Les Pages Jèrriaises

Bénis sont les Chrêtchiens


Blessed are the pure in heart

Bénis sont les Chrêtchiens.
Car i' vèrront l'Bouan Dgieu;
I' s'sont auve Li auprés l'trépas,
En r'pos dans San saint lieu.

Pour démeuther auve nous,
Lé Sauveur vînt du ciel,
Et nouos montrit lé c'mîn tchi mène
Au Sanctuaithe Spirituel.

Sén Esprit est chîn-bas
Acouothe aujourd'aniet,
I' nouos seurvil'ye à londgeu d'jour,
Et reste auve nous la niet.

"Chent ans porter banniéthe,
Chent ans bouler chuviéthe."
Mais eune êtèrnité ès cieux
Siet eune vie méthitouaithe!

Quand faut patchi ses tailes
Et filer pour lé ciel -
Accorde-nous bouan vent, Seigneur,
Au Havre dé l'Êtèrnel!

Amen

 

 

Vèrsion par George F. Le Feuvre

 

Viyiz étout:

 

Les Pages Jèrriaises