Les Pages Jèrriaises

A bétôt, Jerriais


Je n'ai qu'deux mots à vos écrithe,
Et en tchic lignes j'm'en vais vuos l'dithe:
Dans deux'treis jours j'vos tchittes, bouannes gens
Pour un p'tit viage de deux-treis ans:
A bétôt.

Ch'n'est pas pour dithe que j'sis ennié,
Bein au contraithe, chès bein à r'gret
Que j'sis contraint de m'en aller,
Mais i' faut bein, j'peux pas rester:
A bétôt.

Me t'n'in ichin à faithe du drill,
Nennin merci, ch'la m'donne la bile,
J'sis pas escliave pour être q'mandé
Et j'n'aime pas à être insulté:
A bétôt.

De me r'nardé dans lus sales tentes
J'n'ai pas d'envie, et ils en mentent
S'i disent qui l'faut, bouan gré mal gré.
V'chin ma réponse, d'un ton bein sé:
A bétôt.

J'm'en vais ailleurs, ouest-que n'ou n'est pas
Embêtaies d'même, et si en cas
Que dans l'av'nin nou change la loi
Eh bein, sans doute, je m'en r'veindrai:
A bétôt.

En attendant j'm'envais m'prom'ner,
Et un mio du monde visiter
Par chin par là; vaie du pays,
N'ya rein d'itait comme de viagi:
A bétôt.

Mais j'm'en vais pas vous oubliyé,
Et d'temps en temps j'vos êcrithai
D'même ou séthaies de mès nouvelles
Et j'peux vos en promettre de belles:
A bétôt.

A mes pathans, à tuous m's'amins,
A mes lecteurs et mes vaisins,
Tous qui m'connaissent, ou que j'connais
J'lus dis à tous, oquo une fais:
A bétôt.

 

Ph'lip d'la Golarde
1904

 

Viyiz étout:

 

Les Pages Jèrriaises