Les Pages Jèrriaises

 

L'Êvangile sélon Saint Matchi, chapitre deux, vèrsets 1-11

 

Jésû étant né à Bethléem, ville dé Judée, dans l'temps qué Hérode était l'rouai, des mages dé l'Êst vîndrent à Jérusalem,

et dîdrent: Où'est tch'est lé Rouai des Juis tchi veint d'naître? car j'avons veu s'n êtaile dans l'Êst, et j'sommes vénus l'adouother.

Lé rouai Hérode ayant ouï ch'la, il en fut troublié, et tout Jérusalem auve li.

Et ayant assemblié touos les prîncipaux prêtres et l's hommes dé louai, i' lus d'mandit où'est qu' lé Christ dévait naître.

Et i' lî dîdrent: Ch'est à Bethléem, ville dé Judée: car ch'est d'même qué l'a êcrit un prophète:

Et té, Bethléem, tèrre dé Judée, tu n'es pon la maindre entre les prîncipales villes dé Judée, car ch'est dé té qué geuthitha l'Gouvèrneux tchi souongn'na d'Israël, man peupl'ye.

Pis Hérode, ayant appelé en ségret les mages, lus d'mandit d'li dithe exactément quand est-che tch'il' avaient veu l'êtaile:

et l's env'yant à Bethléem, i' lus dit: Allez, et dêcouvrez tout ch' qu'ou pouvez entouor chu p'tit êfant, et quand ou l'éthez trouvé, faites-mé saver, à seule fîn qué j'y'âge étout, pouor l'adouother.

Ieux, don, ayant ouï l'rouai, i' s'en allîdrent ; et né v'chîn qu' l'êtaile tch'il' avaient veu dans l'Êst allait l'avant à ieux, jusqu'à ch' qu'ou vînsse s'arrêter drait en d'ssus du lieu où'est tch'était lé p'tchiot.

Et quand i' vidrent l'êtaile s'arrêter, il' eûdrent eune hardi grand' jouaie.

Et étant entrés dans la maîson, i' trouvîdrent lé p'tchiot, auve Mathie sa m'mèe, et i' l'adouothîdrent en s'prostèrnant: et auprès aver dêpatchi lus trésors, i' lî présentîdrent des dons, dé l'or, dé l'enchens et d'la myrrhe.

 

 

Viyiz étout:

 

 

Les Pages Jèrriaises