Les Pages Jèrriaises

À eune heuthe îndeue ma chiéthe pinne têmouongne

À eune heuthe îndeue ma chiéthe pinne têmouongne
qu'eune guénipe èrtouônne dans m'n esprit la niet.
Man rêve mé couôte chi: qué j'èrchève lé pouongn-
-on à la pid-mouolle, la rente du chèrvé.
En têmouain, l'prêteux à la p'tite sémaine
à ch't' heuthe du matîn annul'la l'èrchu.
Les brédelles dé ma brélue à la gliaine
ont r'bîndé mes dêbaûches tête par sus tchu.
La rente assîngnabl'ye dé mes piéthes affits,
les sou pliaichis là-bas, les fonds en haut
m'èrpaient en guénipes au pliaîsi d'la vie,
mais jé n'sai pon combein qu'eune drinnette vaut.
Ma pinne s'exprînme précieûthement sans patholes,
si ch'est qu'i' y'a eune douôle ou bein s'ou niole.

Geraint Jennings

 

 

(Chutte poésie fut composée en faîthant sèrvi eune pouongnie d'mots chouaîsis à Dgi l'adèrt dé d'dans l'dictionnaithe)

 

Viyiz étout:

 

Les Pages Jèrriaises