|
Quandi qué d'ta belle fache et d'tan bieau ri mes ièrs sont à lus nouôrri comme d'pus bé, mén esprit s'crait si nobliément êl'vé qué sus la tèrre i' m'fait vaie l'Pathadis. J'sis v'nu dé vrai du monde si êlouongni qué d'aut' monde mé sembl'yent raîque lé soûffl'ye du vent et tch'est qué j'peux faithe sénon pèrdre mes sens et fidèlement d'ma fôlyie têmouongni? En t'loûthant, ma belle, jé niole sans raiethon: lé chein tchi, d'toutes tes grâces, est connaîssant, n'y r'connaîtrait brîn d'tout chein qu'tu'y dêchèle. Ta bieauté a pus d'scîn qu'janmais j'saithons ichîn bas, mais j'savons qué l'Tout-Piêssant tchi t'griyit, griyit les cieux et l's êtailes. Luís de Camões Vèrsion Jèrriaise dé Geraint Jennings |
Viyiz étout: