Les Pages Jèrriaises

Ch'est-i' qu'un cliu d'moutarde s'adonne môtrabl'ye?

Ch'est-i' qu'un cliu d'moutarde s'adonne môtrabl'ye?
Nou peut-i' d'semplyi d'pouaîsse eune boursoufliuthe?
Eune pliaie s'dêcrit-alle comme tchique conte ou fabl'ye?
Nou r'vait-i' s'èrgraie chein tchi s'êmotuthe?
Eune ventrée d'limons n'est janmais trop suthe;
eune însulte à la grouaîsile n'est pon p'tite;
l'êgrînflias d'un galant est chein tch'enduthe.
Nou-s'a trop mal au tchu pouor faithe sissitte.
Un quart dé sang n'rempliétha pon l'hèrnais.
La jus'sie d'pampl'yémousses et d'pouôrrituthe
f'tha fliotter l'bouôlîn sus un fièr boulais
tch'est tréjous eune bieillie d'la même turluthe.
Ches bliesseûthes nos rendorment ès sueurs mottons,
bachotés d'înjuthes au ventre des limons.

 

Geraint Jennings

(Chutte poésie fut composée en faîthant sèrvi eune pouongnie d'mots chouaîsis à Dgi l'adèrt dé d'dans l'dictionnaithe)

 

 

Viyiz étout:

 

Les Pages Jèrriaises