|
Vchin unn' pétite carte pour lé jour dé l'An - J'aime mus en envier achet'eu qu'à Noué, Car dans chu temps là, lé Postman, pouôre médjian, En a, pour seûre, bein trop a porter; Mes cartes, pourtant, né pèsent presqué rein, Mais quand jé vait, à Noué, chein qu'i l'a sus san dos, Jé pense tréjous au dergni brin d'èstrain Tchi rompi lé chein du tristre chameau!... JP 1914 |
Vèrsion modèrnîsée:
|
V’chîn eune pétite carte pouor lé jour dé l’An - J’aime mus en envyer achteu qu’à Noué, Car dans chu temps là, lé Postmainne, pouôrre médgian, En a, pour seux, bein trop à porter; Mes cartes, pourtant, né pèsent presqué rein, Mais quand jé vai, à Noué, chein qu’il a sus san dos, Jé pense tréjous au dèrnié brîn d’êtrain Tchi rompit lé chein du tristre chanmeau!... |
Viyiz étout: