L'Rouai Hérode quand i' ouït chenna en fut dêtourbé, et toute la ville dé Jéthusalem auve li. Et quand il eût assemblié touos les grands prêtres et l's êcrivains du peupl'ye i' s'entchêtit dg'ieux où'est qu'lé Christ dévthait naître.

I' lî dîdrent, "À Béthléhem dans l'pays d'Jûda, v'là tch'a 'té êcrit par l'prophète: "Mais té, oh Béthléhem dans l'pays d'Jûda tch'est p'tit parmi les fanmil'yes dé Jûda v'là tchi s'dêhal'la d'té iun tchi mèn'na man peupl'ye Israël coumme lus gardeux d'brébis et en s'sa l'gouvèrneux."

Là-d'ssus Hérode env'yit qu'si l's avisés en muche-tan-pot et s'entchêtit d'auve ieux auve grand souain pouor l'heuthe quand l'êtaile avait géthi. Épis i' l's env'yit à Béthléhem en lus dithant, "Allez et chèrchiz vaillamment ch't êfant-là, et quand ou l'éthez trouvé, faite-mé assaver à seule fîn qué j'âge l'adouother étout."

Quand il' eûdrent ouï l'rouai, i' lus en fûdrent et né v'là l'avant à ieux allait l'êtaile dé tchi il' avait veu lé l'vant entré-chîn qu'ou s'arrêtîsse là où'est qu'lé p'tchiot 'tait. Quand i' vîdrent l'êtaile, i' fûdrent divèrsément rêjouis et entrîdrent dans la maîson où'est qu'i' trouvîdrent lé p'tchiot auve Mathie sa méthe, et i' lus agenouoillîdrent et l'adouothîdrent. Épis i' dêpatchîdrent lus trésors et li'offrîdrent des présents: d'l'or, d'l'enchens et d'la myrrhe.

Viyant qu'il' avaient r'chu un avèrti coumme i' dormaient d'n'aver pon à r'vénîn siez Hérode, i' lus r'touônnîdrent dans lus pays par un aut' quémîn.

Quand i' 'taient hors, un m'sagi du Seigneu appathut à Joseph coumme i' dormait et lî dit, "Lève-té, prans lé p'tchiot et sa méthe et happe la pathe en Êgypte et d'meuthe là-bas entré-chîn qué j'té diche d'en r'vénîn, car Hérode dêmuch'cha lé p'tchiot pouor lé tuer."

Josepth sé l'vit, prînt lé p'tchiot et sa méthe dé niet, et s'en fut en Êgypte où'est qu'i' d'meuthit entré-chîn la mort d'Hérode. V'là tchi s'adonnit pouor accomplyi la pathole qu'lé Seigneu avait dit par l'prophète: "J'app'lis man fis hors Êgypte."

Quand Hérode rêalîsit qu'ches avisés l'avaient embliûtré, i' fut divèrsément mârri et il env'yit machacrer à Béthléhém et dans tout l'vaîthinné d'alentou touos les p'tchiots d'l'âge dé deux ans et au-d'ssous, s'lon l'heuthe tèrmée dé tchi i' s'tait entchêté auve grand souain d'auve les avisés. Ch'est d'même qué chein tch'avait 'té dit par l'prophète Jérémie fut accomplyi: "À Rama nou ouïyait des brais, d'la plieuth'thie et d'la vèrséthie d'fraides lèrmes; Râché lamentait ses mousses; nou n'pouôrra pon souôlagi sa pèrte car i' sont hors."

Quand Hérode mouothit, un m'sagi du Seigneu appathut à Joseph en Êgypte coumme i' dormait et lî dit, "Lève-té, prans lé p'tchiot et sa méthe, et rentre dans l'pays d'Israël! Ch'est en tchi les cheins tchi chèrchaient lé p'tchiot pouor lî haler la vie sont morts."

Joseph sé l'vit don, prînt lé p'tchiot et sa méthe et s'arroutit pouor rentrer dans l'pays d'Israël. Mais quand i' ouït qu'Archélaüs régnait en Jûda à la pliaiche dé Hérode san péthe, i' 'tait êffrité d'y'aller. Quand i' r'chut coumme i' dormait un avèrti du ciel, i' s'èrtithit en Galilée et vînt d'meuther dans eune ville tch'avait nom Nazareth à seule fîn qu'chein tch'avait 'té prédit par les prophètes fûsse accomplyi: "Nou s'en va l'app'ler Nazarétchien."

"Ouaiqu est le Rouai des Juifs tcha 'tait ne, car j'avons veu l'etaile, et j'sommes v'nus pour l'adother".

Le Rouai Hérode n'était pas trop enchanté d'entendre chais nouvelles, et ayant assemblié tuous les principaux et scribes du peuplye, i s'informi d'ieux ouaiqu le Christ avait 'tait né, et ils li reponnites: "Ch'est a Bethlehem dans la ville de Judée. Et d'même Hérode ayant app'lé en sécret les Magés, i s'informi d'ieux exactement du temps quand ils avaits aperchu l'étaile.

Et d'meme Hérode en'vyi les Magés a Bethlehem en lus disant: "Allez et informous exactement d'l'empliachement du p'tit efant, et quand ou l'authaits trouvé, faites mé a saver, puis'que j'peut aller etout l'adôther".

Ayant print lus instructions du rouai, les Magés s'en allites, et l'étaile tch'ils avaits apérchu en l'Orient s'appathit devant y'ieux, jusqu'a temps qu'on s'arrivit au d'ssus d'la pliaiche ouaiqu etait le p'tit efant. Et quand i vites l'étaile s'arrété, i futes remplyis d'jouaie. Ayant entrer les batiments d'la maison, i trouvites le p'tit efant auve Marie sa méthe. Ayant offert lus salutations d'adorement,ils ouv'rites lus trésors en presentons le nouvieau né lus dons D'OR, de l'ENCENS et de la MYRRH.

Aupres qu'lés Magés avaits dispathu, une ange du Seigneur s'appathit a Joseph dans un rêve, li disant: "Lêve-té, Joseph, prends le p'tit efant et sa méthe et sauve té en Egypte, et reste-la j'usqu'a que j't'avértis, car Herode cherchera le p'tit efant pour le méfaithe.

Joseph etant donc reveillyi, print Marie et le p'tit Jesus et s'sauvi en Egypte, et i d'meuthit la jusqu'a la mort de Hérode.

Clifford Laisney