Viyant qué j'sis tan sèrveux, j'pâsse mes sièrs, mes nyits et mes journées à graie tan d'si; j'amathe man temps libre quandi qué j'té sèrs: mais qu'tu m'lé c'mande, m'èrvélà à t'sèrvi. et j'n'ôse pon hérandgi les heuthes tchi landrent, quandi qué j'sis pouor man rouai à vilyi: êt' cârré d'té n'est pon nitout d'l'êcliandre, un co qu'tu'as dit à tan sèrveux, "Adgi!" J'n'ôse pon entchêter d'ma pensée jalouse où'est qu'tu t'adonne, coumme tchi qu'i' sont t's affaithes; j'm'êvasse au pilôsi, fais la pitoûse, et pense sans pliaîsi ès cheins qu'tu'es à pliaithe. Touos l's amouotheurs sont fos; don s'tu veurs graie autchun mêché, v'là tchi n'm'est pon mauvais. William Shakespeare Vèrsion Jèrriaise dé Geraint Jennings |
Viyiz étout: