|
Oh maûfaite Muse, coumme tchi qu'tu r'pentithas pouor aver néglyigi l'vrai teint dans l'bé? La véthité et la bieauté au ras d'man tchoeu r'dévthont des louanges, acanté té. Rêponds, Muse, tu'éthas à conter d'tes luthes: "I' n'est pon d'mêtchi d'farder chein tch'est vrai ni d'brîngi d'couleu chein tch'est bé d'natuthe. Un vèrmîngnon n'est pon eune bête à saie." Nou n'a pon à l'êteurtre, mais pouortchi t'taithe? Né reste pon sans chanter don, car tu'as l'scîn dé l'faithe survivre pus longtemps qué l'chînm'tchiéthe et êt' louangi par d's âges acouo à v'nîn. Fai don tan d'ver, Muse - j't'apprendrai coumme tchi l'mouontrer d'en par-là, coumme il est en vie. William Shakespeare Vèrsion Jèrriaise dé Geraint Jennings |
Viyiz étout: