Les Pages Jèrriaises

Philippe William Luce - Ph'lippe d'la Golarde

17/9/1882 - 20/7/1966

 

PW Luce auve un chour Jèrriais au Cannada 1964

"Ph'lippe d'la Golarde" 'tait l'nom d'plieunme dé Philippe William Luce, fis dé John Edouard Luce et d'Eliza Jane du Tôt, et fréthe d'E. J. Luce ("Élie"). Il êcrivit gentiment d'pièches au c'menchement du vîngtchième siècl'ye, dévant s'n aller à l'étrangi, et même un co là-bas. I' fut né lé 17 s'tembre 1882 à Saint Louothains dans la Rue de la Golarde. I' tchitta s'n Île au c'menchement du vîngtchième siècl'ye et 'tait journaliste au Cannada où'est qu'i' mouothit à Vancouver lé 20 juilet 1966. I' n'èrvînt qu'deux fais en Jèrri, en 1909 et en 1920, mais êcrivait des poésies en Jèrriais au Cannada qu'il envyait à ses anmîns en Jèrri.

 

 

Les Pages Jèrriaises