Les Pages Jèrriaises

Eune bathilyie dé mitouoyennes et d'êpliutchîn

Eune bathilyie dé mitouoyennes et d'êpliutchîn
à la Dgillieaum'thie auve eune tranche dé gâche dé Noué.
Dêmodêment j'y paiethons eune vîsite enfîn
nos jèrtchi ès patates pouor la Nouvelle Année.
À chutte saîson nou peut baithe et mangi bein trop,
èrcontchéthi des batâles dé chucre et d'esprits.
Lé temps est doux mais i' n'faut pon aver l'corps mo
quand j'arrivons dans les pathages du mais d'Janvyi.
L'hôlouoge sonne mînniet et l'rêvillon c'menche, assa:
un vèrre, d'la gâche, des danses, lé monde lus amouothachent.
Dans l'âtre lé feu brûle raide, lé tchoeu dans l'estonma
est en fliambes dé jouaie, les ribans d'papi trilliachent
lé tou d'l'appartènement, nou bait, lé monde êcliatent
dé rithe en renvèrtchant eune bathilyie d'patates.

Geraint Jennings

 

(Chutte poésie fut composée en faîthant sèrvi eune pouongnie d'mots chouaîsis à Dgi l'adèrt dé d'dans l'dictionnaithe)

 

Viyiz étout:

 

Les Pages Jèrriaises