Au clié dé la leune
Mé'n'anmin Pierrot,
Prête mé don ta plieume
Pour êcrithe un mot.
Ma chandelle est morte
Et i'n'ai pus d'aut' feu,
Ouvre mé ta porte
Pour l'amour dé Dgieu.

Au clié dé la leune
Pierrot reponnit,
Jé n'ai pas de plieume
Car j'veins dé m'couochi,
Va siez not' vaisînne
Qu'est siez l'yi a-cès-sé,
Car dans sa tchuisînne
Oulle a raide bouan feu.

Au clié dé la leune
L'aimabl'ye John Hardy,
Tappi siez la hardelle
Qui tout d'suite d'mandit,
Tch'est qui tappe dé la sorte
I' li dit tout court,
Ouvre don ta porte
Pour lé Dgieu d'Amour.

Au clié dé la leune
I' n'viyaient pas bein clié
A cherchi la plieume
A la cliarté du feu.
Mais i' trouvîtent tchiquechose
En cherchant bein seux,
Car la porte pour longtemps
Resti freunmée sus ieux!
 

Traduction et Adaptation par A.L.P.