Les Pages Jèrriaises

Lé louis et l'roubl'ye et l'dollar vont souos l'fou

Lé louis et l'roubl'ye et l'dollar vont souos l'fou;
les hèrpîns sont maigraches et êcrouaingnis;
à la banque d'êpaîngnes y'a un manque dé sou -
n'y'a pon d'ûros, d'couronnes, dé yen, dé louis...
Nou fricach'cha san bein à la bouonne ieau;
nou s'pâl'la d'tricachonn'nie d'apèrchus.
La p'tite pouchette s'envole; tout veint trop caud
pouor ma bourse èrviédgie. L'pouôrre bantchi pu
d'ordgi; il est d'mêtchi d'lé d'sodother.
Nou lavechinne ses rîngnons et scrobe san tchoeu.
Au dispensaithe, l'èrmiède ch'est des boulets
tchi couôtent la coue et l's ouothelles. Pouor lé seux,
un ch'lîn chîn' et là monte: eune sangnie finn-
-anciéthe. Lé chein tchi paie n'est pon ouillinne.

Geraint Jennings
 

 

(Chutte poésie fut composée en faîthant sèrvi eune pouongnie d'mots chouaîsis à Dgi l'adèrt dé d'dans l'dictionnaithe)

 

Viyiz étout:

 

Les Pages Jèrriaises