Les Pages Jèrriaises

Île libéthée


Faithful and free

À mé mén Île, man pays,
À mé ses vaux et côtis
À mé ses mouaies abantchies
À mé ses fôssés flieuthis
À mé dé la protégi
À mé dé m'mâter au dget
fitchi et fidèle et fyi
libre coumme lé vent et la mé

Île libéthée
Île libéthée
fiéthe coumme les fliots dé ses fidèles mathées
à moulinner tout l'tou
ses falaises fèrmes tréjous
Fort rotchi
ma patrie
Île libéthée
Île libéthée

Ouaithe qu'i' sait hors à banon
bein au liain à l'êtrangi
par les rouoges liefs des maîsons
l'Île-patrie rappelle san fis
à la rôsée d'sinne dé jeu
ès bliâses et brises ès bouaîs'sies
ès clios où'est qu'les vaques ont peu
ou l'èrhale à sa braichie

 

(Vèrsion Jèrriaise dé "Faithful and Free", chanson patriotique d'la conmédie musicale "The Paladins" présentée à l'Opétha duthant l'Otchupâtion)  

Viyiz étout:

 

Les Pages Jèrriaises