Les Pages Jèrriaises

Noué, l'Nouvel An et d'aut's fêtes en Jèrriais

 

Bouan Noué  

Jèrriais

Angliais

   

Noué

Christmas

la Sèrvelle dé Noué clyiquez pouor ouï les mots

Christmas Eve

Lé Nouvel An

New Year

lé tchu d'l'an

the last day of the year

lé Jour dé l'An clyiquez pouor ouï les mots

New Year's Day

 

Bouanne Année  

eune carte d'Noué

Christmas card

un cantique d'Noué clyiquez pouor ouï les mots

Christmas carol

lé podîn d'Noué clyiquez pouor ouï les mots

Christmas pudding

un arbre d'Noué clyiquez pouor ouï les mots

Christmas tree

Papa Noué clyiquez pouor ouï les mots

Father Christmas

un présent d'Noué clyiquez pouor ouï les mots

Christmas present

la cauche dé Noué

Christmas stocking

un dgiâbliotîn

Christmas cracker

du housse clyiquez pouor ouï les mots

holly

du dgèrrue clyiquez pouor ouï les mots

ivy

du dgi clyiquez pouor ouï les mots

mistletoe

lé picot clyiquez pouor ouï les mots

turkey

la Fête dé Noué

Christmas festival

clyiquez pouor ouï les mots Un bouan Noué!

Merry Christmas!

 

Bouan Noué  

Pâques

Easter

lé Véndrédi Saint

Good Friday

la Saint Swithin

St. Swithin's

la Saint Valentîn clyiquez pouor ouï les mots

St. Valentine's Day

Mardi Gras

Shrove Tuesday

Mêcrédi des Chendres

Ash Wednesday

lé paîsson d'Avri clyiquez pouor ouï les mots

April Fool

la Toussaint

All Saints

la Pentecôte

Whitsun

lé Dînmanche des Rameaux

Palm Sunday

Halloween

Halloween

lé Jour d'la Libéthâtion clyiquez pouor ouï les mots

Liberation Day

la séthée d'Guy Fawkes

Guy Fawkes Night

la Fête des Méthes

Mothers' Day

 

Bouan Noué  

Viyiz étout:

 

Les Pages Jèrriaises