Les Pages Jèrriaises

L'Habilement en Jèrriais

des drâses

knickers

la bague

ring

la bague dé fianchailles, la bague d'engagement

engagement ring

la bague dé neuches

wedding ring

la bav'thette

bib

la bliouque

bow

la bliouque

buckle

la blouse, la c'mînsole dé molleton

smock

la botte

boot

les bottes à cliou

hobnailed boots

la boucl'ye dé bouton

nipple ring

la boucl'ye d'ouothelle

earring

la boutonniéthe

button-hole

la brâssiéthe

bra

la câsaque

coat

la câsaque à coue d'héthonde

tail coat

la castchette

cap

la chaussette

sock

la cheintuthe

belt

la c'mînse

shirt

la c'mînsole

nightie

la c'mînsole

nightshirt

la cotelle, lé cotillon

skirt

la cravate

tie

la dgèrtchiéthe

garter

la grand' câsaque, la cache-mînséthe

overcoat

la manche

sleeve

la mitaine, lé miton

mitten

la pouchette, la paûte

pocket

la robe

robes

la robe, lé fro

dress

la s'melle (du soulié)

sole of shoe

la teunette

peaked cap

la teunique

tunic

lé bannète

bonnet

lé bikini

bikini

lé blianchet

cardigan

lé bouton

button

lé brâcelet

bracelet

lé caûchement

footwear

lé chabot

clog

lé chapé

hat

lé chapé gorneux

floppy hat

lé chîngnon

bun

lé cliôque, lé manté

cloak

lé collet

collar

lé colyi

necklace

lé cordéré

corduroy

lé corset d'oeuvre, lé blianchet d'oeuvre

jersey

lé d'mié-bas

bowler-hat

lé fa, lé suit

suit

lé flianné

flannel

lé jèrtchîn

jerkin

lé riban

ribbon

lé riboule

wooden clog

lé soulié, soulier

shoe

lé sweatshirt

sweatshirt

lé toppeur, lé bill-toppeur

top hat

lé t-corset

t-shirt

l'êcharpe, lé mouoché

scarf

l'empiègne d'un soulié

uppers of shoe

les boxeurs

boxer shorts

les cauches

stockings

les drâses, braies, p'tites braies

pants

les gants

gloves

les guélesses

braces

les habits, les hardes

clothes

les hautes bottes

wellington boots

les jeans

jeans

les leunettes

spectacles

les pantoufl'yes, les chapîns, les patîns, les scarpîns

slippers

les pyjamas

pyjamas

les traîneurs

trainers

l'êtui à leunettes

spectacle-case

l'noeud papillote

bow tie

l'ouôlet, l'ouôlîn

hem

l's habits dé d'ssous, lé lînge dé corps, lé lînge dé d'ssous

underwear

l'unniforme

uniform

l'unniforme d'êcole

school uniform

l'veste

waistcoat

 

Voisin Les Enfants Briggs Au Gagne Petit
 

 

Viyiz étout:

 

Les Pages Jèrriaises