Les Pages Jèrriaises

Lé costeunme traditionnel dé Jèrri

 

Lé costeunme traditionnel            Lé costeunme traditionnel

 

Quand les Jèrriais sont à chanter en publyi pouor un êvénement folklorique, y'a des gens tchi veulent saver un mio entouor lé costeunme traditionnel dé Jèrri.

 

Lé costeunme traditionnel      Lé costeunme traditionnel       Lé costeunme traditionnel: Eileen Le Sueur

 

 

Chein tch'est typique pouor les femmes est l'bannète d'îndgienne. Aut'fais i 'taient faits en toutes manniéthes dé couleurs, mais achteu nou préfèthe sustout lé rouoge et l'bliu. Un long fro, ou eune c'mînse et eune cotelle, auve un blianc d'vanté est l'pus traditionnel pouor lé travas. Nou préfèthe des rouoges fros pouor nos présentâtions sus la strade, viyant qu'ch'est la couleu nâtionale.

 

des bannètes d'îndgienne

des bannètes d'îndgienne

 

Lé costeunme traditionnel    Lé costeunme traditionnel et folklorique
 

Lé costeunme traditionnel

 

Lé costeunme traditionnel
 

L's habits dé Dînmanche pouor les femmes 'taient pustôt eune belle blianche quémînse auve eune longue néthe cotelle et eune capote en souaie.

 

Lé costeunme traditionnel     Lé costeunme traditionnel     Lé costeunme traditionnel

 

Pour l's hommes, nou met eune c'mînse, des néthes braies, et un veste, auve un rouoge mouochet l'tou du co. Un chapé bowler ou un chapé d'pâlle sus la tête protège contre lé solé.

Lé costeunme traditionnel     Lé costeunme traditionnel     Lé costeunme traditionnel     Lé costeunme traditionnel

Bein seu, lé Dînmanche ché s'sait un fa qu'nou portéthait.

 

    Lé costeunme traditionnel    Lé costeunme traditionnel     Lé costeunme traditionnel: Eileen Le Sueur     Lé costeunme traditionnel dé Jèrri     Lé costeunme traditionnel
 

 

Lé costeunme traditionnel: Eileen Le Sueur     Lé costeunme traditionnel: Eileen Le Sueur
 

 

Lé costeunme traditionnel: Eileen Le Sueur
 

 

Lé costeunme traditionnel: Eileen Le Sueur
 

 

Lé costeunme traditionnel: Eileen Le Sueur
 

 

Lé Nièr Beurre
 

Lé Nièr Beurre

 

 

Dessin d'Frank Dobbs 1896

 

 

Séthée d'Nièr Beurre

 

 

À la campangne en 1955
 

 

Lé costeunme traditionnel

 

 

L'Assembliée d'Jèrriais 1965

 

 

 

 

Viyiz étout:

 

Les Pages Jèrriaises