Les Pages Jèrriaises

Eune achie d'Êté, câsuelle et caude

Eune achie d'Êté, câsuelle et caude,
tchait à mucri les calinnettes d'aniet;
les caleurs dé d'main mett'tont d's enhalaûdes;
y'a raîque eune dêtchèrque tchi pouôrra dêch'ler
lé d'si d'Août tchi vithepâsse à Dgi l'adèrt,
et châque d'gout d'plyie d'val'la pouor nos mucri;
la sueu en d'goutte, lé baithe dêgôle ès vèrres
et châtchun r'est dêlâtchi dans san d'si.
Il en dêtchèrque et tout est êcliûthé;
la plyie raffraîchissante hale mes abots
et quandi qu'la caleu a enduthé
j'nos êcaûdrêmes en faillis êcriliots.
Ch'est d'même, quand j'sis raîque un mio mouoilli d'té,
j'sis abattu souos tén abat d'Êté.

Geraint Jennings

 

Viyiz étout:

 

Les Pages Jèrriaises