Les Pages Jèrriaises

 

La Bouonne Nouvelle s'lon Matchi

Chapitre 20, vèrsets 1-16





Viy'-ous qu'lé rouoyaume du ciel est coumme chennechîn: lé maît' d'eune maîson sortit tôt un matîn à seule fîn d'empliyer d's hoummes dé journée pouor san gardîn ès vîngnes.

Ayant accordé auve ieux pouor un ch'lîn par jour, i' les envyit dans san gardîn ès vîngnes.

Quand i' sortit d'vièrs neuf heuthes du matîn, i' vit acouo d's hoummes dans l'marchi sans travas,

Et i' lus dit, “Allez dans l'gardîn ès vîngnes auve les aut's hoummes, et j'vos paiethai chein tch'est juste. Et il allîtent au travas.

Et quand i' sortit d'vièrs méjeu et d'vièrs trais heuthes dé l'arlévée, i' fit d'même.

D'vièrs chîntch'heuthes quand i' sortit, i' vit acouo d's hoummes sans travas, et i' lus dit, “Pouortchi qu'ou louaîndrez par ichîn toute la journée à n'rein faithe?”

Et i' lî rêponnîtent, “Pa'ce qué pèrsonne né nos a donné du travas.” I' lus dit, “Allez auve les aut's hoummes dans l'gardîn ès vîngnes.”

Quand vînt l'sé, lé maît' du gardîn dit à san s'grétaithe, “Appelle les hoummes dé journée, et paie-lus en c'menchant auve les dreins et finnissant auve les preunmièrs.”

Et quand les cheins tchi 'taient v'nus au travas à chîntch' heuthes vîntent, il' èrchûtent, châtchun dg'ieux, un ch'lîn.

Les preunmièrs tchi 'taient v'nus criyaient qu'il' allaient r'chéver acouo pus, mais tout coumme les aut's, il' èrchûtent un ch'lîn.

Ayant r'chu chenna, i' lus pliaingnîtent contre lé maît' d'la maîson.

Né v'chîn chein tchi'i' dîtent: “Ches landrinneurs n'ont travailli qu'eune heuthe, mais ou lus avez payi exactément d'même qué nous, quand j'avons travailli toute la journée dans la chaleu!”

Mais i' rêponnit à iun dg'ieux, “Man vyi, jé n'sis pon înjuste, mé. Ch'n'est-i' pon qu'tu'accordis auve mé pouor un ch'lîn?

Prend chein qu'tu'as gângni, et va! Car mé, j'veurs donner au drein, exactément coumme à té.

J'n'ai-t-i' pon l'drouait d'faithe chein qué j'veurs auve chein tch'est à mé? Es-tu mârri qué j'sis génétheux?”

Les dreins s'sont don les preunmièrs, et les preunmièrs - les dreins.


 

 

Viyiz étout:

 

 

Les Pages Jèrriaises