F.M.H. fut née à St. Brélade lé quatorze d'Août 1902 mais ses gens èrmuîtent à St. Ouën quand oulle 'tait toute pétchiote...

Sa profêssion était maitrêsse d'êcole. Oulle aimait la natuthe humaine - spécialement l's êfants, naturellement - mais comme buonne campagnarde oulle aimait étout l's annimaux, les ouaîsieaux, les flieurs et la vèrduthe, et tout chenna est réfliéchi dans les douzaines dé bouonnes poésies et pièches dé thiâtre qu'ou compôsit et êcrivit en Jèrriais.

• À la campangne

• A Tchi La Faute?

• Aut'fais

• Les Avièrs

• Un Bouon R'miede

• Lé Cahouain

• Les Cats

• Douze Sous

• Lé Fantôme

• La Fille Tchi Nos Faut

• L'Histouèthe de Louisa Journeaux

• Le j'Ch'va d'Guillyaume

• Ma Priéthe

• Ma p'tite anmie

• Man D'si

• Man ponîn

• Man P'tit Fréthe

• Man p'tit fréthe

• Lé Matîn

• Les Mauves

• Lé Mèrgot

• Les Mergots

• Mes Tantes

• Les Minsèthes du Jour d'Agnièt

• Les mînséthes d'un p'tit garcon

• M'n Aventuthe

• M'n Embarras

• La Né

• Not' Chouaix

• Not' Vier Co

• Nout' Libèrté

• Nouvieau Système

• Les Pînchons

• Pourtchi?

• Lé Progrès

• La Punition

• Quand j'tchittai l'êcole

• Lé R'nouvé

• Lé R'tou du R'nouvé

• Si J'Pouvais Faithe Comme J'Veurs

• Si j'tais riche

• Sus la Grève

• Touchetout

• M'n Oncl'ye

• Lé Pour

• Man Jour dé Naissance

• Un pliaîsi bein vite pâssé

• Man Travas