Les Pages Jèrriaises

Deux Mots des Exilés à L'Assembliée d'Jèrriais


Un grand salut à touos Jèrriais
Qui pâlent oquo en vierr patouais,
Ne f'chin à vous, d'ches êmigrés
Qui partout l'monde sont parsémés.

Y'en a d'nous qu'étaient Saint Ouennais
Et d'autres, fièrs d'être Saint Martinnais,
Qu'en Australie ont 'té pliantés
Ou à Tèrre Neuve sont arrivés.

Un tas au Canada d'la ville
Sont hors, avec les siens d'Grouville,
En Angliétèrre dé Saint Cliément
Y'en a avec des gas d'Saint Jean.

En Améthique, dé haut en bas,
Y'a des garçons qu'ont fait lus pas ;
Eune racachie dé Saint Sauveux
D'autres dé Saint Pierre, dé ch'la ch'est seux.

Dé Saint Louothains, des hommes hardis,
Et eune douzaine dé Sainte Mathie
Ont ieu l'idée dé s'faithe fèrmièrs,
Au Su' d'l'Afrique parmi les nièrs.

Dé Saint Brélade nou peut compter
Hardi d'gaillards qui sont en mé ;
Nouvelle Zélande veurt pus d'familles -
V'là les Trin'tais, garçons et filles ....

Dans sa vîngtaine, à tchique grand mousse
L'ambition veint, lé sort lé pousse ;
I' trouve l'Ile p'tite - lé monde est grand,
Et i' s'en va, p't-être pour tout l'temps.

Mais n'importe iou que j'sommes à ch't heu,
Ch'est en Jèrri qu'est notr-e tchoeu,
Et j'espéthons dévant notre fîn
Èrvaie la belle baie d'Saint Aubîn!

 

P. W. Luce
Vancouver, Le Canada.

 

Viyiz étout:

 

Les Pages Jèrriaises