Les Pages Jèrriaises

D'vale don, Amour dé Dgieu

Come down O Love Divine

D'vale don, Amour dé Dgieu,
veins qu'si mén âme achteu
et caûffe-la atout chutte caleu qu'oulle èrchait.
Vé-t-en, Consolateu,
et ichîn dans man tchoeu
râcote lé feu d'man d'si pouor qu'i' brûle dèrché.

Assa qu'i' preinge à feu
et qu'les pâssions d'achteu
touônnent dêliêment dans l'feu en chendres et ponsi;
et qu'la lueu dé ta glouaithe
lithe tréjous caude et cliaithe
sus lé c'mîn sus tchi jé sis à avanchi.

Épis qu'man pouôrre humb'lye tchoeu,
r'fraidgi à san tout seu,
fliambe dans chu fou divîn dé l'âme et du corps.
Qué ta fliambe sait eune veue
tchi mène à chu bonheu
tchi m'enfliube atout les riches robes du r'confort

Êgaluant en pouvé,
pus brûlant qu'lé solé,
êcaûdant bein pus que j'pouôrrais raconter;
né v'là chu feu du d'si
satchi par l'Saint Esprit
tchi d'vale sus tous auve s'n amour et sa bouônté.

 

Viyiz étout:

 

Les Pages Jèrriaises