Les Pages Jèrriaises

Dans lé ciel

L'astronomie en Jèrriais

La Conmète

 

Jèrriais

Angliais

   

la leune

moon

l'solé

sun

la conmète

comet

l'êtaile

star

la plianète

planet

l'ciel

sky

eune constellâtion

constellation

l'espace

space

l'atmosphéthe

atmosphere

l'êclyipse

eclipse

l'horizon

horizon

l'astronomie

astronomy

eune pièrre à foudre

thunderbolt

   

lé tchiyant d'la leune

waning of the moon

lé craîssant d'la leune

waxing of the moon

l'avouôt'rêsse

harvest moon

la leune d'avoût

harvest moon

la lantèrne d'pâraîsse

moon

la lantèrne des pouôrres gens

moon

   
l'Houmme dans la Leune Man in the Moon
Porte-Fagot Man in the Moon
   

lé l'vant du solé

sunrise

lé couochi du solé

sunset

   

les C'mîns d'St. Jacques

Milky Way

L'Êtaile du Nord

Pole Star

les Mathionnettes

Northern Lights

la Cannitchule

Dog Star

L'Êtaile au Tchian

Dog Star

l'Êclon

the Plough

eune êtaile tchiyante

shooting star

L'Êtaile du Sé

Venus

L'Êtaile du Jour

Venus

   

Mèrtchure

Mercury

Vênus

Venus

la Tèrre

Earth

Mars

Mars

Jupiter

Jupiter

Saturne

Saturn

Uranus

Uranus

Nepteune

Neptune

Pliuton

Pluto

   

eune longue-veue

telescope

 

eune êtaile

 

les Trais Rouais

Belt of Orion

la Pouochinniéthe

Pleiades

lé Sâbre

Sword of Orion

lé Chapé

Helmet of Orion

les Pids

Feet of Orion

 

L'Houmme dans la Leune

 

Viyiz étout:

 

Les Pages Jèrriaises