Ch'est not' plliaisi qu'ous ayiz
Un bouan Noué et unne annaie prospéthe.

1933

Le souhait de man tcheu
est qu'ous ayiz
Yun raide buoan temps à NOUÉ
et yune
ANNAIE de prospéthité

1934

Un bouan Noué ov' sa jouaie,
Unne bouanne annaie et ses éthivièthes,
Est chein que j'veur pour vous.

1935

Mes millieurs souaits,
Pour un bouan Noué,
Et tout ch'qui ya de bein,
Pour l'annaie tchi veint.

1936

Les Complliments d'la Saison

Vos souhaitant
Bonheur; Santé;
Trantchillité;
A p'tits et grands, -
Un raide bouan Noué.

Et piêsse l'av'nin,
Le Nouvel An, -
Pour vous cont'nin
Tout ch'qu'i-y-a d'bouan.

1938

A touos nos Membres et nos Amins,
J'offrons les voeux d'not'e Sociêté;
Une Bouanne Année franche de chagrins
Et de toutes formes d'anxiêté.

1939

Les Complyîments d'la Saison

Jouaie et prospéthité l'jour dé Noué,
Touos tes anmins à l'entou d'té
A t'aidgi à mangi tan fricot -
Mais, sus toute chose, né mange pas trop!

1947

Pour vouos souhaiter les
Complyîments d'la Saison -
Bouonne Santé, Prospéthité,
Jouaie et Bonheur.

1950

Pour vouos souhaiter les Complyîments d'la Saison

1952

Je n'pouvons jamais sou'aitter
à nos amins rain de pus bé
qu'un Bouan Noué
et une Bouanne Annaïe

1953

Bouan Noué et Bouanne Annaïe

1954

Bouonnes gens -
Les complyîments d'la saison!

1958

Mes millieurs souhaits,
Pour un bouan Noué,
Et tout ch'qui ya de bein,
Pour l'annaie tchi veint

1959

Touos bouons souhaits pour lé Jour dé Noué
Et pour l'année tchi veint.

1960

Pour vos souhaiter un bein bouan Noué et une bouanne année

1961

Ch'est not' plliaisi qu'ous ayiz un bouan Noué
et unne annaie prospéthe

1962

Chiers anmins:-
Auve nouos miyeu complyiments

1963

Complyîments d'la saison.
Bouon Pid, Bouon 'Yi, Bouonne Dent,
et l'Paradis à la fîn d'vouos jours!'

Ach'teu

Auve les miyeu souhaits
pour Noué et
la Nouvelle Année