Les Pages Jèrriaises

Lé ciel vînt rouoge

Lé ciel vînt rouoge, lé solé vînt jaûni;
la fièrre fîn d'tout qu'nou dithait ichîn-bas:
eune belle journée qu'la rouogeu avraûnit,
cliaithe coumme eune clioche dé deu tchi sonnait quas.

Lé monde fut nyé dans eune breune tchête dé niet;
la tuit'tie du ouaîth'lîn fut teue en tout.
Chutte sangnie d'êclyipse n'muchit pon l'solé
à la votte vâthoté du sang tch'y broue.

Épis y'eut eune s'gonde sinne dé jeu dé grée:
lé gris d'la matinnée r'vînt l'arlévée.
Lé monde fut r'pêtchi dé d'dans l'jaune enfé,
et y'eut un clièrpais. L'solé, r'tait-i' bé!

Sans doute ché s'sa d'même à la dreine jug'gie:
tout s'fout en feunque quandi qu'lé solé lit.

Geraint Jennings

 

Viyiz étout:

 

Les Pages Jèrriaises