Les Pages Jèrriaises

Le Bouan Vier Temps


Man chier Mousieu d'la 'Nouvelle Cronique,' -

Ethous, si vouos piaît, la compiaisance de m'êpingni une petite carre de vouote estimiable gazette, pour y mettre les deusses très vers que j'vouos envie d'la Côte.

Ou mé f'thaîtes un ben grand piaizi.

En vouos r'merciant, jés sé tréjous
Un neu du vier chouchié.

John D. Hubert
Grande Vallée,
Gaspé, Canada.
1er Nov. 1895.

 

Le Bouan Vier Temps


Air: "Auld Lang Syne."

Oublié thious les viers anmins,
Et toutes nos boûones viels gens?
Oublié thious les viers anmins,
Et l'amour du vier temps?

Et tout chu bouan vier temps,
Le bouan vier temps.
J'béthons une fêt mon vier garçon
En mémouêthe du vier temps.

J'avons té à la plîse ensemble,
Y-ya pus d'quarante ans,
Remplie ta mogue man vier garçon,
Comme dans chu bouan vier temps.

Et tout chu bouan vier temps,
Le bouan vier temps.
J'béthons une fêt mon vier garçon
En mémouêthe du vier temps.

Donne mé ta main man vier garcon,
Y-ya du Jerriais là d'dans.
Une bouane pouognie man vier garçon,
Pour l'amour du vier temps.

Et tout chu bouan vier temps,
Le bouan vier temps.
J'béthons une fêt mon vier garçon
En mémouêthe du vier temps.
 

J.D.H.
Nouvelle Chronique de Jersey 25/12/1895

 

Viyiz étout:

 

Les Pages Jèrriaises