Les Pages Jèrriaises

Tchiques brédelles dé Shakespeare

 

Ach'teu l'Hivé d'not' mêcontentement
Est fait l'Êté par chu solé dé York.

Ah Roméo, Roméo! Pouortchi qu'tu'es Roméo?

Êt' - ou n'pas êt'? Véthe, né v'la la tchestchion.

Acouo eune fais à la brecque, mes chièrs anmîns, acouo eune fais!

J'sis v'nu pouor entèrrer César, pas pouor lé louangi.

Si la musique est l'mangi d'l'amour, jouez, jouez!

Un j'va! Un j'va! Man rouoyaume pouor un j'va!

Anmîns! Romains! Citouoyens! Prêtez-mé vos ouothelles!

Hors! Fichue taque! Hors, j'té dis!

Un Juif, n'a-t-i' pon des ièrs?

Est-che un pouongnard qué j'vais d'vant mé?

Hélas, pouôrre Yorick. Jé l'connaîssais, Horatio.

Tchiquechose est pouôrri dans l'êtat dé Dannemar.

Et té, Brute?

 

 

Viyiz étout:

 

Les Pages Jèrriaises