Les Pages Jèrriaises

Jé juth'thai coumme pendard sus corde pouôrrie

Jé juth'thai coumme pendard sus corde pouôrrie
et sans compter les noeuds; ch'est d'maltraiter
san vaîthîn d'patholes sangnantes et mouoillies.
Jé juth'thai coumme pendard... et sans compter
les noeuds; emmèrlificot'tai les pièrres
et rotchièrs - eune sîllarde dé pièrre dé caux,
un cormouothan en câsse - dé charme, d'êtchèrre -
eune pigeonne jutchie sus l'pèrron ès rouaux.
Sans compter les noeuds... j'juth'thai coumme pendard
sus corde pouôrrie, et j'cop'thai cârrêment
mes patholes dêcordées tchi f'thaient des vars.
J'laîss'sai la haûlîngue au vaîthîn tch'y pend.
La vie n'est pon aîsie; la mort est duthe.
Eune corde pouôrrie dêcârr'rait l'pouais, jé l'juthe.

Geraint Jennings

 

 

(Chutte poésie fut composée en faîthant sèrvi eune pouongnie d'mots chouaîsis à Dgi l'adèrt dé d'dans l'dictionnaithe)

 

Viyiz étout:

 

Les Pages Jèrriaises