Les Pages Jèrriaises

Èrbourpe-mé, èrfrotte-mé auve ta langue Jèrriaise

Èrbourpe-mé, èrfrotte-mé auve ta langue Jèrriaise;
êcrouêmis-mé jusqu'à qu'lé jus dêgôle dans l'tchué.
Man rîncliot ieau-d'viesé s'sa l'drein soupi tchi pèse
pus qu'l'argent dans la souale, qu'les dgiamants dans l'pité.
Embourdèle-mé d'tes mots, nyie-mé dans ta caûd'dole:
au pêtchant man cadâvre s'sa r'pêtchi, pon r'pathabl'ye.
Catouôle-mé quand j's'sai mort: né m'critique d'aut' qué j'niole.
Ta frott'tie s'sa man rêve, tes dés fliottant en fabl'ye.
J'èrtouônne dans la mathée tchi têtouongne folle et caude,
et l'tchué est remplyi d'jus, l'sang tchi couort dans l'baîsi.
Adente-mé, affliâtre-mé auve tes dés tch'entchéthaûdent.
La jus'sie d'ma tchiéthache et l'nièr jus du chorchi
s'sont mêlachis la niet d'auve ta chai et la meinne.
Fréminne-mé dû, ma douoche, et mé j'y f'thai réveinne.

Geraint Jennings

 

(Chutte poésie fut composée en faîthant sèrvi eune pouongnie d'mots chouaîsis à Dgi l'adèrt dé d'dans l'dictionnaithe)

 

Viyiz étout:

 

Les Pages Jèrriaises