Les Pages Jèrriaises

Halloween et la Séthee d'Guy Fawkes

 

lé balle-à-leunettes
lé balle-à-leunettes

 

Halloween est l'trente-tch'ieune d'Octobre, et la Séthée d'Guy Fawkes est l'chînq d'Novembre. Y'a un tas d'traditions et couôteunmes liées auve les deux fêtes. Né v'chîn un mio d'vocabulaithe.

 

Halloween

Halloween

la Veil'ye d'la Toussaint

Halloween

lé balle-à-leunettes

jack-o'lantern

eune vîsagiéthe

mask

un potithon

pumpkin

un m'lon

pumpkin

eune farche

trick

la Tcheût'tie dé Halloween

trick or treat

un nièr cat clyiquez pouor ouï les mots

black cat

eune stchelette

skeleton

eune chorchiéthe clyiquez pouor ouï les mots

witch

un chorchi

wizard

un r'vénant

ghost

eune blianche femme clyiquez pouor ouï les mots

ghost

 

 

 

lé balle-à-leunettes
 

 

 

la Séthée d'Guy Fawkes

Guy Fawkes Night, Bonfire Night

les feux d'artifice

fireworks

eune fouée

bonfire

un feu d'jouaie

bonfire

un r'pas à la broche

barbecue

eune fîsée

rocket

les cracots

crackers, bangers

lé bouanhomme

the guy

la mûsique

the band

 

Viyiz étout:

 

Les Pages Jèrriaises