| Aventure carrieretique | Constitutionnel | 1864 |
| Aventure carrieretique | Constitutionnel | 1839 |
| Aventure carrieretique | Chroniques de Jersey | 7/8/1943 |
| Bein applyitchi | Nouvelle Chronique de Jersey | 1915 |
| Bein applyitchi | Chroniques de Jersey | 11/4/1942 |
| Bella natura | Nouvelle Chronique de Jersey | 11/9/1869 |
| Berceuse | Chronique de Jersey | 16/12/1905 |
| Bétôt! | Chronique de Jersey | 14/9/1872 |
| Betzy la Belle a don palait | Chronique de Jersey | 11/1/1873 |
| Bevons tous une fais a la ronde | Constitutionnel | 1873 |
| Blanche Lecaudey… | Chroniques de Jersey | 1923 |
| Blanche Lecaudey…. | Chroniques de Jersey | 2/8/1941 |
| Bonjour, Monsieur! | Jersey Week by Week | 29/12/1906 |
| Bonjour, nos gens! r'véchin v'nu chu Noué (Jersey Society in Canada) | Morning News | 28/12/1911 |
| Bouanne-Niet | Chroniques de Jersey | 23/1/1943 |
| Bram Bilo | Chroniques de Jersey | 31/8/1918 |
| Bram Bilo | Chroniques de Jersey | 26/12/1942 |
| Bravo! Bravo pour la paraisse de la Trinitet | Chronique de Jersey | 31/8/1912 |
| Bravoure d'un Bailli | Chronique de Jersey | 1875 |
| Bulletin | Chroniques de Jersey | 26/7/1941 |
| Buonn' nouvelle année, buonn's gens | Chroniques de Jersey | 29/12/1928 |
| Buonne annee | Chroniques de Jersey | 27/12/1941 |
| Car il en avait… | Nouvelle Chronique de Jersey | 14/1/1888 |
| Caroline et sa crinoline! | Constitutionnel | 1859 |
| Carte de Noue | Nouvelle Chronique de Jersey | 25/12/1909 |
| Cartes de Noue | Nouvelle Chronique de Jersey | 23/12/1899 |
| Chain qu' quat'e freres voulait etre | Chronique de Jersey | 1870 |
| Chain qu'ch'est qué d'n'avé pus rain | Chronique de Jersey | 15/4/1868 |
| Chaises a louer | La Voix des Iles | 24/1/1874 |
| Changement | Nouvelle Chronique de Jersey | 1915 |
| Changement | Chroniques de Jersey | 11/4/1942 |
| Changement d'habits, changement d'opinions | Nouvelle Chronique de Jersey | 17/7/1912 |
| Changements d'habits, changement d'opinions | Chroniques de Jersey | 17/5/1941 |
| Chanson | Nouvelle Chronique de Jersey | 11/3/1874 |
| Chanson | Nouvelle Chronique de Jersey | 1879 |
| Chanson | La Voix des Iles | 29/11/1873 |
| Chanson - Viyous, mousieu Davi | Chronique de Jersey | 24/4/1872 |
| Chanson des grands tchesus | Chronique de Jersey | 13/4/1881 |
| Chanson des vraicqueurs du pulet | Chroniques de Jersey | 1931 |
| Chanson du matelot | Chronique de Jersey | 23/11/1907 |
| Chanson du r'nouve | Nouvelle Chronique de Jersey | 9/6/1906 |
| Chanson Jerriaise | Nouvelle Chronique de Jersey | 1868 |
| Chanson Jersiaise | Constitutionnel | 1872 |
| Chanson triste et sornette tragique | Chroniques de Jersey | 1929 |
| Chant deuxieme | Constitutionnel | 1840 |
| Chant premier | Constitutionnel | 1840 |
| Chant troisieme | Constitutionnel | 1840 |
| Chante Reyne Vechy la terre! | Chronique de Jersey | 10/9/1864 |
| Chantgni malgre lui | Nouvelle Chronique de Jersey | 1900 |
| Chaque jour a son tour | Chronique de Jersey | 1899 |
| Chein que j'vi en ville en Samedi arlevee | Chronique de Jersey | 1901 |
| Chès ty bain vrai | Chronique de Jersey | 13/1/1866 |
| Ch'est chein que j'n'avons pas… | Nouvelle Chronique de Jersey | 25/10/1913 |
| Ch'est fameuses patates | Chroniques de Jersey | 1931 |
| Ch'est la fin qui couronne l'oeuvre | Chroniques de Jersey | 7/8/1943 |
| Chest triste | Chronique de Jersey | 20/4/1867 |
| Chest un signe… | Lanterne Magique | 12/3/1870 |
| Chose inutile | Nouvelle Chronique de Jersey | 1915 |
| Chose inutile | Chroniques de Jersey | 11/4/1942 |
| Ch't avé | Nouvelle Chronique de Jersey | 4/10/1865 |
| Chu garcon… | La Voix des Iles | 24/5/1873 |
| Chu puore Nicolas | Chronique de Jersey | 25/12/1897 |
| Cocolincheux | Chroniques de Jersey | 1932 |
| Colin et Colette | Nouvelle Chronique de Jersey | 1875 |
| Colin et colette | Chroniques de Jersey | 1932 |
| Comment l'appeler! | Nouvelle Chronique de Jersey | 25/2/1905 |
| Comment qu'Bertie fut exempte | Chroniques de Jersey | 1919 |
| Comment qu'Bertie fut exempte | Chroniques de Jersey | 16/5/1942 |
| Comment que je fus enrolai dans la Milice | Chronique de Jersey | 1902 |
| Comment que j'fus enrolai dans la Milice | Chroniques de Jersey | 1/7/1944 |
| Comment que l'chantgni sauvi san chape | Nouvelle Chronique de Jersey | 1916 |
| Comment que l'chantgni sauvi san chape | Chroniques de Jersey | 26/4/1941 |
| Compiainte de pus d'un puore houme en Jerri | Nouvelle Chronique de Jersey | 1885 |
| Complainte d'un snofeux | Gazette Officielle de Guernesey | 29/10/1873 |
| Compliainte d'un snofeux | Chronique de Jersey | 4/10/1873 |
| Compliainte d'un snofeux | La Voix des Iles | 14/10/1873 |
| Conseil ès St.-Pierrais | Nouvelle Chronique de Jersey | 31/10/1868 |
| Contradiction | Chroniques de Jersey | 1940 |
| Coquelico! | Nouvelle Chronique de Jersey | 13/11/1889 |
| Coumme de raison | Nouvelle Chronique de Jersey | 1917 |
| Coumme de raison! | Chroniques de Jersey | 24/1/1942 |
| Coumme je m'trouvi | Nouvelle Chronique de Jersey | 1892 |
| Coumme je m'trouvi! | Chroniques de Jersey | 23/8/1941 |
| Coumme je trouvi ma Julie! | Nouvelle Chronique de Jersey | 1892 |
| Coumme je trouvi ma Julie! | Chroniques de Jersey | 19/7/1941 |
| Coumme vous, Moussieu… | Nouvelle Chronique de Jersey | 12/12/1903 |
| Couotheais vite a vais la boutique! | Nouvelle Chronique de Jersey | 1905 |
| Daeux trais versets scriblais… | Chronique de Jersey | 1868 |
| Dans la paraisse de man biau cliochi | Chronique de Jersey | 8/6/1912 |
| Dans mes poummes de terre | Nouvelle Chronique de Jersey | 27/5/1916 |
| Dans un Omnibus | Chronique de Jersey | 1/4/1874 |
| De la chapelle a la prison | La Voix des Iles | 26/7/1873 |
| Demain, j'cre bein… | Chronique de Jersey | 24/10/1908 |
| Des vaques ou des poules? | Nouvelle Chronique de Jersey | 15/12/1909 |
| Deustres brins d'avis | Constitutionnel | 1864 |
| Deustres brins d'avis | Chroniques de Jersey | 1925 |
| Deustres brins d'avis | Constitutionnel | 1839 |
| Deux brantchies d'gradilles et une caboche | Nouvelle Chronique de Jersey | 23/7/1913 |
| Deux candidats | Chroniques de Jersey | 16/5/1942 |
| Deux mots | Nouvelle Chronique de Jersey | 16/10/1901 |
| Deux mots de reponse aux vers sur la religion du St-Louoranchais dans l'almanach de 1884 | Nouvelle Chronique de Jersey | 9/1/1884 |
| Deux vielles gens | Chroniques de Jersey | 1936 |
| Deux viers! | Nouvelle Chronique de Jersey | 1897 |
| Deux viers! | Chroniques de Jersey | 7/2/1942 |
| Dialogue entre doeux Trintez | Constitutionnel | 1843 |
| Dialogue entre Jean et Philippe | Constitutionnel | 1848 |
| Dialogue entre Jeaneon et Nenai | Chronique de Jersey | 1894 |
| Dialogue entre Jeaneton et Nenai | Constitutionnel | 1842 |
| Dialogue entre Jeanneton et Nainai | Giffard | 1839 |
| Dialogue entre Jeanneton et Nainai | Constitutionnel | 1839 |
| Dialogue entre Miss Nenne Catton et sa vielle catte | Chronique de Jersey | 1862 |
| Dialogue le couozin Flip et le couozin Jean | Constitutionnel | 1844 |
| Dictons de Dame Caton | Chroniques de Jersey | 1937 |
| Dictons Jersiais | Nouvelle Chronique de Jersey | 1910 |
| Dimanche, à un lieu d'culte tous daivent y'être! | Jersey Week by Week | 4/5/1907 |
| Dispathition | Chroniques de Jersey | 24/10/1917 |
| Dispathition | Chroniques de Jersey | 26/7/1941 |
| Dispute entre eune epile et oeune adgiule | Chronique de Jersey | 1871 |
| Dites-me | Nouvelle Chronique de Jersey | 24/11/1906 |
| Divers petits vers pouor les Jerriais | Chroniques de Jersey | 1934 |
| Divers petits vers pour les aviers | Chroniques de Jersey | 1933 |
| D'la soupe de pais | Chroniques de Jersey | 1933 |
| D'la verte muothue | Nouvelle Chronique de Jersey | 1890 |
| D'la viande de gh'va! | Nouvelle Chronique de Jersey | 4/9/1915 |
| Du Jerriais | Nouvelle Chronique de Jersey | 27/6/1908 |
| Du podin d'riz | Nouvelle Chronique de Jersey | 1903 |
| Du podin d'riz | Chroniques de Jersey | 11/7/1942 |
| Dujardin | La Voix des Iles | 17/5/1873 |
| Dujardin | La Voix des Iles | 5/7/1873 |
| E.J. Luce | Chroniques de Jersey | 26/10/1918 |
| “eche ilo li? Montre m'lé don” (Une Arlevée en Ville) | The Jerseyman | 9/11/1912 |
| Ecole du dimanche | Nouvelle Chronique de Jersey | 13/6/1883 |
| Eisteddfod 1912 | Nouvelle Chronique de Jersey | 9/11/1912 |
| Elegie - hermitage | Chronique de Jersey | 23/7/1864 |
| En Jerriais… | Chroniques de Jersey | 1/6/1918 8/6/1918 |
| En memoire de la bouete a s'no | Nouvelle Chronique de Jersey | 9/12/1911 |
| En memoithe des partys oueque j'ai tet | Chroniques de Jersey | 25/12/1943 |
| En memoithe des' partys' oueque j'ai tet | Chronique de Jersey | 1904 |
| En memouaithe de mes p'tits jours | Chroniques de Jersey | 1935 |
| En Mémouère de Shakespeare | Nouvelle Chronique de Jersey | 4/5/1864 |
| En route pour Berlin | Chroniques de Jersey | 19/12/1917 |
| En viant la remontrance | Nouvelle Chronique de Jersey | 11/5/1887 |
| Encore Nicolas! | Chronique de Jersey | 29/12/1897 |
| Epigramme | Chronique de Jersey | 1873 |
| Epitre à men anmin AALG | Chronique de Jersey | 11/10/1873 |
| épitre à men anmin AALG | Gazette Officielle de Guernesey | 29/10/1873 |
| Ermatons nos garcons! | Chronique de Jersey | 1890 |
| Ermerciments | Nouvelle Chronique de Jersey | 29/12/1909 |
| Ermerciments | Nouvelle Chronique de Jersey | 3/12/1913 |
| Ervas-y | Gazette Officielle de Guernesey | 8/7/1874 |
| Ervenu d'la corbiethe | Nouvelle Chronique de Jersey | 28/8/1915 |
| Es Jèrriais | Nouvelle Chronique de Jersey | 28/2/1874 |
| Ès Jerriais | Gazette Officielle de Guernesey | 25/3/1874 |
| Es Minquiers | Nouvelle Chronique de Jersey | 1910 |
| Es Riches | Chronique de Jersey | 23/12/1863 |
| Es vrais Jerriais | Chronique de Jersey | 19/8/1882 |
| Eslegie sus la mort du Juge Langlois | Nouvelle Chronique de Jersey | 2/7/1884 |
| Est abonnees et non abonnees | Chronique de Jersey | 25/12/1897 |
| Esther Le Hardy (extraits) | La Voix des Iles | 25/10/1873 |
| Et les frais? | Chroniques de Jersey | 29/6/1918 |
| Et pour les vieilles gens | Chroniques de Jersey | 7/1/1928 |
| Et vous? | Nouvelle Chronique de Jersey | 15/7/1911 |
| Eun bouan Noue a tous | Chronique de Jersey | 24/12/1910 |
| Eune tchestion et sa reponse | Chronique de Jersey | 1868 |
| Eunne chance pour les vieirs garcons | Chroniques de Jersey | 20/5/1944 |
| Eunne episode | Chronique de Jersey | 1901 |
| Excelsior | Anglo-Norman Review | 8/1930 |
| Excelsior! | Nouvelle Chronique de Jersey | 1902 |
| Excelsior! | Chroniques de Jersey | 3/5/1941 |
| Fable | Chronique de Jersey | 10/8/1872 |
| Faut y don't… | La Voix des Iles | 23/8/1873 |
| Fin d'annee | Nouvelle Chronique de Jersey | 29/12/1906 |
| Fleurette | Chroniques de Jersey | 1919 |
| Fleurette | Chroniques de Jersey | 13/6/1942 |
| Fosse, cotis de nos vallons | Chronique de Jersey | 1873 |
| Fossés, côtils de nos vallons | Gazette Officielle de Guernesey | 15/1/1873 |
| Gibet | Chronique de Jersey | 10/7/1875 |
| Guialogue en Patois Gerriais | Chronique de Jersey | 6/7/1864 |
| Guilleaume, fils de Philippe Gaudin | La Voix des Iles | 27/9/1873 |
| G'zettes et pipos | Chroniques de Jersey | 1929 |
| Helas! Helas!! Ah! My Good! | Chronique de Jersey | 1899 |
| Helas! Helas!! Ah! 'My Good.' | Chronique de Jersey | 15/12/1897 |
| Hibou | La Voix des Iles | 14/6/1873 |
| Histouethe de Flip Maougi, et d'san parap'yie | Chronique de Jersey | 1890 |
| Histouethe de Phlip Maugi et son parapluie | Chroniques de Jersey | 23/12/1944 30/12/1944 |
| Hommage à George d'La Forge | Jersey Evening Post | 4/9/1975 |
| Homme et Chan | Chronique de Jersey | 3/7/1875 |
| I n'avait jamais apprins | Nouvelle Chronique de Jersey | 1902 |
| I peut bein! | Nouvelle Chronique de Jersey | 13/11/1915 |
| I ritha bain tchi ritha drain | Nouvelle Chronique de Jersey | 20/6/1906 |
| I' voulait etre chantgni | Nouvelle Chronique de Jersey | 1900 |
| I' voulait etre chantgni | Chroniques de Jersey | 12/4/1941 |
| I' y-a deja tchiques annees… | Chronique de Jersey | 27/4/1912 |
| I' y-avait quatre John… | Chronique de Jersey | 16/12/1911 |
| Ichin r'pose en paix… | Chronique de Jersey | 11/11/1911 |
| Il y avait une fais une fille | Chroniques de Jersey | 7/2/1925 |
| Il y r'viendra, helas! | Chronique de Jersey | 1887 |
| Imitation de Burns | Nouvelle Chronique de Jersey | 1883 |
| Imitation du Auld lang Syne | Chronique de Jersey | 24/8/1872 |
| Imité de Burns | Chronique de Jersey | 11/12/1867 |
| Invitation ès Trin'tais | Nouvelle Chronique de Jersey | 12/3/1864 |
| Invitation ès Trin'tais | Chronique de Jersey | 12/3/1864 |
| J.G. Falle | La Voix des Iles | 15/3/1873 |
| J`m`envais tachi d`vos raconter… | Chronique de Jersey | 24/12/1910 |
| J'ai quasi honte | Chronique de Jersey | 1/4/1874 |
| J'ai veu l'sole se l've | Chronique de Jersey | 1858 |
| J'ainne cre q'jamais les f'netres… | Nouvelle Chronique de Jersey | 1880 |
| Janvi 1917 | Nouvelle Chronique de Jersey | 31/1/1917 |
| Jean Cabot | La Voix des Iles | 22/3/1873 |
| Jean Desprez | Chroniques de Jersey | 1918 |
| Jean Wesley: san temps et l'notre | Chronique de Jersey | 21/1/1874 |
| Jean, p'tit (coq) | Jersey Evening Post | 9/1/1979 |
| Jean, p'tit Jean | Jersey Evening Post | 9/1/1979 |
| J'ein tet q'un giand | Chronique de Jersey | 1902 |
| Jerri | Gazette Officielle de Guernesey | 15/1/1873 |
| J'espere | Chronique de Jersey | 17/5/1854 |
| J'naim pon | Constitutionnel | 1871 |
| J'nos 'nallon pour Terr'neuve | Chronique de Jersey | 1864 |
| Jouaie et prospéthité | Chroniques de Jersey | 25/12/1937 |
| J'vo's avais dit a betot | Chronique de Jersey | 30/3/1912 |
| J'voudrais t'vais | Chronique de Jersey | 1903 |
| J'voudrais t'vais | Chroniques de Jersey | 15/1/1944 |
| L'abdication du Roué d'Bulgarie (Elie) | Chroniques de Jersey | 9/10/1918 |
| L'Entente Cordiale | Jersey Week by Week | 18/5/1907 |
| L'Entente Cordiale (Georgie) | The Jerseyman | 10/6/1911 |
| La Bataille de Fieurs | Chroniques de Jersey | 4/3/1944 |
| La Bataille des Fieurs | Chronique de Jersey | 1910 |
| La Batâle de Gouoray (fragment) | Nouvelle Chronique de Jersey | 13/5/1893 |
| La bike a Mary | Chronique de Jersey | 1908 |
| La bike a Mary | Chroniques de Jersey | 14/10/1944 |
| La boete est r'venue! | Nouvelle Chronique de Jersey | 28/10/1914 |
| La boete est r'venue! | Chroniques de Jersey | 26/7/1941 |
| La bouanne femme et ses cotillons | Chroniques de Jersey | 1933 |
| La bouanne femme Miche et son cat | Chroniques de Jersey | 1937 |
| La bouonne femme et ses cotillons | Chroniques de Jersey | 24/6/1944 |
| La boutique bein giernie | Nouvelle Chronique de Jersey | 1904 |
| La boutique bein giernie | Chroniques de Jersey | 5/7/1941 |
| La caqu'teresse | Chroniques de Jersey | 8/5/1943 |
| La catte esfarouchie | Chroniques de Jersey | 1930 |
| La catte esfarouchie | La Patrie | 12/1/1850 |
| La Chanson du Mardi Gras | Chroniques de Jersey | 13/2/1918 |
| La Chanson du Matelot | Chronique de Jersey | 16/12/1905 |
| La chanson du vier garcon | Nouvelle Chronique de Jersey | 14/11/1903 |
| La chanson du vier garcon | Chronique de Jersey | 16/12/1908 |
| La cigarette | Nouvelle Chronique de Jersey | 1912 |
| La compiainte de Judyon | Chronique de Jersey | 1908 |
| La compliainte du V'licot | Nouvelle Chronique de Jersey | 12/3/1910 |
| La compliainte d'une vaque | Nouvelle Chronique de Jersey | 1914 |
| La compyeinte de l'oncle Tom | Nouvelle Chronique de Jersey | 1902 |
| La compyeinte de l'oncle Tom | Chroniques de Jersey | 5/7/1941 |
| La coumette | Nouvelle Chronique de Jersey | 4/6/1910 |
| La craqthie d'fouet | Nouvelle Chronique de Jersey | 5/8/1905 |
| La cremation de Sam McGee | Nouvelle Chronique de Jersey | 1913 |
| La cremation de Sam McGee | Chroniques de Jersey | 29/11/1941 |
| La deception d'un amuotheux | Nouvelle Chronique de Jersey | 1904 |
| La diffethence | Nouvelle Chronique de Jersey | 26/2/1908 |
| La fein couronne l'oeuvre | Chronique de Jersey | 1912 |
| La femme du temps a v'nin | Nouvelle Chronique de Jersey | 1904 |
| La femme du temps a v'nin | Chroniques de Jersey | 7/2/1942 |
| La fille a Jean Picquet | Chronique de Jersey | 1910 |
| La fille malade | La Patrie | 3/11/1849 |
| La fille malade | Chroniques de Jersey | 15/5/1943 |
| La fille qui nos faut | Nouvelle Chronique de Jersey | 27/6/1908 |
| La fil'ye dé l'avocat | Jersey Evening Post | 9/1/1979 |
| La Fin | Chronique de Jersey | 24/6/1863 |
| La fin couronne l'oeuvre | Chroniques de Jersey | 18/11/1944 |
| La fre | Nouvelle Chronique de Jersey | 20/11/1909 |
| La gazette | Chroniques de Jersey | 1919 |
| La gazette! | Chroniques de Jersey | 28/6/1941 |
| La g'niche a m'n oncle | Chronique de Jersey | 1905 |
| La g'niche a m'n oncle | Chroniques de Jersey | 11/11/1944 |
| La grand' t'cherrue | Chronique de Jersey | 10/2/1864 |
| La greve a Saint Louothains | Nouvelle Chronique de Jersey | 18/9/1915 |
| La guerre des Ashantees | La Voix des Iles | 21/3/1874 |
| La jalousie et la medisance | Chronique de Jersey | 20/4/1912 |
| La lunne | Chronique de Jersey | 1864 |
| La Lunne | Nouvelle Chronique de Jersey | 1/10/1862 |
| La lunne de mi | Nouvelle Chronique de Jersey | 1904 |
| La Miss Suzon | Nouvelle Chronique de Jersey | 1912 |
| La Miss Suzon | Chroniques de Jersey | 4/4/1942 |
| La mort de la reine la poumme | Nouvelle Chronique de Jersey | 1915 |
| La mort de la reine la poumme | Chroniques de Jersey | 19/7/1941 |
| La musique | Nouvelle Chronique de Jersey | 8/11/1911 |
| La mystification St.-Ouennaise | Constitutionnel | 1861 |
| La naire année | Chronique de Jersey | 3/1/1874 |
| La ne | Nouvelle Chronique de Jersey | 30/12/1908 |
| La nouvelle année | Nouvelle Chronique de Jersey | 3/1/1903 |
| La nouvelle année | Nouvelle Chronique de Jersey | 4/1/1911 |
| La nouvelle année | Chroniques de Jersey | 27/12/1941 |
| La parapuie a Jen Fieuri | Chronique de Jersey | 1899 |
| La Patate | Le Bailliage | 29/3/1890 |
| La patate | Nouvelle Chronique de Jersey | 1890 |
| La peque des bainis | Chronique de Jersey | 1904 |
| La peque des bainis | Chroniques de Jersey | 8/1/1944 |
| La peque, ou l'amour et-pie l'lanchon | Chronique de Jersey | 1868 |
| La perseverance | Chronique de Jersey | 1904 |
| La perseverance | Chroniques de Jersey | 5/2/1944 |
| La perte du coutre "Laurel" | Nouvelle Chronique de Jersey | 31/12/1864 |
| La perte du coutre Laurel | Chronique de Jersey | 31/12/1864 |
| La picagneresse | Chronique de Jersey | 23/1/1847 |
| La Picagneresse | Nouvelle Chronique de Jersey | 8/11/1913 |
| La picagneresse | Chroniques de Jersey | 24/7/1943 |
| La pipe la favorite | Chronique de Jersey | 1903 |
| La pipe la favorite | Chroniques de Jersey | 18/12/1943 |
| La plliainte et l'ermiede | Chroniques de Jersey | 1938 |
| La poesie et la prose | Nouvelle Chronique de Jersey | 1886 |
| La poésie èt la prose | Jersey Week by Week | 8/12/1906 |
| La pomme | Nouvelle Chronique de Jersey | 1881 |
| La ponceraisse d'La Rocco | Nouvelle Chronique de Jersey | 1910 |
| La pouorre statue | Jersey Week by Week | 1/12/1906 |
| La proum'nade a Jean Guilpin | Nouvelle Chronique de Jersey | 1908 |
| La p'tite brise de vent | Nouvelle Chronique de Jersey | 1901 |
| La p'tite brise de vent | Chroniques de Jersey | 6/12/1941 |
| La p'tite hoaulouoge qui cariyionnet | Chronique de Jersey | 1903 |
| La p'tite hoaulouoge qui cariyionnet | Chroniques de Jersey | 1/1/1944 |
| La r'counnaissance | Chronique de Jersey | 28/8/1875 |
| La recolte du paisson | Chroniques de Jersey | 23/8/1941 |
| La robe a la mode | Chronique de Jersey | 1914 |
| La Ruette a la Vioge | Chronique de Jersey | 1872 |
| La r'venue du Terneuvi | Chronique de Jersey | 1907 |
| La r'venue du Terneuvi | Chroniques de Jersey | 9/9/1944 |
| La Saint Louorachaise (JS) | Chronique de Jersey | 17/9/1887 |
| La Saint-Osbinaise! | Chronique de Jersey | 2/7/1864 |
| La saison de patates | Chronique de Jersey | 1911 |
| La saison des affidavits | Nouvelle Chronique de Jersey | 11/2/1914 |
| La Samaritaine | Chronique de Jersey | 1915 |
| La Samaritaine | Chroniques de Jersey | 5/8/1944 |
| La Separation | Nouvelle Chronique de Jersey | 8/10/1862 |
| La sollicitation | Nouvelle Chronique de Jersey | 14/7/1906 |
| La sollicitation | Chroniques de Jersey | 21/11/1942 |
| La sornette de bette roue | Nouvelle Chronique de Jersey | 1869 |
| La sortie des soudards | Nouvelle Chronique de Jersey | 1905 |
| La Soupe de Pouothai | Le Bailliage | 4/2/1888 |
| La soupe de pouothai | Nouvelle Chronique de Jersey | 1888 |
| La soupe d'pouothaih | Nouvelle Chronique de Jersey | 24/12/1887 |
| La statue | Chronique de Jersey | 15/5/1869 |
| La taxe sus notr' biethe | Nouvelle Chronique de Jersey | 25/6/1913 |
| La tete-nue a Chewed-Ear | Nouvelle Chronique de Jersey | 1914 |
| La tete-nue a Chewed-Ear | Chroniques de Jersey | 17/1/1942 24/1/1942 |
| La trape a buzard | La Voix des Iles | 6/9/1873 20/9/1873 |
| La trape à buzard | Chronique de Jersey | 20/9/1873 |
| La trappe | Nouvelle Chronique de Jersey | 1905 |
| La Trinntait | Nouvelle Chronique de Jersey | 25/12/1889 |
| La vaque a Corbin | Chroniques de Jersey | 1/5/1943 |
| La veue d'la sente! | Nouvelle Chronique de Jersey | 11/11/1911 18/11/1911 25/11/1911 2/12/1911 |
| La viande a bouan marchi | Chronique de Jersey | 1910 |
| La Vie | Gazette Officielle de Guernesey | 14/10/1865 |
| La vie | Chroniques de Jersey | 1950 |
| La vie | Nouvelle Chronique de Jersey | 29/7/1865 |
| La vie est rempyie de regrets | Nouvelle Chronique de Jersey | 1906 |
| La vie est rempyie de regrets | Chroniques de Jersey | 21/3/1942 |
| La vieille chaieze | Nouvelle Chronique de Jersey | 1890 |
| La Vieille Chaièze | Le Bailliage | 1/2/1890 |
| La vieille coquette et sen bibi | Nouvelle Chronique de Jersey | 1878 |
| La viele Nenne et sa Merdgitte | Nouvelle Chronique de Jersey | 1867 |
| La vielle fille gainees | Nouvelle Chronique de Jersey | 1904 |
| La villaise… | Nouvelle Chronique de Jersey | 1883 |
| La villie | Nouvelle Chronique de Jersey | 1865 |
| La visite de la Reine en Gesry | Constitutionnel | 1847 |
| La visite de la Reine en Gesry | Chronique de Jersey | 1896 |
| L'ABCD | Nouvelle Chronique de Jersey | 1912 |
| L'accident du 14 Mai 1873 | Nouvelle Chronique de Jersey | 1882 |
| Laelius au rimeux du Cate | La Patrie | 26/1/1850 |
| Laiesse et me | Chroniques de Jersey | 1948 |
| L'air-nouvé | Chronique de Jersey | 9/5/1868 |
| L'Almanach de la Vielle Chronique | Chronique de Jersey | 28/12/1898 |
| L'alpha et l'omega | Nouvelle Chronique de Jersey | 1904 |
| L'alphabet d'un vier garcon | Nouvelle Chronique de Jersey | 1901 |
| L'alphabete en Jerriais | Chroniques de Jersey | 1934 |
| L'Amouoreuse | Chronique de Jersey | 16/12/1905 |
| L'amouoreux | La Patrie | 9/3/1850 |
| L'amour du vier temps | Nouvelle Chronique de Jersey | 15/11/1902 |
| L'amour du vier temps | Chroniques de Jersey | 27/12/1941 |
| L'an du Jubilet | Nouvelle Chronique de Jersey | 12/1/1887 |
| L'anmin fidele | Chronique de Jersey | 1912 |
| L'annais bissextile | Chronique de Jersey | 1917 |
| L'anneaie bissextile | Chronique de Jersey | 1909 |
| L'annee bissextile | Chroniques de Jersey | 14/10/1944 |
| L'Antienne Nationale | Gazette Officielle de Guernesey | 5/2/1868 |
| L'antienne nationale | Chronique de Jersey | 1866 |
| L'appreche de la mort | Chroniques de Jersey | 29/4/1944 |
| L'Assise de la Veille | Nouvelle Chronique de Jersey | 18/10/1862 |
| L'avantuze du couosin Richar' | Chronique de Jersey | 1909 |
| Laxton's Early | Nouvelle Chronique de Jersey | 19/5/1909 |
| L'boeu et l'poddin! | Nouvelle Chronique de Jersey | 1889 |
| L'couozin Tom au couozin Jean | Chronique de Jersey | 1874 |
| Le 29 Septembre | Chronique de Jersey | 27/9/1873 |
| Le bazaar | Nouvelle Chronique de Jersey | 1907 |
| Le bazar | Chroniques de Jersey | 9/8/1941 |
| Le bian cotiyon | Chronique de Jersey | 1907 |
| Le bian cotiyon | Chroniques de Jersey | 23/9/1944 |
| Le bonnet a Collet | Chronique de Jersey | 1908 |
| Le bonnet a Collet | Chroniques de Jersey | 16/12/1944 |
| Lé Bouan Vièr Jèrriais | Chroniques de Jersey | 18/2/1953 |
| Le bouan vier temps | Nouvelle Chronique de Jersey | 25/12/1895 |
| Le Bouan Vier Tems | Chronique de Jersey | 16/12/1905 |
| Le bouon vier tems | Chronique de Jersey | 20/10/1906 |
| Le cantonn'yi | Chroniques de Jersey | 27/2/1943 |
| Le chant des vraiqueurs | Nouvelle Chronique de Jersey | 1877 |
| Le chant du "Steam Roller" | Chronique de Jersey | 26/10/1912 |
| Le Chate Lizabeth | Chroniques de Jersey | 1924 |
| Lé Chrétchain mouorant à s'n-âme | Chronique de Jersey | 31/3/1869 |
| Le cidre | Nouvelle Chronique de Jersey | 1881 |
| Le claimant | La Voix des Iles | 7/3/1874 |
| Le c'min d'fe | Nouvelle Chronique de Jersey | 1871 |
| Le comite des cauchies | Nouvelle Chronique de Jersey | 27/4/1901 |
| Le commun sort | Nouvelle Chronique de Jersey | 1869 |
| Le confort | Nouvelle Chronique de Jersey | 1904 |
| Le conue | Nouvelle Chronique de Jersey | 23/9/1916 |
| Le conue | Chroniques de Jersey | 23/8/1941 |
| Le corbin de Reims | Nouvelle Chronique de Jersey | 1916 |
| Le corbin de Reims | Chroniques de Jersey | 20/12/1941 |
| Le cotillon | Nouvelle Chronique de Jersey | 1865 |
| Lé cours dé la vie | Chronique de Jersey | 19/2/1868 |
| Le crapaud | Chroniques de Jersey | 1934 |
| Le craset | Chronique de Jersey | 1865 |
| Le crassait | Chronique de Jersey | 1903 |
| Le crassait | Chronique de Jersey | 1866 |
| Le depart du contingent Jerriais | Chronique de Jersey | 1900 |
| Le depart du contingent Jerriais | Chroniques de Jersey | 16/9/1944 |
| Le desappointement | Chroniques de Jersey | 1925 |
| Le desappointement (dialogue) | Chroniques de Jersey | 6/11/1943 |
| Le desappointement d'notre Julie | Chronique de Jersey | 1910 |
| Le desappointement d'notre Julie | Chroniques de Jersey | 4/3/1944 |
| Le devoir | La Voix des Iles | 12/4/1873 |
| Le divorce | Nouvelle Chronique de Jersey | 24/2/1912 |
| Le divorce | Chroniques de Jersey | 30/8/1941 |
| Le domino edgethe | Chroniques de Jersey | 1940 |
| Le fatal Lundi | Chroniques de Jersey | 1920 |
| Le fatal Lundi | Chroniques de Jersey | 18/10/1941 |
| Le fatal Lundi | Chroniques de Jersey | 10/6/1944 |
| Le forgeux | Chroniques de Jersey | 1940 |
| Le frere Jonathan | Chroniques de Jersey | 1921 |
| Le frere Jonathan | Chroniques de Jersey | 8/11/1941 |
| Le Galant à s'n' Amouoreûse | Anglo-Norman Review | 10/1929 |
| Le galant a s'n'amouoreuse | Chronique de Jersey | 1890 |
| Le garcon qui s'bruli les dais | Chronique de Jersey | 1865 |
| Le garcon qui s'bruli les dais | Chroniques de Jersey | 13/1/1945 20/1/1945 |
| Le garcon r'butte | Chronique de Jersey | 1905 |
| Le Gouverneur de l'Ile de Jersey | La Voix des Iles | 5/7/1873 |
| Le grand bezaar | Chroniques de Jersey | 1922 |
| Le grand bezaar | Chronique de Jersey | 1916 |
| Le grand bezaar | Chronique de Jersey | 1903 |
| Le grand bezaar | Chroniques de Jersey | 15/8/1942 |
| Le grand bezaar | Chroniques de Jersey | 26/2/1944 |
| Le grand bezaar | Chroniques de Jersey | 15/4/1944 |
| Le grand bezaar de Saint Ouen | Chronique de Jersey | 1906 |
| Le grand bezaar de Saint Ouen | Chroniques de Jersey | 13/11/1943 |
| Le Grand Bézaar de Saint Ouen | Jersey Week by Week | 10/8/1907 |
| Le grand de sies nous | Chronique de Jersey | 1913 |
| Le grand de sies nous | Chroniques de Jersey | 19/8/1944 |
| Le Grand Nicolas | Chronique de Jersey | 15/12/1897 |
| Le Grand Nicolas | Chronique de Jersey | 8/12/1897 |
| Le grog et le guano! | Nouvelle Chronique de Jersey | 1889 |
| Le grog et le guano! | Chroniques de Jersey | 10/3/1945 |
| Le gronneux | Chroniques de Jersey | 29/8/1942 |
| Le grounneux | Chroniques de Jersey | 1926 |
| Le grounneux | Chroniques de Jersey | 1935 |
| Le Hernais Municipal | Nouvelle Chronique de Jersey | 19/8/1903 |
| Le hernais municipal | Chroniques de Jersey | 16/1/1943 |
| Le hobby du Prince | Chronique de Jersey | 1905 |
| Le hobby du Prince | Chroniques de Jersey | 26/2/1944 |
| Le jacket | Chronique de Jersey | 1906 |
| Le jacket | Chroniques de Jersey | 15/4/1944 |
| Le Jerriais | Chroniques de Jersey | 1925 |
| Le Jerriais | Chroniques de Jersey | 22/8/1942 |
| Le Jersiais couer quand I veux… | Nouvelle Chronique de Jersey | 27/9/1913 |
| Le Jim Crow dev'nu crowd! | Nouvelle Chronique de Jersey | 22/12/1915 |
| Le jour de quates sous | La Voix des Iles | 25/10/1873 |
| Le jour memorable | Nouvelle Chronique de Jersey | 1903 |
| Le jour memorable | Chroniques de Jersey | 9/5/1942 |
| Le Jubile d'un Magistrat | Chronique de Jersey | 30/11/1892 |
| Le Juge De Quetteville | La Voix des Iles | 5/4/1873 |
| Le juste et l'injuste | Nouvelle Chronique de Jersey | 1914 |
| Le juste et l'injuste | Chroniques de Jersey | 11/4/1942 |
| Le mais d'Juin | Nouvelle Chronique de Jersey | 5/6/1909 |
| Le meis de Mai | Nouvelle Chronique de Jersey | 1879 |
| Le Meis d'Mars | Nouvelle Chronique de Jersey | 20/3/1869 |
| Le moulin-a-vent | Chroniques de Jersey | 1940 |
| Le Naiz dans la Blaize | Chronique de Jersey | 2/1/1864 |
| Le paisson | Nouvelle Chronique de Jersey | 8/10/1913 |
| Le parapluie du temps passe | Nouvelle Chronique de Jersey | 1912 |
| Le parapluie du temps passe | Chroniques de Jersey | 6/9/1941 |
| Le party de notre Helene | Chronique de Jersey | 1902 |
| Le party de notre Helene | Chroniques de Jersey | 10/3/1945 |
| Le Passai, le Présent, et l'Av'ni | Nouvelle Chronique de Jersey | 22/2/1865 |
| Le petit "Billy" | Chroniques de Jersey | 1923 |
| Le petit "Billy" | Chroniques de Jersey | 30/5/1942 |
| Le piercheux | Chroniques de Jersey | 1932 |
| Le piercheux | Nouvelle Chronique de Jersey | 1868 |
| Le piercheux | Chroniques de Jersey | 1940 |
| Le pinteux | Chroniques de Jersey | 1929 |
| Le pot a thee | Chronique de Jersey | 1913 |
| Le pot a thee | Chroniques de Jersey | 30/9/1944 |
| Lé Poupo Nouviau-né | Chronique de Jersey | 7/3/1868 |
| Le principa' d'paraisse | Chroniques de Jersey | 1918 |
| Le principa' d'paraisse | Chroniques de Jersey | 21/6/1941 |
| Le proces | Nouvelle Chronique de Jersey | 15/4/1914 |
| Le prumi toppeur | Nouvelle Chronique de Jersey | 1910 |
| Le prumi toppeur | Chroniques de Jersey | 1/11/1941 |
| Le p'tchiot d'siez nous | Chroniques de Jersey | 1939 |
| Le Qmin-dfé | Nouvelle Chronique de Jersey | 8/11/1871 |
| Lé r'tou du Pêqueux | Gazette Officielle de Guernesey | 11/1/1873 |
| Le Rapineux | Gazette Officielle de Guernesey | 24/2/1866 |
| Le Rapineux | Nouvelle Chronique de Jersey | 27/1/1866 |
| Le reve de Saint Toumas | Chronique de Jersey | 1889 |
| Le revers de la medaille | Chronique de Jersey | 1905 |
| Le revers de la medaille | Chroniques de Jersey | 29/1/1944 |
| Le rmerciment | Nouvelle Chronique de Jersey | 3/1/1906 |
| Le r'nouve | Nouvelle Chronique de Jersey | 27/4/1907 |
| Le r'nouve | Nouvelle Chronique de Jersey | 3/5/1911 |
| Le r'tou de Ph'lip de Terreneuve | Chronique de Jersey | 1863 |
| Le r'tou des soudar' | Chronique de Jersey | 1906 |
| Le r'tou du pêqueux | Chronique de Jersey | 8/1/1873 |
| Le r'tou du Terre-neuvier | Chronique de Jersey | 23/12/1846 |
| Le r'venant | La Voix des Iles | 25/10/1873 |
| Le Scrutin | Nouvelle Chronique de Jersey | 15/1/1890 |
| Le six d'Janvi 1781 | Nouvelle Chronique de Jersey | 1881 |
| Le six d'Janvi 1781 | Nouvelle Chronique de Jersey | 11/3/1903 |
| Le sounneux | Chronique de Jersey | 1912 |
| Le sounneux | Chroniques de Jersey | 1935 |
| Le souper du Kaiser | Chroniques de Jersey | 1919 |
| Le succes | Chronique de Jersey | 1914 |
| Le temps | Nouvelle Chronique de Jersey | 25/3/1914 |
| Le temps d'achteu | Chronique de Jersey | 1914 |
| Le temps d'achteu | Chroniques de Jersey | 12/8/1944 |
| Le temps paset et acheteu | Chroniques de Jersey | 13/5/1944 |
| Le temps paset et achteu | Chronique de Jersey | 1901 |
| Le temps passait | Chronique de Jersey | 1899 |
| Le temps passet | Chronique de Jersey | 1913 |
| Le temps passet | Chroniques de Jersey | 30/9/1944 |
| Le thee d'Comiere | Nouvelle Chronique de Jersey | 1912 |
| Le thee d'comiere | Chroniques de Jersey | 3/1/1942 |
| Le tombé du Roy-Barde et de sa fille Hélez | Chronique de Jersey | 16/7/1864 |
| Le trop nied | Nouvelle Chronique de Jersey | 1899 |
| Le trop nied | Chroniques de Jersey | 19/7/1941 |
| Le trop nied | Chroniques de Jersey | 7/3/1942 |
| Le troupe du vaisine | Chroniques de Jersey | 11/3/1944 |
| Le troupe du vaizine | Chronique de Jersey | 1906 |
| Le vachi | Chroniques de Jersey | 1935 |
| Le vier chape! | Nouvelle Chronique de Jersey | 1889 |
| Le vier garcon | La Patrie | 17/11/1849 |
| Le vier garcon | Nouvelle Chronique de Jersey | 1906 |
| Le vier garcon | Chronique de Jersey | 1903 |
| Le vier garcon | Chroniques de Jersey | 21/3/1942 |
| Le vier garcon | Chroniques de Jersey | 31/7/1943 |
| Le Vier Lingo Gerriois et Robert Wace | Nouvelle Chronique de Jersey | 24/9/1862 |
| Le vier quesne et l'buch'ron | Nouvelle Chronique de Jersey | 1912 |
| Le vier quesne et l'buch'ron | Chroniques de Jersey | 1/8/1942 |
| Le vier siez-nous | Chroniques de Jersey | 29/3/1941 |
| Le vier sounneux à son violon | Nouvelle Chronique de Jersey | 8/7/1865 |
| Le vilain Moussieu | Chronique de Jersey | 25/8/1866 |
| Le voleux courounne | Chroniques de Jersey | 1919 |
| Legende de la Hougue Bie | Constitutionnel | 1873 |
| L'église de Saint-Helier et ses travaux suspendus | Nouvelle Chronique de Jersey | 31/8/1864 |
| L'église de St.-Brelade et Maistre Wace | Nouvelle Chronique de Jersey | 22/6/1864 |
| Leignes a m'n efant qui veint d'mouori' | Chronique de Jersey | 1860 |
| L'Election de la Trin'tait | Nouvelle Chronique de Jersey | 19/3/1864 |
| L'election de Mardi a St. Jean | La Voix des Iles | 22/11/1873 |
| L'election de St. Clement | La Voix des Iles | 1/11/1873 |
| L'Election d'Mardi dern'yi | Chronique de Jersey | 12/7/1902 |
| L'election d'Mardi dern'yi! | Nouvelle Chronique de Jersey | 12/7/1902 |
| L'embarras de notre Jack | Chronique de Jersey | 1903 |
| L'embarras de notre Jack | Chroniques de Jersey | 1/1/1944 |
| L'enchorchele | Nouvelle Chronique de Jersey | 1880 |
| L'entente cordiale | Chronique de Jersey | 1907 |
| L'Entente Cordiale | Jersey Week by Week | 18/5/1907 |
| L'enterrement de Bill McKie | Nouvelle Chronique de Jersey | 1914 |
| L'enterrement de Bill McKie | Chroniques de Jersey | 13/12/1941 |
| L'epeurat | Chroniques de Jersey | 13/1/1940 |
| L'ernouve tchi veint en Jerri | Chroniques de Jersey | 1937 |
| Les abat-jours | Nouvelle Chronique de Jersey | 7/3/1903 |
| Les airangnis | Chroniques de Jersey | 1930 |
| Les airangnis | Constitutionnel | 1854 |
| Les airangnis | Chroniques de Jersey | 1925 |
| Les auditeurs et les docteurs | Nouvelle Chronique de Jersey | 13/3/1915 |
| Les Aviateurs | Chronique de Jersey | 1911 |
| Les aviateurs | Chroniques de Jersey | 27/11/1943 11/12/1943 |
| Les aviers | Chronique de Jersey | 1852 |
| Les aviers | Chronique de Jersey | 1893 |
| Les bieautes d'la natuthe | Chroniques de Jersey | 1934 |
| Les Bonnett' du temps passe | Nouvelle Chronique de Jersey | 1909 |
| Les Bonnett' du temps passe | Chroniques de Jersey | 17/5/1941 |
| Les bouans viers temps | Nouvelle Chronique de Jersey | 20/1/1909 |
| Les bouans viers temps versus le temps d'angneit | Chroniques de Jersey | 1922 |
| Les chatchiaux en Espagne | Nouvelle Chronique de Jersey | 1913 |
| Les chatchiaux en Espagne | Chroniques de Jersey | 4/4/1942 |
| Les Chevaliers du guet, ou les "Knights" en perspective!!! | Constitutionnel | 9/1/1847 |
| Les consolations d'une vielle fille | Chronique de Jersey | 1877 |
| Les consolations d'une vielle fille | Chroniques de Jersey | 30/1/1943 |
| Les deputations | Chronique de Jersey | 1914 |
| Les desapointements | Chroniques de Jersey | 16/8/1941 |
| Les desappointements | Nouvelle Chronique de Jersey | 1903 |
| Les deux devots | Chroniques de Jersey | 1923 |
| Les deux devots | Chroniques de Jersey | 10/1/1942 |
| Les deux memes tchans | Nouvelle Chronique de Jersey | 13/11/1915 |
| Les deux patates | Chroniques de Jersey | 1/5/1918 |
| Les deux perrots | Nouvelle Chronique de Jersey | 1916 |
| Les deux perrots | Chroniques de Jersey | 6/6/1942 |
| Les deux tchans | Nouvelle Chronique de Jersey | 6/11/1915 |
| Les deux tchans | Chroniques de Jersey | 9/8/1941 |
| Les docteurs de Milice | Nouvelle Chronique de Jersey | 17/4/1915 |
| Les docteurs et l'auditeu | Nouvelle Chronique de Jersey | 3/4/1915 |
| Les douaucheurs du menage | Chronique de Jersey | 1893 |
| Les douaucheurs du menage | La Patrie | 7/9/1850 |
| Les douze mais d'lannee | Chroniques de Jersey | 1939 |
| Les douze miracll's | Nouvelle Chronique de Jersey | 1912 |
| Les elections | Nouvelle Chronique de Jersey | 21/12/1889 |
| Les femmes et les p'tits secrets! | Nouvelle Chronique de Jersey | 31/10/1914 |
| Les heures | Nouvelle Chronique de Jersey | 1893 |
| Les Heures | Chronique de Jersey | 20/6/1863 |
| Les heures | Chroniques de Jersey | 9/10/1943 |
| Les jeunes filles d'acht-heure | Chronique de Jersey | 30/3/1867 |
| Les lamentations d'eunne vieille fille | Chronique de Jersey | 1904 |
| Les lamentations d'eunne vieille fille | Chroniques de Jersey | 19/2/1944 |
| Les lamentations d'une vieille fille | Nouvelle Chronique de Jersey | 1892 |
| Les lamentations d'une vieille fille | Chroniques de Jersey | 24/5/1941 |
| Les limericks | Nouvelle Chronique de Jersey | 28/8/1907 |
| Les longues patouoilles de robes | Chronique de Jersey | 24/12/1851 27/12/1851 |
| Les longues patouoilles de robes | La Voix des Iles | 25/10/1873 |
| Les longues patouoilles de robes | Chroniques de Jersey | 19/8/1944 |
| Les marrons | Chronique de Jersey | 12/12/1900 |
| Les mâts d'tôtèmes | Chroniques de Jersey | 15/10/1952 |
| Les mauvaises langues | Chronique de Jersey | 4/5/1867 |
| Les mergots et l'save | Chronique de Jersey | 1867 |
| Les mouaissons du chimtchiere | Nouvelle Chronique de Jersey | 16/12/1914 |
| Les p'iaintes d'une vieille tante a mai | Chronique de Jersey | 1864 |
| Les plia(i)ntes du gardin | Lanterne Magique | 6/1/1872 |
| Les pliaintes d'une vielle tante a me | Chroniques de Jersey | 26/8/1944 2/9/1944 |
| Les pouchettes d'un escollyi | Chroniques de Jersey | 9/1/1943 |
| Les promesses d'homme mathie | Chroniques de Jersey | 1920 |
| Les promesses d'homme mathiet | Chroniques de Jersey | 15/11/1941 |
| Les p'tite minseres de la vie humaine | Chroniques de Jersey | 27/9/1941 |
| Les p'tites minseres de la vie humaine | Nouvelle Chronique de Jersey | 1905 |
| Les quat' saisons | Nouvelle Chronique de Jersey | 1907 |
| Les quat' saisons | Anglo-Norman Review | 4/1930 |
| Les quat' saisons | Chroniques de Jersey | 21/2/1942 |
| Les r'fraideures | Nouvelle Chronique de Jersey | 17/2/1912 |
| Les rouoges et les blus | Nouvelle Chronique de Jersey | 6/5/1914 |
| Les Saint'Louothenchais | Nouvelle Chronique de Jersey | 22/1/1902 |
| Les suffragettes | Chronique de Jersey | 1907 |
| Les Suffragettes | Nouvelle Chronique de Jersey | 31/5/1913 |
| Les suffragettes | Chroniques de Jersey | 7/10/1944 |
| Les traineurs | Nouvelle Chronique de Jersey | 10/10/1906 |
| Les trais batties | Chronique de Jersey | 1906 |
| Les trais batties | Chroniques de Jersey | 11/3/1944 |
| Les trais trappes-a-rats | Chroniques de Jersey | 29/4/1944 |
| Les vieilles filles | Chronique de Jersey | 1857 |
| Les vieilles filles | Chronique de Jersey | 1903 |
| Les vieilles filles | Chroniques de Jersey | 18/3/1944 |
| Les vielles filles | Chronique de Jersey | 1908 |
| Les vielles filles | Chroniques de Jersey | 31/3/1945 |
| Les viers garcons | La Voix des Iles | 8/3/1873 |
| Les voleurs | Nouvelle Chronique de Jersey | 1898 |
| Les voleurs | Chroniques de Jersey | 14/6/1941 |
| Les voleurs! | Chroniques de Jersey | 20/1/1945 |
| L'ethetes-ous-creu? | Nouvelle Chronique de Jersey | 8/9/1906 |
| Lettre | Nouvelle Chronique de Jersey | 2/12/1896 |
| Lettre | Nouvelle Chronique de Jersey | 7/5/1902 |
| Lettre a Suzon | Nouvelle Chronique de Jersey | 1897 |
| Lettre a Suzon | Chroniques de Jersey | 13/9/1941 |
| Lettre d`un Trinntais | Lanterne Magique | 6/1/1872 |
| Lettre du coupabl'ye! | Nouvelle Chronique de Jersey | 9/12/1911 |
| Lettres | Nouvelle Chronique de Jersey | 12/12/1896 |
| L'etuivee a not' tante Jeann'ton | Nouvelle Chronique de Jersey | 1895 |
| L'examen | Chronique de Jersey | 1902 |
| L'exil forchi | Nouvelle Chronique de Jersey | 7/2/1914 |
| L'haoulouoge de nos anchetres | Chronique de Jersey | 1907 |
| L'histoithe de l'election pour la pieche de Connetable…le 29 Juillet 1877 (fragment) | Nouvelle Chronique de Jersey | 2/4/1887 |
| L'histoithe du chape racontait par li meme | Chronique de Jersey | 1909 |
| L'Histouaize d'un grand procès | Chronique de Jersey | 4/5/1872 11/5/1872 |
| L'hive | Chroniques de Jersey | 1932 |
| L'hive | Nouvelle Chronique de Jersey | 1866 |
| L'hiver | Nouvelle Chronique de Jersey | 1879 |
| L'homme que j'sis | Nouvelle Chronique de Jersey | 1901 |
| L'homme que j'sis | Chroniques de Jersey | 28/6/1941 |
| L'idee | Nouvelle Chronique de Jersey | 1917 |
| L'idee! | Chroniques de Jersey | 4/10/1941 |
| Lignes | Nouvelle Chronique de Jersey | 1914 |
| L'ile de Jerri | Chroniques de Jersey | 1940 |
| Limerick | Nouvelle Chronique de Jersey | 24/8/1907 |
| Limerick | Nouvelle Chronique de Jersey | 28/8/1907 |
| Limerick | Nouvelle Chronique de Jersey | 31/8/1907 |
| Limerick | Nouvelle Chronique de Jersey | 4/9/1907 |
| Limerick | Nouvelle Chronique de Jersey | 11/9/1907 |
| Limerick | Nouvelle Chronique de Jersey | 14/9/1907 |
| Limerick | Nouvelle Chronique de Jersey | 18/9/1907 |
| Limerick | Nouvelle Chronique de Jersey | 21/9/1907 |
| L'impasse | Nouvelle Chronique de Jersey | 14/5/1902 |
| L'inspecteu' et les mannz-a-fou | Nouvelle Chronique de Jersey | 1915 |
| L'izangnie | La Voix des Iles | 21/2/1874 |
| L'mais d'Juin | Nouvelle Chronique de Jersey | 17/6/1916 |
| L'mais d'Juin | Chroniques de Jersey | 17/5/1941 |
| L'oeu' d'pigeon! | Chroniques de Jersey | 3/7/1918 |
| London Bridge | Chroniques de Jersey | 1937 |
| Londres et Jerry et l's'Allemands | Nouvelle Chronique de Jersey | 10/10/1914 |
| L'onguent merveilleux | Nouvelle Chronique de Jersey | 1908 |
| L'onguent merveilleux | Chroniques de Jersey | 6/12/1941 |
| l'Onguent mervellilleux | Anglo-Norman Review | 9/1930 |
| L'opinion d'Douard Hacou sus la Milice de Saint Ou | Chronique de Jersey | 1891 |
| L'Otchupation | Chroniques de Jersey | 1947 |
| L'portrait d'la fille d'achteu | Nouvelle Chronique de Jersey | 1904 |
| L'portrait d'une fille d'achteu | Chroniques de Jersey | 21/6/1941 |
| L'Samdi d'Noue | Chronique de Jersey | 1897 |
| L'Samdi d'Noue | Chroniques de Jersey | 3/2/1945 10/2/1945 17/2/1945 |
| L'sanctuaire du poete | Nouvelle Chronique de Jersey | 1864 |
| L'utile casaque | Chroniques de Jersey | 25/3/1944 |
| L'utile casque | Chronique de Jersey | 1916 |
| L'vier navigant | Nouvelle Chronique de Jersey | 1873 |
| Ma catte | Chroniques de Jersey | 1924 |
| Ma catte | Chronique de Jersey | 1876 |
| Ma catte | Chronique de Jersey | 1903 |
| Ma catte | Nouvelle Chronique de Jersey | 1915 |
| Ma catte | Chroniques de Jersey | 18/4/1942 |
| Ma catte | Chroniques de Jersey | 20/6/1942 |
| Ma chiethe bebe | Nouvelle Chronique de Jersey | 1879 |
| Ma court-e pipe | Nouvelle Chronique de Jersey | 1886 |
| Ma cour-té pipe | Jersey Week by Week | 22/12/1906 |
| Ma f'netre | Nouvelle Chronique de Jersey | 1910 |
| Ma f'netre | Chroniques de Jersey | 1930 |
| Ma Julie | Nouvelle Chronique de Jersey | 20/1/1904 |
| Ma justification | Nouvelle Chronique de Jersey | 15/9/1906 |
| Ma modghie d'cidre et ma pipee de p'tun | Nouvelle Chronique de Jersey | 1913 |
| Ma motor-bike | Chroniques de Jersey | 1932 |
| Ma philosophie | Constitutionnel | 1871 |
| Ma p'tite bouais'sie | Chroniques de Jersey | 1935 |
| Ma p'tite poupette | Chroniques de Jersey | 1928 |
| Ma p'tite poupette | Chroniques de Jersey | 24/3/1945 |
| Ma r'ligion | Gazette Officielle de Guernesey | 28/1/1874 |
| Ma r'ligion | Nouvelle Chronique de Jersey | 1884 |
| Ma soupl'ye qu'minze | Nouvelle Chronique de Jersey | 31/1/1906 |
| Ma soupl'ye qu'minze | Chroniques de Jersey | 6/9/1941 |
| Ma vieile chandelle | Nouvelle Chronique de Jersey | 1890 |
| Ma vieille brioche | Nouvelle Chronique de Jersey | 1901 |
| Ma Vieille Brioche | Chroniques de Jersey | 8/3/1941 |
| Ma vieille cas'trole | Nouvelle Chronique de Jersey | 1893 |
| Ma vieille cas'trole | Jersey Week by Week | 9/2/1907 |
| Ma vieille hanlouoge | Jersey Week by Week | 3/11/1906 |
| Ma vieille hanluouge | Nouvelle Chronique de Jersey | 1887 |
| Ma vieille haoulouoge | Chronique de Jersey | 1908 |
| Ma vieille haoulouoge | Chroniques de Jersey | 27/1/1945 |
| Ma viell cas'trole | Chroniques de Jersey | 12/7/1941 |
| Ma vielle casaque | Nouvelle Chronique de Jersey | 1910 |
| Ma vielle casaque | Chroniques de Jersey | 19/4/1941 |
| Ma vielle joncthiethe | Nouvelle Chronique de Jersey | 1888 |
| Ma vielle pipe | Chroniques de Jersey | 1926 |
| Ma vielle pipe | Chroniques de Jersey | 4/7/1942 |
| Madame la mode | Chroniques de Jersey | 1927 |
| Madame la mode | Chroniques de Jersey | 1/5/1943 |
| Made! Marjouingue!! | Nouvelle Chronique de Jersey | 4/5/1898 |
| Mais est-che vrai? | Nouvelle Chronique de Jersey | 1898 |
| Mais est-che vrai? | Chroniques de Jersey | 27/9/1941 |
| Mais est-che vrai? | Chroniques de Jersey | 6/1/1945 |
| Mait' Davi et san chape | Nouvelle Chronique de Jersey | 10/2/1906 |
| Mait' Jean Cabot, l'anmin du peuple | Nouvelle Chronique de Jersey | 10/6/1868 |
| Maît' Jean, l'anmin du peuple | Chronique de Jersey | 10/6/1868 |
| Mait Tom Blampi ou Moussieu L'Sueur BA | Nouvelle Chronique de Jersey | 25/4/1903 |
| Malheur su malheur! | Nouvelle Chronique de Jersey | 24/10/1914 |
| Malheur sus malheur! | Chroniques de Jersey | 26/7/1941 |
| Malice! | Nouvelle Chronique de Jersey | 1911 |
| Malice! | Chroniques de Jersey | 3/1/1942 |
| Man barometre | Nouvelle Chronique de Jersey | 1/8/1914 |
| Man barometre | Chroniques de Jersey | 30/1/1943 |
| Man bieau p'tit Jerri | Chroniques de Jersey | 1940 |
| Man Channel swim | Chronique de Jersey | 1912 |
| Man Channel swim | Chroniques de Jersey | 8/7/1944 |
| Man toppeur! | Nouvelle Chronique de Jersey | 1902 |
| Man toppeur! | Chroniques de Jersey | 26/4/1941 |
| Man vieir parapluie | Chroniques de Jersey | 5/2/1944 |
| Man vieir parapuie | Chronique de Jersey | 1910 |
| Manon et s'n âne | Gazette Officielle de Guernesey | 19/12/1868 |
| Manon et s'n âne | La Gazette Officielle de Guernesey | 19/12/1868 |
| Manon et s'n âne | Chronique de Jersey | 16/12/1868 |
| Marchandise bain vantee | Nouvelle Chronique de Jersey | 19/12/1906 |
| Mardi Gras, ne t'en va pas | Chronique de Jersey | 18/2/1885 |
| Margot, Margoton | Gazette Officielle de Guernesey | 7/7/1869 |
| Marie la Pie | Chroniques de Jersey | 9/12/1933 |
| Marion | Nouvelle Chronique de Jersey | 1876 |
| Mari'ous, garcons, mari'ous! | Nouvelle Chronique de Jersey | 1908 |
| Mari'ous, garcons, mari'ous! | Chroniques de Jersey | 3/5/1941 |
| Mathiethe d'election | Nouvelle Chronique de Jersey | 1907 |
| Mathiethe d'election | Chroniques de Jersey | 7/2/1942 |
| Me v'lo r'venu | Chroniques de Jersey | 1948 |
| Me v'lo r'venu | Nouvelle Chronique de Jersey | 31/12/1904 |
| Me v'lo r'venu | Chroniques de Jersey | 13/2/1943 |
| Mefiou des souothis | Nouvelle Chronique de Jersey | 28/8/1909 |
| Mefi'ous! | Chroniques de Jersey | 2/1/1943 |
| Mefi-ous! | Nouvelle Chronique de Jersey | 1912 |
| Men Bell Topper | Jersey Week by Week | 6/10/1906 |
| Men bell-topper | Nouvelle Chronique de Jersey | 1881 |
| Men Paraplluie | Jersey Week by Week | 5/1/1907 |
| Men paraplluie | Jersey Week by Week | 5/1/1907 |
| Men parapuie | Nouvelle Chronique de Jersey | 1880 |
| Men podin d'Noue | Nouvelle Chronique de Jersey | 1892 |
| Men podin d'Noue | Chroniques de Jersey | 26/12/1942 |
| Men podin d'Noué | Jersey Week by Week | 15/12/1906 |
| Men vier vase | Nouvelle Chronique de Jersey | 1900 |
| Men vier vase | Chroniques de Jersey | 30/8/1941 |
| Men vier vase | Chroniques de Jersey | 26/9/1942 |
| Mentez tréjous | Chronique de Jersey | 22/8/1874 |
| Mergot | Nouvelle Chronique de Jersey | 1901 |
| Mergot | Chroniques de Jersey | 20/3/1943 |
| Mergot flieuri | Nouvelle Chronique de Jersey | 17/3/1869 |
| Mess Bisson a La Collette | Nouvelle Chronique de Jersey | 9/7/1913 |
| Mess Bisson au large! | Nouvelle Chronique de Jersey | 16/8/1916 |
| Mess Bisson et san ca! | Nouvelle Chronique de Jersey | 10/5/1916 |
| Mess Bisson! | Nouvelle Chronique de Jersey | 1911 |
| Mess Simon! | Chroniques de Jersey | 1936 |
| Messieux, tch'est don qu'Jerri a fait | Chroniques de Jersey | 24/12/1930 |
| Mil-neu'-chent-djiex-huit | Chroniques de Jersey | 2/1/1918 |
| Miss Mary Ann et ses galants | Nouvelle Chronique de Jersey | 1917 |
| Miss Mary Ann et ses galants | Chroniques de Jersey | 20/9/1941 |
| M'naventuthe | Nouvelle Chronique de Jersey | 1884 |
| Mousieu Jean et san viquet | Nouvelle Chronique de Jersey | 30/3/1867 |
| Musique! Musique!! Musique!!! | Nouvelle Chronique de Jersey | 8/8/1908 |
| Nancy et san chape | Chronique de Jersey | 1909 |
| Ne v'la comme Pretoria fut prins | Nouvelle Chronique de Jersey | 1903 |
| Ne v'la comme Pretoria fut prins | Chroniques de Jersey | 22/8/1942 |
| Necrologie Porcine | Chroniques de Jersey | 15/3/1941 |
| Nenné d'Saint-Ou | Gazette Officielle de Guernesey | 6/1/1872 |
| Nenne d'Saint Ou | Nouvelle Chronique de Jersey | 1872 |
| Nenné d'Saint-Ou | La Gazette Officielle de Guernesey | 6/1/1872 |
| Nennin, nennin… (La Belle de la Campagne) | Chronique de Jersey | 27/1/1900 |
| N'faut pas penser | Chroniques de Jersey | 29/10/1938 |
| Nicolas et Nenne | Nouvelle Chronique de Jersey | 1874 |
| Nicolas et Nenne | Chroniques de Jersey | 1927 |
| Nos crabes gregeaises | Nouvelle Chronique de Jersey | 1911 |
| Nos crabes gregeaises | Chroniques de Jersey | 7/6/1941 |
| Nos haouloges | Chronique de Jersey | 1917 |
| Nos haoulouoges | Chroniques de Jersey | 26/6/1943 |
| Nos huit efans | Nouvelle Chronique de Jersey | 1891 |
| Nos jeunes gens dans l's'Etats | Nouvelle Chronique de Jersey | 11/12/1901 |
| Nos lecteurs!! | Nouvelle Chronique de Jersey | 18/12/1912 |
| Nos sept garcons | Nouvelle Chronique de Jersey | 1890 |
| Nos sept garçons | Le Bailliage | 15/2/1890 |
| Nos v'la finis | La Gazette Officielle de Guernesey | 2/2/1867 |
| Nos v'la finis! | Nouvelle Chronique de Jersey | 30/1/1867 |
| Not' boete a s'no est horte! | Nouvelle Chronique de Jersey | 6/12/1911 |
| Not' Noe | Nouvelle Chronique de Jersey | 1891 |
| Not pic-nic | Chroniques de Jersey | 20/6/1942 |
| Not' pic-nic | Chroniques de Jersey | 1924 |
| Not' pic-nic | Nouvelle Chronique de Jersey | 1915 |
| Not' Pic-Nic | Anglo-Norman Review | 4/1931 |
| Not' pic-nic | Chroniques de Jersey | 10/5/1941 |
| Not' p'tite proum'nade a la campagne | Nouvelle Chronique de Jersey | 17/5/1913 |
| Not roie "Abadie"! | Nouvelle Chronique de Jersey | 1906 |
| Not'e Djonnie chante a l'Eisteddfod | Chronique de Jersey | 1913 |
| Not'e Djonnie chante a l'Eisteddfod | Chroniques de Jersey | 17/3/1945 |
| Not'e janne temps | La Voix des Iles | 26/4/1873 |
| N'ote p't'it pay | Nouvelle Chronique de Jersey | 21/3/1896 |
| Not'e P'tit Pays | Chronique de Jersey | 21/3/1896 |
| Notr' mauvais sujet | Nouvelle Chronique de Jersey | 1914 |
| Notr' pouorre vingt'gni | Chroniques de Jersey | 23/1/1943 |
| Notr' pouorre vingt'gni! | Nouvelle Chronique de Jersey | 17/7/1915 |
| Notre anmin | Nouvelle Chronique de Jersey | 6/4/1910 |
| Notre anmin Fauve | La Voix des Iles | 13/12/1873 |
| Notre bouan vieir temps | Chronique de Jersey | 1907 |
| Notre bouan vieir temps | Jersey Week by Week | 31/8/1907 |
| Notre chant'nyi | Chroniques de Jersey | 1940 |
| Notre Election pour Connaitable | Chronique de Jersey | 8/1/1898 |
| Notre Johnny est ervenu d'Terreneuve | Chronique de Jersey | 1905 |
| Notre Johnny est ervenu d'Terreneuve | Chroniques de Jersey | 12/2/1944 |
| Notre Nancy | Chronique de Jersey | 1911 |
| Notre petit bachein | Chronique de Jersey | 1902 |
| Notre petit bachein | Chroniques de Jersey | 29/7/1944 |
| Notre Ptite bachein | Jersey Week by Week | 28/9/1907 |
| Notre viage au North Pole | Chronique de Jersey | 1910 |
| Notre viage au North Pole | Chroniques de Jersey | 21/10/1944 28/10/1944 |
| Notre vieir craset | Chronique de Jersey | 1907 |
| Notre Vieir Crâset | Jersey Week by Week | 21/9/1907 |
| Nou z'est oquo mus d'etre siez se | Nouvelle Chronique de Jersey | 1905 |
| Noué | Gazette Officielle de Guernesey | 26/12/1874 |
| N'y'a pas, dans une annee | Chroniques de Jersey | 15/2/1941 22/2/1941 |
| O Temps | Nouvelle Chronique de Jersey | 15/4/1865 |
| Occouo trop pressi | Nouvelle Chronique de Jersey | 1917 |
| Occouo trop pressi | Chroniques de Jersey | 13/12/1941 |
| Occouo trop pressi | Chroniques de Jersey | 18/9/1943 |
| Occuo "Deux mots" | Nouvelle Chronique de Jersey | 23/10/1901 |
| Ode au peuple et aux Êtats | Chronique de Jersey | 9/3/1870 |
| Onze Trin`tais au lanchon | Chronique de Jersey | 23/10/1909 30/10/1909 |
| Onze Trin'tais au lanchon | Chronique de Jersey | 1910 |
| Onze Trin'tais au lanchon | Chroniques de Jersey | 25/3/1944 8/4/1944 |
| Oquo St-Sauveux | Nouvelle Chronique de Jersey | 13/4/1887 |
| Ou me d'mandes Missis | Chroniques de Jersey | 8/2/1941 |
| Ouinn! Ouinn! Grounn! | Nouvelle Chronique de Jersey | 23/3/1910 |
| Ov te, Marie | Constitutionnel | 1873 |
| Par chance | Nouvelle Chronique de Jersey | 1909 |
| Par la quoue, ma fe | Constitutionnel | 1864 |
| Par la quoue, mafe | Constitutionnel | 1839 |
| Pas d'autre "Chronique" | Chronique de Jersey | 1909 |
| Pas d'chance | Chroniques de Jersey | 2/1/1943 |
| Pas de chelin, pas de bridot | Chroniques de Jersey | 1939 |
| Pas de controle | La Voix des Iles | 7/2/1874 |
| Pas d'sa faute a Henri | Nouvelle Chronique de Jersey | 1915 |
| Pas d'sa faute a Henri | Chroniques de Jersey | 11/4/1942 |
| Passez la Canne | Nouvelle Chronique de Jersey | 3/4/1915 |
| Passez la Canne! | Chroniques de Jersey | 8/3/1941 |
| Pensez-y! | Nouvelle Chronique de Jersey | 24/7/1912 |
| Pepee s'ra t'il longtemps? | Chroniques de Jersey | 1949 |
| Perin et Pirette | Nouvelle Chronique de Jersey | 1870 |
| Ping-pong! | Nouvelle Chronique de Jersey | 1903 |
| Ping-pong! | Chroniques de Jersey | 9/5/1942 |
| Pllaintes d'un candidat | Nouvelle Chronique de Jersey | 1877 |
| Poesie sur quatre fleurs | Chronique de Jersey | 2/3/1912 |
| “Ponto" fait ses r'merques | Nouvelle Chronique de Jersey | 22/2/1911 |
| Post-Scriptum à la réponse de Jérôme de l'Ile à PL | Chronique de Jersey | 7/2/1874 |
| Pour faithe bouielli les chaoudiethes | Nouvelle Chronique de Jersey | 1901 |
| Pour faithe bouoilli les chaoudiethes | Chroniques de Jersey | 31/1/1942 |
| Pour l'avenin comme pour acheteu | Chroniques de Jersey | 23/12/1936 |
| Pour les passagiers | Nouvelle Chronique de Jersey | 21/7/1906 |
| Pourqui tormente | Nouvelle Chronique de Jersey | 1889 |
| Pourtchi pas? | Nouvelle Chronique de Jersey | 5/1/1907 |
| Prenais unne bouanne fille de fermi | Chronique de Jersey | 29/8/1883 |
| Prenee trejous bien avis comme est qu'ou vos habillyis | Chronique de Jersey | 1897 |
| Pretro | Nouvelle Chronique de Jersey | 1910 |
| Pretro | Nouvelle Chronique de Jersey | 24/10/1914 |
| Pretro - in memoriam | Nouvelle Chronique de Jersey | 17/10/1914 |
| Pretro - in memoriam | Chroniques de Jersey | 26/7/1941 |
| Probleme no.5 | Nouvelle Chronique de Jersey | 20/2/1897 |
| Probleme no.6 | Nouvelle Chronique de Jersey | 6/3/1897 |
| Quai j'sommes heutheux | Chroniques de Jersey | 1950 |
| Quan Papa Noe veindra | Chroniques de Jersey | 1938 |
| Quand (12 miracl'yes) | Chroniques de Jersey | 13/3/1943 |
| Quand I's'en r'vaindront | Chroniques de Jersey | 1940 |
| Quand je tchit'tai l'ecole | Chroniques de Jersey | 24/4/1943 |
| Quand j'tchit'tai l'ecole | Chroniques de Jersey | 1928 |
| Quand les femmes voteront… | Nouvelle Chronique de Jersey | 14/6/1913 |
| Quand meme! | Chroniques de Jersey | 27/10/1917 |
| Quand meme! | Chroniques de Jersey | 26/7/1941 |
| Qu'ch'est qu'mode!! | Nouvelle Chronique de Jersey | 26/12/1903 |
| Que l'annais | La Voix des Iles | 27/12/1873 |
| Que penses-tu, l'anmin, du vier Jêrri? | Chronique de Jersey | 24/12/1872 |
| Quiques vérités | Chronique de Jersey | 11/2/1874 |
| R.P.Marett (extraits) | La Voix des Iles | 21/6/1873 |
| Reflexions d'une vieille fille | Nouvelle Chronique de Jersey | 1876 |
| Reflexions d'une vieille fille | Chroniques de Jersey | 1928 |
| Reflexions d'une vieille fille | Chroniques de Jersey | 24/4/1943 |
| Rein n'avait changi | Nouvelle Chronique de Jersey | 1916 |
| Rein n'avait changi! | Chroniques de Jersey | 30/8/1941 |
| Reponce | Constitutionnel | 1839 |
| Reponse au probleme no.10 | Nouvelle Chronique de Jersey | 8/12/1897 |
| Réponse de Jérôme de l'Ile à PL | Chronique de Jersey | 4/2/1874 |
| Resolutions | Nouvelle Chronique de Jersey | 2/1/1909 |
| Respec' es superieurs | Chroniques de Jersey | 1918 |
| Respect | Nouvelle Chronique de Jersey | 4/8/1915 |
| Respect | Chroniques de Jersey | 24/5/1941 |
| Reve et realite | Chroniques de Jersey | 5/7/1941 |
| Reverie | Nouvelle Chronique de Jersey | 1882 |
| Rimes d'autrefois | Chroniques de Jersey | 1925 |
| Rimeux - pliercheux | Nouvelle Chronique de Jersey | 20/12/1905 |
| Robert Wace | Chronique de Jersey | 6/1/1864 |
| Rose ou Louothi? | Nouvelle Chronique de Jersey | 20/11/1907 |
| Rouoge ou b'yiu? | Nouvelle Chronique de Jersey | 28/11/1906 |
| Rouoge ou b'yiu? | Chroniques de Jersey | 18/10/1941 |
| Saint Louothains | Nouvelle Chronique de Jersey | 29/1/1902 |
| Saint Saponace | Chroniques de Jersey | 1922 |
| Saint Saponace | Chroniques de Jersey | 17/10/1942 24/10/1942 |
| Saint Swithin | Nouvelle Chronique de Jersey | 1889 |
| Saints Ouennais… | Chronique de Jersey | 1892 |
| Salut d'un pouor Rimeux a un Poete | Nouvelle Chronique de Jersey | 8/7/1914 |
| Salut, bouan jour | La Voix des Iles | 29/3/1873 |
| Sam le Metin | Chroniques de Jersey | 1918 |
| Samedi dernyi… | Chronique de Jersey | 3/2/1906 |
| Sautez, donc, garcons et fillettes | Nouvelle Chronique de Jersey | 6/12/1905 |
| Ses lamentations | Chroniques de Jersey | 1954 |
| Seyis philosophes | Nouvelle Chronique de Jersey | 1916 |
| Seyis philosophes | Chroniques de Jersey | 9/1/1943 |
| Shu nouviau garçon | Gazette Officielle de Guernesey | 2/7/1873 |
| Shu nouviau garçon | Chronique de Jersey | 28/6/1873 |
| Si mes lignes | Chronique de Jersey | 21/1/1874 |
| Si Mess Bisson a chinq niers c'ats… | Nouvelle Chronique de Jersey | 2/11/1907 |
| Si nou vos d'mande… | Chroniques de Jersey | 2/6/1923 |
| Si tu m'aimethais... | Chroniques de Jersey | 17/9/1949 |
| Si… | Nouvelle Chronique de Jersey | 1914 |
| Si… | Chroniques de Jersey | 25/4/1942 |
| Sonnet à Monsieur Georges Métivier | Gazette Officielle de Guernesey | 1/7/1865 |
| Sonnet sur la mort de Mme Le Couteur | Chronique de Jersey | 22/2/1865 |
| Sonnons la pêle et les bachins! | Chronique de Jersey | 2/11/1864 |
| Soudards | Nouvelle Chronique de Jersey | 28/7/1906 |
| Souhait allegorique au Kaiser | Chroniques de Jersey | 5/10/1918 |
| S'ous voulez veir des hardelles | Constitutionnel | 1873 |
| St. Laurens - l`election | Nouvelle Chronique de Jersey | 15/8/1883 |
| St. Laurens - l`election (reponse) | Nouvelle Chronique de Jersey | 18/8/1883 |
| Suggestions | Nouvelle Chronique de Jersey | 27/7/1904 |
| Sur la neige du 7 Novembre 1868 | Nouvelle Chronique de Jersey | 21/11/1868 |
| Sur l'air du Sire de Fich-Ton-Kang | La Voix des Iles | 14/2/1874 |
| Sympathie | Nouvelle Chronique de Jersey | 14/11/1914 |
| Sympathie | Gazette Officielle de Guernesey | 21/11/1914 |
| Tandis que bouon marignier beit | Chronique de Jersey | 23/11/1907 |
| Tandis que bouon marignier beit (extract) | Gazette Officielle de Guernesey | 15/1/1873 |
| Tchesque est dev'nu d'mes camarades d'ecole | Nouvelle Chronique de Jersey | 1902 |
| Tchesque est dev'nu d'mes camarades d'ecole | Chroniques de Jersey | 22/11/1941 |
| Tchest qu'en savait l'pus des deux? | Chroniques de Jersey | 6/6/1942 |
| Tch'est qu'en savait l'pus des deux? | Nouvelle Chronique de Jersey | 1903 |
| Tch'est qu'je f'thon de touotes nos hardelles? | Chroniques de Jersey | 16/1/1943 |
| Tchi faithe? | Chroniques de Jersey | 1918 |
| Tchi quothage! | Nouvelle Chronique de Jersey | 31/12/1904 |
| Tchi recompense! | Chroniques de Jersey | 22/11/1941 |
| Tchi recompense!!! | Nouvelle Chronique de Jersey | 20/1/1904 |
| Tchi s'amuse s'abuse | Chroniques de Jersey | 15/11/1941 |
| Tchicques episodes de l'annais | Chroniques de Jersey | 1921 |
| Tchicques incidents dans l'annee bissextile | Chroniques de Jersey | 16/12/1944 |
| Tchique petit incidents | Chroniques de Jersey | 5/8/1944 |
| Tchique petits incidents | Chronique de Jersey | 1915 |
| Tchiques incidents dans l'anneaie bissextile 1908 | Chronique de Jersey | 1909 |
| Tea soiree | Constitutionnel | 1846 |
| T'en r'souveins-tu? | Nouvelle Chronique de Jersey | 17/6/1908 |
| Terreneuve | Nouvelle Chronique de Jersey | 4/10/1862 |
| Terreneuve | Chronique de Jersey | 1864 |
| Trejous Jairi | Chronique de Jersey | 1907 |
| Triste incertitude | Nouvelle Chronique de Jersey | 24/3/1912 |
| Trop d'couques gatent la soupe | Nouvelle Chronique de Jersey | 1894 |
| Trop d'couques gatent la soupe | Chroniques de Jersey | 25/10/1941 |
| Tu dor accouo! | Chronique de Jersey | 1867 |
| Tu dors accouo | Nouvelle Chronique de Jersey | 1915 |
| Tu dors accouo! | Chroniques de Jersey | 1924 |
| Tu me rkemandais les filles | Giffard | 1839 |
| Un acrostiche | Nouvelle Chronique de Jersey | 5/12/1903 |
| Un acrostiche | Nouvelle Chronique de Jersey | 24/3/1906 |
| Un autre centenaire en perspective | Chronique de Jersey | 17/12/1892 |
| Un autre mot sus lé Monument-Wace | Chronique de Jersey | 16/1/1864 |
| Un bouan coup | Chroniques de Jersey | 1919 |
| Un bouan Noue | Nouvelle Chronique de Jersey | 23/12/1905 |
| Un bouan Noue | Nouvelle Chronique de Jersey | 23/12/1911 |
| Un' buonn' nouvelle annee | Chronique de Jersey | 1891 |
| Un' buonn' nouvelle annee | Nouvelle Chronique de Jersey | 6/3/1889 |
| Un' buonn' Nouvelle Annee | Chronique de Jersey | 22/3/1893 |
| Un' buonne nouvelle annee | Chronique de Jersey | 1893 |
| Un crotin a servi d'culli | Chronique de Jersey | 1868 |
| Un dispathu - une ertrouvee | Chroniques de Jersey | 6/10/1917 |
| Un escrivain jerriais | Chroniques de Jersey | 22/3/1924 |
| Un flilliet de la vie | Chronique de Jersey | 1869 |
| Un garcon a mathie | Nouvelle Chronique de Jersey | 1891 |
| Un jeune homme d'ach'tte heure | Chronique de Jersey | 1864 |
| Un jeune homme d'ach'tte heure | Chroniques de Jersey | 9/10/1943 |
| Un journaliste… | Chroniques de Jersey | 16/2/1918 |
| Un mauvais c'menchement! | Nouvelle Chronique de Jersey | 24/7/1915 |
| Un nice petit tea party | Chronique de Jersey | 1899 |
| Un nice petit tea party | Chroniques de Jersey | 20/5/1944 |
| Un pais pour une feve | Nouvelle Chronique de Jersey | 1906 |
| Un pais pour une feve | Chroniques de Jersey | 12/4/1941 |
| Un protet | Nouvelle Chronique de Jersey | 15/5/1912 |
| Un protet | Chroniques de Jersey | 9/8/1941 |
| Un raide bouon Noë | Chroniques de Jersey | 23/12/1936 |
| Un reve | La Voix des Iles | 13/9/1873 |
| Un r'miede bein simple pour unn suee d'fraid | Nouvelle Chronique de Jersey | 5/1/1916 |
| Un sourd et muet qui pasle | Chronique de Jersey | 1906 |
| Un sourd et muet qui pasle | Chroniques de Jersey | 19/2/1944 |
| Un sourd et un muet qui pasle | Jersey Week by Week | 14/9/1907 |
| Un trepid d'compteur | Chronique de Jersey | 1903 |
| Un trepid d'compteur | Chroniques de Jersey | 18/12/1943 |
| Un trepid d'compteurs | Chronique de Jersey | 1868 |
| Un tripot | Chronique de Jersey | 7/2/1874 |
| Un valentin | Chroniques de Jersey | 1926 |
| Un valentin | Chroniques de Jersey | 18/7/1942 |
| Un vier captaine | Nouvelle Chronique de Jersey | 1877 |
| un' buonn' Nouvelle Année | Cs | 29/12/1929 |
| Une arimee d'noms | Nouvelle Chronique de Jersey | 1884 |
| Une arlevee en ville | Nouvelle Chronique de Jersey | 1903 |
| Une arlevee en ville | Nouvelle Chronique de Jersey | 2/11/1912 |
| Une arlevee en ville | Chroniques de Jersey | 3/4/1943 10/4/1943 |
| Une bouanne pinchie de s'no | Nouvelle Chronique de Jersey | 1902 |
| Une bouanne pinchie de s'no | Chroniques de Jersey | 22/3/1941 |
| Une deputation | Chroniques de Jersey | 1926 |
| Une deputation | Chroniques de Jersey | 27/6/1942 4/7/1942 |
| Une gamme de dominos | Chroniques de Jersey | 1926 |
| Une gamme de dominos | Chroniques de Jersey | 25/7/1942 |
| Une Lamentation | Gazette Officielle de Guernesey | 15/7/1874 |
| Une lamentation | Chronique de Jersey | 5/7/1874 |
| Une Lectuze | Nouvelle Chronique de Jersey | 4/1/1868 |
| Une petite tappe sus l'nez a Coclico | Nouvelle Chronique de Jersey | 16/11/1889 |
| Une poule sans pllumes | Nouvelle Chronique de Jersey | 1905 |
| Une poule sans pllumes | Jersey Week by Week | 17/11/1906 |
| Une poule sans pllumes | Chroniques de Jersey | 31/5/1941 |
| Une poule sans pllumes (extrait) | Nouvelle Chronique de Jersey | 5/11/1904 |
| Une prom'nade a la Tour d'Ico | Nouvelle Chronique de Jersey | 2/8/1913 |
| Une rencontre | Nouvelle Chronique de Jersey | 29/8/1883 |
| Une rétribution | Gazette Officielle de Guernesey | 29/7/1874 |
| Une rétribution | Chronique de Jersey | 25/7/1874 |
| Une rime en "ant" | Nouvelle Chronique de Jersey | 8/12/1906 |
| Une sethee d'Jerriais a St.-Jean | Nouvelle Chronique de Jersey | 23/2/1916 |
| Une tchestion d'glinnes et d'cocos | Nouvelle Chronique de Jersey | 24/11/1906 |
| Une Valentine | Chronique de Jersey | 20/2/1864 |
| Une vethitabl'ye perle | Nouvelle Chronique de Jersey | 27/1/1904 |
| Une vieille chandelle | Jersey Week by Week | 29/9/1906 |
| Unn' aventur' en me | Chronique de Jersey | 1865 |
| Unn' histouaire d'eclyipse! | Nouvelle Chronique de Jersey | 1911 |
| Unn' histouaire d'eclypse | Chroniques de Jersey | 23/5/1942 |
| Unn' prediction | Nouvelle Chronique de Jersey | 5/12/1903 |
| Unne' annonce | Nouvelle Chronique de Jersey | 1916 |
| Unne compieinte | Nouvelle Chronique de Jersey | 21/8/1889 |
| Vais d'oubl'ye | Nouvelle Chronique de Jersey | 1912 |
| Vais d'oubl'ye! | Chroniques de Jersey | 2/5/1942 |
| Valentine | Nouvelle Chronique de Jersey | 1877 |
| Valentine adressaie à Mademoiselle Nenné Caton | Con | 18/2/1854 |
| Vers Jerriais | Chroniques de Jersey | 2/8/1941 |
| Vickery (George) | Gazette Officielle de Guernesey | 25/11/1874 |
| Vickery (George) (AALG) | Nouvelle Chronique de Jersey | 21/11/1874 |
| Vie d'vier garcon - vie d'vier cuochon | Chronique de Jersey | 1866 |
| Vie d'vièr garçon - vie d'vier cuochon | La Gazette Officielle de Guernesey | 13/1/1866 |
| Viers temps | Chronique de Jersey | 1872 |
| Vive à jamais le parti des Pendards | Chronique de Jersey | 18/8/1875 |
| Vive la caval'lie | Chroniques de Jersey | 11/12/1937 |
| Vive la forche! | Chronique de Jersey | 26/9/1868 |
| Vive la lumiere! | Nouvelle Chronique de Jersey | 3/2/1906 |
| Vive le Jerriais | Chroniques de Jersey | 13/3/1943 |
| Vive lé langage Jerriais | Nouvelle Chronique de Jersey | 26/10/1901 |
| Vivons en espethance | Chroniques de Jersey | 1947 |
| V'la c'que c'est qu'un bon proces | Chroniques de Jersey | 10/1/1942 |
| vos v'là vaisine | Le Jersiais | 10/11/1877 |
| vos v'là, vaisine... | Le Bailliage (reprinted from La Patrie, Montreal) | 17/6/1899 |
| vos v'là vaisine | Chronique de Jersey | 27/10/1877 |
| Vos vla, vaisine… | La Voix des Iles | 28/3/1874 4/4/1874 |
| Vos, v'la, vaisine…. | Nouvelle Chronique de Jersey | 27/1/1904 |
| Vot vier ammin d'septante ans | Chronique de Jersey | 25/12/1897 |
| Votaies par Balo | Chroniques de Jersey | 27/12/1939 30/12/1939 3/1/1940 |
| Votais pour Bille Bisson | La Voix des Iles | 19/7/1873 |
| Voulous connaitre la fille qui nos faut? | Chroniques de Jersey | 22/2/1941 |
| Voulous saver le moyen d'etre heureux? | Constitutionnel | 1873 |
| Vrainment tu-es si jolie | Constitutionnel | 1873 |
| Y faut alle es vendues pour vais ses viers anmeins | Chronique de Jersey | 1913 |
| Y faut alle es vendues pour vais ses viers anmins | Chroniques de Jersey | 7/10/1944 |
| Y n'ia rein d'miyieu souos l'soleit | Chronique de Jersey | 28/12/1898 |
| Y n'ia rein d'miyieu souos l'soleit | Chronique de Jersey | 24/12/1898 |
| Y n'ia rein d'miyieu souos l'soleit | Chronique de Jersey | 21/12/1898 |
| Y n'ia rein d'miyieu souos l'soleit | Chronique de Jersey | 17/12/1898 |
| Y n'ia rein d'miyieu souos l'soleit | Chronique de Jersey | 14/12/1898 |
| Y n'ia rein d'miyieu souos l'soleit | Chronique de Jersey | 10/12/1898 |
| Y n'ia rein d'miyieu souos l'soleit | Chronique de Jersey | 1900 |
| Y n's'agit pas d'un estrangi | Chronique de Jersey | 26/10/1898 |
| Yen a qui n'sont jamais content d'lus sort | Nouvelle Chronique de Jersey | 1905 |
| Yien a qui n'sont jamais contents d'lus sorte | Chroniques de Jersey | 31/1/1942 |
| Zebedee et Abrehan | Nouvelle Chronique de Jersey | 1897 |
| Zebedee et Abrehan | Chroniques de Jersey | 21/2/1942 7/3/1942 |
La Section de la Langue Jèrriaise de la Société Jersiaise a l'pliaîsi d'pouver annoncer l'ajouôtage du millième titre à l'Îndex des poèmes en Jèrriais.
La Section a 'té à cherchi des poèmes en Jèrriais dans les vielles gâzettes et almonnas. Lé travas n'est pon même à mié-fait, mais j'avons trouvi déjà pus d'mille titres. Chenna n'veurt pon dithe qu'i' y a mille difféthents poèmes dans l'Îndex (jusqu'ichîn) pa'ce qué cèrtains poèmes ont 'té 'rpubl'yiés dans des difféthentes années.
Les cheins tchi s'intérêssent dans l'Jèrriais peuvent acht'heu consulter l'Îndex pouor trouvi tchiqu'chose à liéthe ou èrciter; l's êtudgiants d'l'histouaithe d'Jèrri trouv'thont des pièches conmiques, politiques et sociales; et les cheins tchi craient qu'i' n'y a rein êcrit en Jèrriais éthont eune hardi grande surprînse!
Lé millième titre ajouôté à l'Îndex est "Not'e P'tit Pays", un poème patriotique d'la plieunme dé John Lock, publ'yié dans la "Nouvelle Chronique de Jersey" lé vîngt'tch'ieune d'mars 1896.
Les poèmes publ'yiés dans l's almonnas sont mèrtchis auve l'année d'l'almonnas, et les cheins publ'yiés dans les gâzettes sont mèrtchis auve la date du numétho.
Mîns à jour: 20/8/2003
Viyiz étout: