
Noué, l'Nouvel An et d'aut's fêtes en Jèrriais
|
Jèrriais |
Angliais |
| |
|
|
Noué |
Christmas |
|
la Sèrvelle dé Noué  |
Christmas Eve |
|
Lé Nouvel An |
New Year |
|
lé tchu d'l'an |
the last day of the year |
|
lé Jour dé l'An  |
New Year's Day |
|
eune carte d'Noué |
Christmas card |
|
un cantique d'Noué  |
Christmas carol |
|
lé podîn d'Noué  |
Christmas pudding |
|
un arbre d'Noué  |
Christmas tree |
|
Papa Noué  |
Father Christmas |
|
un présent d'Noué  |
Christmas present |
|
la cauche dé Noué |
Christmas stocking |
|
un dgiâbliotîn |
Christmas cracker |
|
du housse  |
holly |
|
du dgèrrue  |
ivy |
|
du dgi  |
mistletoe |
|
lé picot  |
turkey |
|
la Fête dé Noué |
Christmas festival |
|
Un bouan Noué!
|
Merry Christmas! |
|
Pâques |
Easter |
|
lé Véndrédi Saint |
Good Friday |
|
la Saint Swithin |
St. Swithin's |
|
la Saint Valentîn  |
St. Valentine's Day |
|
Mardi Gras |
Shrove Tuesday |
|
Mêcrédi des Chendres |
Ash Wednesday |
|
lé paîsson d'Avri  |
April Fool |
|
la Toussaint |
All Saints |
|
la Pentecôte |
Whitsun |
|
lé Dînmanche des Rameaux |
Palm Sunday |
|
Halloween |
Halloween |
|
lé Jour d'la Libéthâtion  |
Liberation Day |
|
la séthée d'Guy Fawkes |
Guy Fawkes Night |
|
la Fête des Méthes |
Mothers' Day |

Viyiz étout:
Lé Tchu dé l'An
Le Vier Temps - Auld Lang Syne
Not' Bouon Vieir Temps - Auld Lang Syne (acouo)
L'amour du vièr temps
Le Bouan Vier Temps
Un' Buonn' Nouvelle Année
Le Nouvel An
La Nouvelle Année
La Nouvelle Année
Pour le Nouvel An
Lé Caouain au Nouvel An
Rêsolutions d'Nouvel An
Les Rêsolutions
1901
1900
Fin d'annèe
J.F.(T.)U. Ltd.
La Cand'leu
Mardi Gras
La Chanson du Mardi Gras
Oeune Invitation
Des vielles couôteunmes et l'Tchithême
Vendredi Saint
Pâques au Portinfé
Lé Vendredi Saint
Le Vendredi-Saint
Le Vendrédi Saint à Portinfé
Pâques
Lé vrai message dé Pâques
Lé Jour dé la Libérâtioun
La Saint Valentîn
La Carte d'Valentinne
Saint Valentîn - des mots muchis
La farcéthie
Paisson d'Avri
Lé Paîsson d'Avri
Halloween - des mots muchis
La Tcheût'tie dé Halloween
Halloween et la Séthee d'Guy Fawkes
La séthée d'Guy Fawkes
Entouor la séthée d'Guy Fawkes
Guy Fawkes
Guy-Fawkes à St.-Ouen
Guy Fawkes 1909
Les traditions d'la Séthée d'Guy Fawkes
Lé 5 d'Novembre auve la Section de la langue Jèrriaise
Bouôn annivèrsaithe
La St. Jean en Jèrri aut'fais
Saint Swithin
St. Swithin
La Saint George
La Crouaix d'St. Patrice
La Saint Dâvi
Du Pouothé, des Pipots et un Dragon
La Saint André
La St. Brélade
La Fête dé St. Patrice
La Fête des Méthes
Bouôn Diwali!
La Nouvelle Année Chinnouaise
