Et y'avait à chu temps-là à Jérusalem un houmme tch'avait nom Siméon, et i' 'tait un houmme recta tch'honorait Dgieu et attendait lé r'confort d'Israël, et l'Saint Esprit 'tait auve li.

Et i' savait, par l'Saint Esprit, qu'i' n'mouothithait pon avant d'vaie l'Christ dé Dgieu.

Et, remplyi d'l'Esprit, i' vînt au Templ'ye; et quand les pathents entrîtent auve l'êfant Jésû à seule fîn d'faithe auve li chein tchi 'tait c'mandé par la louai,

Pis i' l'prînt à sa brachie et louangit Dgieu et dit:

Seigneur, Tu laîsse achteu Tan sèrveux s'n aller en paix s'lon Ta pathole,

Car mes ièrs ont veu Tan salut,

Létché Tu'as prépathé d'vant la fache dé touos les peupl'yes;

La leunmiéthe à êcliaithi les nâtions, et la glouaithe dé Tan peupl'ye d'Israël.

Et san péthe et sa méthe fûtent êmèrvilyis par chein qu'nou dithait entouor li.