Les Pages Jèrriaises

Si unn' flieur sé trouve par herbage occie


Si unn' flieur sé trouve par herbage occie,
Ou n'peut jâmais sans aîde s'èspanni,
Dé-maîme cou'ert par lé voile dé la modestie
Combein est qu'i y'ia dé talent muchi?
V'là t'y pon qu'un ammin - et jé n'en savions rein -
- Il 'avait si bein gardè san sécrèt -
Veint dé montrer en public qu'il 'est musicien,
Et ch'est McDougal, ma fé, qui l'a dèshallé!

Hounneur don à McDougal - èscrivain nonpareil -
Ch'est li, Elie, qu'à dèscou'ert - oprès un bouan dîner -
Qué tu'avais l'ouïe d'la musique dans l'ouôreille,
Mais ch'tait pas dans un “duett” qui fallait l'montrer!
Il a dit que dé l'ouï, les gens en lèrmaient;
Mais faût-y s'en èstounner? ou z'en fîtes d'unn' belle:
Est-che qué vos instruments ensemble s'accordaient?
Té, tu jouais lé banjo - tan parchounnyi la “vielle!” hurdy-gurdy.

 

J.P.
Jan. 9, 1913

 

Viyiz étout:

 

Les Pages Jèrriaises