Les Pages Jèrriaises

Ratèrré à la fîn, blianc l'tou des dginnes

Ratèrré à la fîn, blianc l'tou des dginnes,
lé gros-t'orté êsèrgoté étout,
jé d'vale sus l'tchai: jé m'limathe et j'cliopinne.
J'ai peux d'trébutchi, d'aver bu deux d'gouts,
quand j'pousse la tchéthette à bras. Lé ponchet
est remplyi d'fliées et coques. Ch'est raîque înjuste
d'aver à gabather 'chîn d'même, pâssé
les navithes et m'traîner jusqu'au talustre.
Les coques et fliées ont 'té puchies à bord.
J'sis èrné et en tout dêsèrpilyi.
Jé trébuqu'thai au run d'aver à couôrre,
les mains remplyies d'hîtres, d'ormèrs et d'baînis.
Mé v'là êbliavé; m's êfforts sus l'tchai m'lâssent.
Ratèrrée d'èrché, la mathée est bâsse.

Geraint Jennings

 

(Chutte poésie fut composée en faîthant sèrvi eune pouongnie d'mots chouaîsis à Dgi l'adèrt dé d'dans l'dictionnaithe)

 

Viyiz étout:

 

Les Pages Jèrriaises