Épis Jésû dit ès Juis tchi l'avaient creu, "S'ous d'meuthez dans chein qu'j'ai dit, ous êtes bein mes discipl'yes et ou saithez la véthité, et la véthité vos libéth'tha."

I' lî rêponnîtent: "J'sommes des d'scendants d'Abréhan, nous, et j'n'avons janmais 'té l's escliaves d'autchun houmme; comme tchi don qu'tu dis 'Ou s'sez libéthés'?"

Jésû lus rêponnît: "Véthe, véthe, j'vos dis qué l'chein tchi fait du ma est l'escliave du ma; et un escliave n'a pon d'pliaiche pouor tréjous dans la fanmil'ye, mais l'fis y d'meuthe pouor tréjous. Si ch'est qu'lé fis vos libéth'tha, ou s'sez vraînment libéthés. J'sai bein, mé, qu'ous êtes des d'scendants d'Abréhan; mais ous êtes dêtèrminnés dé m'tuer pa'ce qué mes patholes n'ont pon d'êffet en vous. Mé, j'dis chein qu'j'ai veu siez man Péthe, et vous, ou faites chein qu'ous avez veu siez vot' péthe."

I' rêponnîtent en lî dithant: "Abréhan est not' péthe."

Jésû lus dit: "Si ch'est qu'ous êtes des êfants d'Abréhan, ou f'thêtes chein qu'Abréhan fit, mais achteu ou chèrchiz à m'tuer, mé tchi vos avait dit la véthité qu'j'avais ouï du Bouôn Dgieu. Abréhan n'fit pon chenna! Ou faites chein qu'vot' péthe a fait."

Épis i' lî dîtent: "Jé n'sommes pon d'la graine dé fôssé! J'avons raiqu' un Péthe, tch'est l'Bouôn Dgieu!"

Jésû lus dit: "Si ch'est qu'lé Bouôn Dgieu est vot' Péthe, ou m'aim'thêtes bein, car j'sis v'nu du Bouôn Dgieu – et mé v'chîn. Jé n'sis pon v'nu d'mé-même, ch'est Li tchi m'a env'yé. Pouortchi dgiâtre qu'ou n'comprannez pon chein qué j'dis? Ch'est qu'ou n'pouvez pon sténer d'ouï ma pathole. Ch'est l'Malîn tch'est vot' péthe, et chein qu'ous avez chouaîsi d'faithe est chein qu'vot' péthe aime faithe. Li, il a 'té un tueux d'hoummes du c'menchement, et i' n'a janmais d'meuthé dans la véthité car i' n'y'a pon d'véthité en li. Quand i' dit des menneties, v'là tch'est natuthel pouor li, car il est un menteux, et l'péthe d'la mennetie. Et viyant qué j'vos dis la véthité, ou n'mé criyiz pon. Létché d'entre vous peut prouver qué j'sis un pécheux? Et si j'dis la véthité, pouortchi qu'ou n'mé criyiz pon? Lé chein tch'est un êfant du Bouôn Dgieu êcoute les patholes dé Dgieu. Né v'là pouortchi qu'ou n'les êcoutez pon, pa'ce qu'ou n'êtes pon l's êfants du Bouôn Dgieu.