Les Pages Jèrriaises

L'Hôtel Califournie

Avaû la nièrcheu du d'sèrt
auve eune fraide brise ès g'veux
v'là tchi fliottait dans l'air
j'tais transmé par l'odeu
liain l'avant à mé
eune veue du bélengi
j'eus la tête touônnée
et la bliâse au yi
j'eus à rester la niet

Ou 'tait là au pas d'l'us
épis la clioche sonnit
d'un co v'là tchi m'pathut
chennechîn est l'enfé
ou bein l'pathadis
oulle alleunmit eune chandelle
et mé m'nit dans l'allée
et j'ouïyais eune alibêle
dé vouaix à murmuther:

Sai l'beinv'nu à l'Hôtel Califournie
tchi bieau pathage
tchi bieau vîthage
y'a tout pliein d'run à l'Hôtel Califournie
en autchun temps
nou-s'en trouve dédans

Oulle est crotchue des jouéyaux
oulle a l'Chévrol-êvrédîn
oulle a un tas d'hardi bieaux hardgieaux
qu'oulle appelle d's anmîns
coumme i' dansent là-bas dans l'bel
douoche sueu d'Êté
nou danse pouor qu'nou rappelle
nou danse pouor oublier

j'criyis pouor l'hôtélyi
"Allez qu'si man vîn!"
I' dit,
"J'n'avons pon ieu dé ch't esprit
d'pis l'année souaixante-chîn."
Et ches vouaix braient acouo
dé tchiquebord bein cârré
à vos rêvilyi ès p'tits crapauds
des vouaix à murmuther:

Sai l'beinv'nu à l'Hôtel Califournie
tchi bieau pathage
tchi bieau vîthage
tchi bein bouonne bordée à l'Hôtel Califournie
ou s'sez bein ravis
i' vos faut d's alibis

Des mitheurs au pliafond
du rose champangne gliaichi
et ou dit
"j'sommes touos fitchis ichîn au paîsson
dé not' d'si"
et dans la chambre ès maît's
affliotchis pouor la fête
nou la stabbe atout ses coutchieaux
sans pouver tuer la bête

Et n'en v'chîn ma dreine mémouaithe
j'tais pouor couôrre à la porte
j'tais pouor prendre lé c'mîn d'arriéthe
trouver eune êcappe horte
"Portez-r'pos" qu'i' dit, l'géthant,
"j'sommes grées pouor èrchéver
ou pouvez sinner hors en autchun temps
ou n'pouôrrez janmais tchitter."

Vèrsion dé "Hotel California" 2017

  Viyiz étout:

 

Les Pages Jèrriaises