Les Pages Jèrriaises

Lé cliapotais m'a bèrchi d'eune mathée

Lé cliapotais m'a bèrchi d'eune mathée
tch'y jobelinne ès ouïes d'ports et ièrs dé pots.
Chutte tânée d'tann'nie m'a rué et piclié;
j'èrdai m'n aller acouo en Êcrého.
Embourdélé, chu tchian d'route r'est au pliâtre:
eune fiqu'thie pouor s'èrdgéthi des bourdiles.
Au run d'y couôrre les c'mîns, j'sis un cat d'âtre
pliâtreux, mâté coumme un saint sus la sîle
d'eune vèrrinne. Prie-lî pouor d'la dgéthîthon.
Lé r'sîn ès rotchièrs mé f'tha rendormi,
abrié bein mus qu'la méthe ès bourdons,
embédonné dans l'ouaîth'lée d'un pliâtri.
Ès ports, chu corps dêrengl'ye épis s'dêrègl'ye;
ches ruaux sont m'n églyise, chu pliat rotchi, m'n aigl'ye.
 
Geraint Jennings
 

 

(Chutte poésie fut composée en faîthant sèrvi eune pouongnie d'mots chouaîsis à Dgi l'adèrt dé d'dans l'dictionnaithe)

 

Viyiz étout:

 

Les Pages Jèrriaises