Les Pages Jèrriaises

 

Seigneur, nouot' aîgue dès l'temps jadis


O God, our help in ages past

Seigneur, nouot' aîgue dès l'temps jadis,
Nouot' espéthance 'chîn-bas,
Ouvr-é-nous l'us du Paradis
Quand faudra pâsser l'pas.

À l'ombre du glorieux Trône au Ciel
Les Saints sont auve les Anges;
I' font hommage à l'Êtèrnel,
En chantant Ses lou-anges.

Tu es dé janmais à janmais,
Sans fîn ni sans c'menchement;
Même quand la tèrre s'sa péthînmée,
Tu s'sas êtèrnellement.

Mille années n'sont dévant Tes yeux
Qué comme eune seule journée;
Comme ieune des veil'yes dé nouos aïeux
Tchi n'duthait qu'eune séthée.

L'pâssage du temps est sans arrêt,
Il amène lé trépas;
Ch'est comme si ch'tait eune grand' mathée
Tchi clièrgit touos l's amas.

Seigneur, nouot' aîgue dès l'temps jadis,
Nouot' espéthance 'chîn-bas,
Ouvr-é-nous l'us du Paradis
Quand faudra pâsser l'pas.

Âmen.

 

 

Viyiz étout:

 

 

Les Pages Jèrriaises