Les Pages Jèrriaises

Rêv'vèrsets

Dreampoem

dans eune carre dé ma chambre
    craîssait un bouais
    un bouaisdjouaie
    un bouais qu'j'ai
ses fielles 'taient douoches
    coumme la chai
et san ouaîth'lîn mé chantait des vèrsets
épis
    sans dgèrnissement
deux hoummes
    atout des souôris compliaîthants
et des haches
    forgies d'extchûthes dé travèrs
vîntent et l'abattîtent
sait               hièr
sait avant-hièr
j'crai qué ch'tait avant-hièr


Roger McGough

Vèrsion Jèrriaise dé Geraint Jennings

 

Viyiz étout:

 

Les Pages Jèrriaises