Les Pages Jèrriaises

Hé Jude

Hey Jude

Hé Jude, pouortchi plieuther?
Asseûthe-té qu'tu n'es pon dêpaûté;
en chantant tréjous acanté tan tchoeu,
té tu s'sas seux d'èrgraie la bieauté.

Hé Jude, es-tu aimé
quand nou-s'est ensembl'ye à chantoter!
En ouïyant les rînmes à la fîn des lîngnes,
v'là tch'est l'assinne dé jeu d'la bieauté.

Lé monde est laid, lé monde est bé:
Hé Jude, crai-lé!
I' nos a fait dro, i' nos a fait ma.
Dévrai châque fais qu'nou s'dêhoule, nou sait qu'nou boule;
véthe-dgia, ch'est un bieau boulais qu'en ava.
Va, va, va, va, va, va, va!

Hé Jude, j'connais tan chant
tchi fait tréjous man tchoeu subrésauter
et chanter tréjous acanté tan tchoeu;
à tan tout seu tu r'graie la bieauté.

Et don vé-t-en, j'veindrai là-bas;
Hé Jude, té v'là.
Lé monde en topinne et c'menche à craûler.
Mais j'fais man d'vé et t'sié tréjous.
Hé Jude, mouôn Doue,
chein qu'i' t'faudra est eune bouonne êpaûlée.
Lé, lé, lé, lé, lé, lé, lé, lé!

Hé Jude, pouortchi plieuther?
Asseûthe-té qu'tu n's'sas pon dêpaûté;
en chantant acouo acanté t'n esprit
et tu s'sas fyi d'èrgraie la bieauté
(bieauté, bieauté, bieauté, bieauté.....)


The Beatles
Vèrsion Jèrriaise dé Geraint Jennings


 

Viyiz étout:

 

Les Pages Jèrriaises