Les Pages Jèrriaises

Sus la grève

 

Jèrriais

Angliais

   

la grève

beach

la mé clyiquez pouor ouï les mots

sea

la louême

wave

lé sablion

sand

l'ieau d'la mé

seawater

la côte

coast

la mielle

dune

la baie

bay

nagi

to swim

un nageux

swimmer

la nagegie

swimming

la plianche à vaile

wind sail

lé vrai

seaweed

lé bord d'la mé

seaside

un galot

pebble

les leunettes d'solé

sunglasses

les longues-veues

binoculars

un ouaîsé

bird

un paîsson

fish

eune crabe

crab

eune have

shrimp net

un pits dg'ieau

rock pool

un rotchi

rock

eune êcale

shell

lé châté dé sablion

sandcastle

un boutchet

bucket

eune bêque

spade

   

la mathée

tide

lé haut-dg'ieau

high water

lé bas-dg'ieau

low water

la mé montante

rising tide

la mé r'tithante

falling tide

l'èrtithant

ebb tide

lé montant

flow tide

lé r'tchiyant

neaping

   

lé talustre

seawall

la mauve

seagull

l'êtcheunme

foam

lé seingl'ye

shingle

lé r'sîn

surf

un garde-côte

coastguard

la falaise

cliff

   

un baîni

limpet

un bé d'corbîn

mussel

eune chuchette

cockle

eune néthe coque

black winkle

eune coqueluche

whelk

un manchot

razor fish

un v'licot

winkle

un vlicot à tchian netted dog whelk

un con d'rotchi

sea anemone

un saûticot

sandhopper

 

la grève   Lé vrai

 

Viyiz étout:

 

Les Pages Jèrriaises