Les Pages Jèrriaises

La musique en Jèrriais

Jèrriais

Angliais

   

chanter

to sing

eune chanson

song

eune chant'rêsse

singer (f)

eune chifournie

hurdy-gurdy

eune polka

polka

eune valse

waltz

jouer un înstrument

to play an instrument

la bâsse dé viole

cello

la bâsse

bass

la bèrcheuse

lullaby

la chant'tie

singing

la clairinnette

clarinet

la dgitare

guitar

la fliûte

flute

la harmonie

harmony

la harpe

harp

la mélodie

melody

la musique

music, band

la note

tune

la pouque à vent

bagpipe

la s'gonde

contralto

la trompette

trumpet

lé chef dé musique

conductor

lé solo

solo

lé soprano

soprano

lé tambour

drum

lé tchoeu

choir

l'èrfrain

chorus

l'organiste

organist

l'orgue

organ

sonner

to play an instrument

trompettes, pipes et cordes

brass, wind and strings

un accordéon

accordion

un artchet

violin bow

un basson

bassoon

un cantique d'Noué

Christmas carol

un cantique

hymn

un chant

song

un chanteux

singer (m)

un harmonium

hamonium

un ménuet

minuet

un musicien

musician

un orchestre

orchestra

un pianiste

pianist

un piano

piano

un trio

trio

un trompetteux

trumpeter

un violon

violin

un violonniste

violinist

beustchi

to busk

la beusquéthie

busking

la sŷmphonnie

symphony

sŷmphonnique

symphonic

l'orchestre sŷmphonnique

symphony orchestra

 

 

Viyiz étout:

Chansons:

 

Les Pages Jèrriaises