Les Pages Jèrriaises

Ma Valentinne en v'lous

Ma Valentinne en v'lous, rêvacheuse dé Févri,
enfliubée au chèrvé et faichonnée en ambre;
ma douoche en blianche dentelle, ès fièrs êtchèrfroutchis
sus mé, sus man mat'nas, sus chu liet, dans chutte chambre.
Man Valentîn en tchui, moustachi et v'loûseux;
eune fais à t'èrfreûler, ch'est d'faithe rouogi tes frangues.
Man tigre rîlyi ès grîns couort catouoilli man tchoeu;
ma bête dans la bouaîs'sie, tan crîn cliute à ma langue.
Ma Valentinne en vèrt, êtrav'lée souos l'paithyi;
tu'es man gardîn à graie, ma fèrme à faithe valer.
J'clianqu'tons ichîn au clios, êcliatchis d'not' pliaîthi,
et j'y dêtoupe lé dou tch'arrouôs'sa ta vallée.
Si ch'est dans la bouaîs'sie, au liet, ou dans l'gardîn,
j'dêmuchons not' amour à la Saint Valentîn.

Geraint Jennings

 

Viyiz étout:

 

Les Pages Jèrriaises