|
La fente du nouai f'tha mott'ler l's êléments; l's atonmes lus pronm'naûd'dont ès bouâles du blio; les protons du prométhium s'sont fen- -dus du Mont Sohyi au Mont Rossîngno. Les scientistes Coréens s'sont des ven- -tres à pouaîsson, d's aîsses tch'êssèm'thont souotre du myi; les pitcheûthes d'êcanch'chie d'chutte douoche scien- -che corromp'thont la réaction pouor mantchi feu. L's êlectrons dé dêmolition croch'tent, et souos la bliête et dans l's aît's dé pouver, la cliôsée mangnétique attrioque acouo ch't atonme fendu, mott'leux et parféné... Lé réacteu nucléaithe veint souos l'fou. J'sommes-t-i' acouo en seûth'té? Pon du tout. |
(Chutte poésie fut composée en faîthant sèrvi eune pouongnie d'mots chouaîsis à Dgi l'adèrt dé d'dans l'dictionnaithe)
|
Lé fèrmyi d'la nouôrriche f'tha mott'ler l's êlouoges; l's attentions lus pronm'naûd'dont ès boucauts d'la bliûte; les provocâtions du pronom s'sont fen- -dues du monteux au monte-pâle. Les scôres Coréennes s'sont des vêpres, d's alanchies tch'êssèm'thont souotre la nage à crapaud; les pitôsièrs d'êcarceux d'chutte douoche scôre corromp'thont la rêclièrgie pouor mantchi feunmeux. L's êlîndgis dé dênich'rêsse croch'tent, et souos les bliuets et dans l'Grand Albèrt dé pré, l'clianque-au-manche mangnétique attrioque acouo ch't' attention fendue, mott'leûthe et parfénée... Lé recless nucléaithe veint souos la fouaithe dé bourdon. J'sommes-t-i' acouo en s'gret? Pon du tout. |
N+7: Ch'est eune gamme littéthaithe dé patholes jouée sustout par la dgaîngue d'auteurs tch'a nom Oulipo (Ouvroir de littérature potentielle). Chutte dgaîngue fait sèrvi des gammes et des règl'yes pouor l'êcrithie et la graiethie d'nouvelles formes et nouvieaux textes par lé hâsard, la transformâtion et la restriction. La transformâtion app'lée S+7 (ou N+7) change un texte en rempliaichant châque pathole tch'est granmaticalement un nom (N) d'auve eune aut' pathole tch'est un nom tchi la siet sept entrées pus bas (+7) dans l'dictionnaithe.
N+10: Dans chutte pièche, châque pathole tch'est un nom (N) a 'té rempliaichie par un aut' dgiêx entrées pus bas (+10) dans l'dictionnaithe:
Viyiz étout: