Les Pages Jèrriaises

Jannes gens

sus l'air dé Young Folks dé Peter Bjorn and John

Si j't'èrcontis chein qué jé fis d'vant
coumme jé soulais m'comporter
îthais-tu acanté un té coumme mé
si tu savais mes dêfinnissâles
tout entouor lé temps pâssé
îthais-tu acanté un té coumme mé

jé l'fis d'vant et j'en eus man lot
mais ch'tait raîque un grand d'so
j'îthais bein acanté un té coumme té
I' n'en est d'rein pouor chein qu'tu fis
auve tchi qu'tu 'tais fitchi
j'pouôrrêmes nos enhèrméler toute la niet

I' n'nos en est d'rein pouor les jannes gens
ch'est en tchi d'lus niv'lot'ties
I' n'nos en est d'rein pouor les vielles gens
ch'est en tchi d'lus vieillâqu'sies
I' n'nos en est d'rein pouor nos bouannes gens
ch'est en tchi d'tout not' hâsi
I' nos en est dé s'pâler
s'entré-pâler, té et mé

dé couôteunme quand d'en par 'chîn
nou happe la pathe sans r'vénîn
ch'est té tréjous tchi laîsse sans en r'vénîn

assa man vielle di-mé tch'est qu'i' y'a
nou pèrd des heuthes sans èrv'nîn
lé monde s'en vont mais j'sis acouo auve té

I' n'en est d'rein pouor not' dém'né
ioù qué j'sommes à aller
j'pouôrrons nos enhèrméler toute la niet

I' n'nos en est d'rein pouor les jannes gens
ch'est en tchi d'lus niv'lot'ties
I' n'nos en est d'rein pouor les vielles gens
ch'est en tchi d'lus vieillâqu'sies
I' n'nos en est d'rein pouor nos bouannes gens
ch'est en tchi d'tout not' hâsi
I' nos en est dé s'pâler
s'entré-pâler, té et mé

I' n'nos en est d'rein pouor les jannes gens
ch'est en tchi d'lus niv'lot'ties
I' n'nos en est d'rein pouor les vielles gens
ch'est en tchi d'lus vieillâqu'sies
I' n'nos en est d'rein pouor nos bouannes gens
ch'est en tchi d'tout not' hâsi
I' nos en est dé s'pâler
s'entré-pâler, té et mé

s'entré-pâler, té et mé
s'entré-pâler, té et mé
s'entré-pâler, té et mé

Vèrsion Jèrriaise 2012
 

Viyiz étout:

 

Les Pages Jèrriaises