Les Pages Jèrriaises

Lé Bouôn Dgieu r'nouvelle mén espé

All my hope on God is founded

Lé Bouôn Dgieu r'nouvelle mén espé;
j'ai fondé sus li ma fouai.
I' m'a dgidé par touos l's êtchets,
tréjous bouôn et tréjous vrai.
Man Bouôn Dgieu,
l'iun tch'est l'seu
à sommer siez li man tchoeu

N'y'a pon d'châté dîngne d'san pouvé,
l'ordgi des soudards et rouais;
il est l'rouai d'un miyeu rouoyaume -
les tours fondent, les muthâles tchaient.
Mé, j'l'avoue,
et tréjous,
li - ma muthâle et ma tou.

Sa bouonté - pus piêssante qué nous;
sa sagesse - bein à dêmain.
Il a souôl'vé la vie, l'amour,
la bieauté du bouon à rein.
Il a grée
tout ch'tch'est bé,
tout ch'tchi vit à l'adouother.

Touos les jours il offre ses présents,
génétheux dans tout san d'si.
N'y'a pon d'fîn à touos ses beinfaits;
j'faîthons l'bein s'lon san pliaîsi.
L'amour s'vait
dans ses faits;
et d'l'obéi, ch'est not' jouaie.

Acouo d'l'houmme au Dgieu Êtèrnel
montent nos mots pouor lé louangi
patholes dé louange pus hautes qu'les anges
pouor lé don du Christ, san fis.
I' nos crie,
touos à li.
Siéviz-lé sans peux d'drotchi.
 

Viyiz étout:

 

Les Pages Jèrriaises