Les Pages Jèrriaises

L'êducâtion en Jèrriais

Jèrriais

Angliais

 

 

l'êducâtion

education

l'êtudgiant

student

l'êcolyi

pupil

l'êcole

school

l'êcole prînmaithe

primary school

l'êcole s'gondaithe

secondary school

la noss'sie

nursery

lé collège

college

lé collégien

college boy

lé maît' d'êcole

schoolmaster

la maitrêsse d'êcole

schoolmistress

l'ensîngnant

teacher

 

 

ensîngni

to teach

êdutchi

to educate

înstruithe

to educate

êcoler

to educate

êtudier

to study

l'êtude

study

la léçon

lesson

la clâsse

class

l'êcolage

schooling

apprendre

to learn, to teach

apprendre par tchoeu

to learn by heart

êdutchi jusqu'ès dents

highly educated

la formâtion

training

 

 

lé diplôme

diploma

l'unnivèrsité

university

un problième

problem

pratitchi

to practise

la pratique

practice

èrpéter

to repeat

la répétition

repetition

la rêponse

answer

l'exèrcice

exercise

lé quiz

quiz

l'examen' l'examinnâtion

exam

l'examinneux

examiner

la testéthie

testing

l'unniforme

uniform

l'êcole du Dînmanche

Sunday school

lé pensionnat

boarding school

lé d'ver

homework

caltchuler, cartchuler

to work out

un caltchuleux, un cartchuleux

calculator

lé caltchul du sens d'sa tête

mental arithmetic

 

 

les matéthiaux êducâtionnaux

educational materials

 

 

les sujets

subjects

 

 

lé caltchul, lé cartchul

arithmetic

les mathématiques

maths

la géographie

geography

les langues

languages

lé Jèrriais

Jèrriais

l'Angliais

English

lé Français

French

l'Allémand

German

lé Portûndgais

Portuguese

Lé Latîn

Latin

L'Espangno

Spanish

l's êtudes èrligieuses

religious studies

la scienche

science

la technologie

technology

la biologie

biology

la phŷsique

physics

la chimie

chemistry

l'histouaithe

history

l'art

art

 

 

lé papi

paper

l'êcritouaithe

desk

la plieunme

pen

lé crèyon

pencil

la tabl'ye

table

la tchaise

chair

lé compiuteu

computer

la relle

ruler

l'encre

ink

l'encriyi

inkwell

lé pîncieau

brush

l'êpousseteux

duster

l'êtchèrre

set square

les chîsieaux

scissors

lé compas

compass, dividers

la craie

chalk

lé mèrtcheu

marker

lé livre

the book

lé livre d'exèrcice

exercise book

un dictionnaithe

a dictionary

un appointcheux

pencil sharpener

eune néthe plianche

blackboard

eune blianche plianche

whiteboard

 

 

liéthe

to read

êcrithe

to write

l'êcrithie

writing

l'êcrituthe

handwriting

la bibliothèque

library

lé vocabulaithe

vocabulary

la grammaithe

grammar

la lectuthe

reading, lecture

la conféthence

lecture

la littéthatuthe

literature

littéthaithe

literary

un glossaithe

glossary

un rapport

report

lé brouoillon

rough

des notes

notes

eune page

page

 

 

Les Pages Jèrriaises