|
man péthe = ma méthe |
|||
|
|
|||
|
ma bouonnefemme = ch'est mé! |
ma soeu = man bieau-fréthe |
||
|
|
|
||
|
ma fil'ye |
man fis |
man n'veu |
ma nièche |
|
Jèrriais |
Angliais |
|
la belle-fil'ye |
daughter-in-law |
|
la belle-méthe |
mother-in-law |
|
la belle-soeu |
sister-in-law |
|
la couôsinne |
cousin (f) |
|
la d'mié-soeu |
half-sister, stepsister |
|
la filieuthe |
goddaughter |
|
la fil'ye, fille |
daughter |
|
la grand-grand-méthe |
great-grandmother |
|
la grand'manman |
great-grandmother |
|
la grand-méthe |
grandmother |
|
la grand'tante |
great-aunt |
|
la manman |
grandmother |
|
la mârraine |
godmother |
|
la méthe |
mother |
|
la nièche |
niece |
|
la pétite-nièche |
great-niece |
|
la p'tite-fil'ye |
granddaughter |
|
la soeu |
sister |
|
la soeu empruntée |
stepsister |
|
la tante |
aunt |
|
l'arriéthe-pétite-fil' ye |
great-granddaughter |
|
l'arriéthe-pétit-fis |
great-grandson |
|
lé bieau-fis |
son-in-law |
|
lé bieau-fis |
stepson |
|
lé bieau-fréthe |
brother-in-law |
|
lé bieau-péthe |
father-in-law |
|
lé couôsîn |
cousin (m) |
|
lé couôsîn gèrmain |
first-cousin |
|
lé couôsîn r'mué |
second-cousin |
|
lé d'mié-fréthe, lé mié-fréthe |
half-brother, stepbrother |
|
lé filieu |
godson |
|
lé fis |
son |
|
lé fréthe |
brother |
|
lé fréthe emprunté |
stepbrother |
|
lé grand-grand-péthe |
great-grandfather |
|
lé grand-oncl'ye |
great-uncle |
|
lé grand-papa |
great-grandfather |
|
lé grand-péthe |
grandfather |
|
lé n'veu |
nephew |
|
lé papa |
grandfather |
|
lé pârrain |
godfather |
|
lé péthe |
father |
|
lé p'tit-fis |
grandson |
|
lé p'tit-n'veu |
great-nephew |
|
les grands-pathents |
grandparents |
|
les pathents (péthe et méthe) |
parents |
|
l'oncl'ye |
uncle |
Viyiz étout:
