Les Pages Jèrriaises

Eune tabl'ye dé consandginnité et d'affinnité



êtablyissant les d'grés d'pathenté
entré tchi qu'i' n'faut pon s'mathier, s'lon l's Saintes Êcrituthes et s'lon nos louais



Un houmme né dait pon s'mathier à
  1.   sa grand'méthe,
  2.   la femme à san grand-péthe,
  3.   la grand'méthe à sa femme.
  4.   la soeu à san péthe,
  5.   la soeu à sa méthe,
  6.   la femme au fréthe à san péthe.
  7.   la femme au fréthe à sa méthe,
  8.   la soeu au péthe à sa femme,
  9.   la soeu à la méthe à sa femme.
  10.   sa méthe,
  11.   sa belle-méthe,
  12.   la méthe à sa femme.
  13.   sa fil'ye,
  14.   la fil'ye à sa femme,
  15.   la femme à san fis.
  16.   sa soeu,
  17.   la soeu à sa femme,
  18.   la femme à san fréthe.
  19.   la fil'ye à san fis,
  20.   la fil'ye à sa fil'ye,
  21.   la femme au fis à san fis.
  22.   la femme au fis à sa fil'ye,
  23.   la fil'ye au fis à sa femme,
  24.   la fil'ye à la fil'ye à sa femme.
  25.   la fil'ye à san fréthe,
  26.   la fil'ye à sa soeu,
  27.   la femme au fis à san fréthe.
  28.   la femme au fis à sa soeu,
  29.   la fil'ye au fréthe à sa femme,
  30.   la fil'ye à la soeu à sa femme.
 Eune femme né dait pon s'mathier
  1.   à san grand-péthe,
  2.   à l'houmme à sa grand'méthe,
  3.   au grand-péthe à s'n houmme.
  4.   au fréthe à san péthe,
  5.   au fréthe à sa méthe,
  6.   à l'houmme à la soeu à san péthe.
  7.   à l'houmme à la soeu à sa méthe,
  8.   au fréthe au péthe à s'n houmme,
  9.   au fréthe à la méthe à s'n houmme.
  10.   à san péthe,
  11.   à san bieau-péthe,
  12.   au péthe à s'n houmme.
  13.   à san fis,
  14.   au fis à s'n houmme,
  15.   à l'houmme à sa fil'ye.
  16.   à san fréthe,
  17.   au fréthe à s'n houmme,
  18.   à l'houmme à sa soeu.
  19.   au fis à san fis,
  20.   au fis à sa fil'ye,
  21.   à l'houmme à la fil'ye à san fis.
  22.   à l'houmme à la fil'ye à sa fil'ye,
  23.   au fis au fis à s'n houmme,
  24.   au fis à la fil'ye à s'n houmme.
  25.   au fis à san fréthe,
  26.   au fis à sa soeu,
  27.   à l'houmme à la fil'ye à san fréthe.
  28.   à l'houmme à la fil'ye à sa soeu,
  29.   au fis au fréthe à s'n houmme,
  30.   au fis à la soeu à s'n houmme.

S'lon les Priéthes Publyiques (19e s.)




La louai “Marriage and Civil Status (Jersey) Law 2001” tchi remplaichit la Louai sus l'Êtat Civil contcheint eune liste des cheins tchi n'peuvent pon s'mathier entre ieux.

Un houmme né dait pon s'mathier

à sa méthe
à sa méthe adoptive ou s'n ancienne méthe adoptive
à sa fil'ye
à sa fil'ye adoptée ou s'n ancienne fil'ye adoptée
à sa grand'méthe
à sa p'tite fil'ye
à sa soeu
à la soeu à san péthe ou à sa méthe
à la fil'ye à san fréthe ou à sa soeu
 Eune femme né dait pon s'mathier

à san péthe
à san péthe adoptif ou s'n ancien péthe adoptif
à san fis
à san fis adopté ou s'n ancien fis adopté
à san grand-péthe
à san p'tit fis
à san fréthe
au fréthe à san péthe ou à sa méthe
au fis à san fréthe ou à sa soeu

 

Viyiz étout:

 

Les Pages Jèrriaises